Drukowana wersja tematu

Napisany przez: galgal 22.03.2006 11:43

Chciałem się tylko dowiedzieć czy czytacie HP w języku angielskim?
Jak Wam idzie i co powiecie na polskie tłumaczenia?

Napisany przez: Katon 22.03.2006 13:33

To close or not to close...

Napisany przez: matoos 22.03.2006 14:25

Czytałem obydwie wersje i uważam że każdy powinien. To rozwija umiejętność pracy z językiem.

Ale HP to pikuś. Poczytajcie Kubusia Puchatka, albo Piotrusia Pana po angielsku. Coś niepowtarzalnego i w większej części nieprzetłumaczalnego. Albo Alice's adventures in wonderland i reszta Lewisa. Czy tam Carolla. Zawsze mi się mylą...

So many books, so little time.

Napisany przez: itachi 22.03.2006 15:42

Też czytałam HP w obu wersjach, ale angielską dość trudno mi się czytało, mimo tego, jak juz napisał Matoos to trzeba poćwiczyć język...

Napisany przez: lolita 22.03.2006 17:11

czytałam angielską wersję. troche ciężko mi szło ale ogulnie jest dobre, wole jednak w wersj polskiej.

Napisany przez: Gem 24.03.2006 14:17

Tylko w oryginalnej...

Katon - lock it up :]

Napisany przez: Herma 24.03.2006 20:04

wszystkie przeczytalam po polsku, III IV i V tom tez po angielsku