Drukowana wersja tematu
Kliknij tu, aby zobaczyć temat w orginalnym formacie
Magiczne Forum _ Harry Potter _ Pomoc W Sprawie Hp6
Napisany przez: carola88nyc 18.07.2005 00:28
HEJ WAM! JESTEM TU NOWA, W ZASADZIE TO MOJ PIERWSZY WPIS!
MAM DO WAS KILKA PYTAN:
1) Czy znacie juz moze jakiegolwiek polskie tlumaczenia HP6 na internecie??Jak tak to blagam podajcie adresy
2) mieszkam w NY wiec zamierzam sobie tez kupic angielska wersje , problem w tym ze wszystkie 5 tomow czytalam po polsku i wiem ze moge miec problemy z nazwami ktore zostaly pozmieniane przez polskiego tlumacza, np. sklatki tylnowynuchowe itp, itd.
czy znacie jakas stronke gdzie znajde cos w rodzaju slownika angielsko polskiego z ksiazek o Harrym?
jak tak to plisss podajcie adres..
3) Jak to sie stalo ze Snape okazal sie takim strasznym zdrajca? <pyatnie do tych co juz przeczytali HP6 > przeciez dumble mu ufal i teraz snape go zabije?? blagam was niech mi ktos to wytlumaczy! Jak do tego doszlo?
BAAARDZO BARDZO WAM DZIEKUJE ZA WSZELKA POMOC
BUZIAKI :*
Napisany przez: Tom 18.07.2005 00:32
Jak juz pisalem do Reihy (moge odmienic?..) w PMie.
Osobiscie jestem przeciwny podawania adresow takich stron osobom nowym...
Jesli juz, to tylko na PM...
Ale i tak bede sie obawial...
Chociaz, jakby MR chciala dotrzec do tlumaczenia, to i tak by dotarla, wiec...
Napisany przez: anagda 18.07.2005 00:37
witaj nowy użytkowniku! (no co? staram się być miła!)
oczywiście. wszyscy znają wszystkie adresy. i od razu się rwą by o tym wszem i wobec trąbić...
czy znacie jakas stronke gdzie znajde cos w rodzaju slownika angielsko polskiego z ksiazek o Harrym?
jak tak to plisss podajcie adres..
skoro masz 5 częsci po polsku to się zaopatrz w tazaurusa. a jak nie to tu masz: http://www.hp-lexicon.org/
ekhm... po co ci strona s polskim tłumaczeniem skoro i tak wiesz co się stanie?
i niech ktoś mi jeszcze raz spróbuje powiedzieć co na tamat kafli.....
Napisany przez: kubik 18.07.2005 11:59
Temat zamykam bo:
na pytanie 1 jest gdzies odpowiedź poszukaj [na VI tomie]
na pytanie 2 mi to nie przeszkadzało... pojawiają się tylko sklątki więc nie tródno się domyslić.
na pytanie 3 Snape NIE JEST zdrajcą... przynajmniej nie Dumbla.
Powered by Invision Power Board (Trial)(http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)