Polska..., czym dla nas jest?
| oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h |  Pomoc
 Szukaj
 Użytkownicy
 Kalendarz
|
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
| kelyy |
 27.01.2004 17:50
Post
#1
|
 Uczeń Hogwartu Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 202 Dołączył: 23.04.2003 Skąd: Jelenia Góra  |
Dobra, no to tak, wyobraźcie sobie, że
jesteścieza granicą, np. w Anglii i przedstawiacie się;
You: Hello! My name is... I'm from Poland. Ktoś: Poland? How it is in Poland? (za poprwke dziękuję Neonai) You: Poland is... No właśnie, chciałabym żebyście zamiast tych kropek wstawili to co byście o Polsce chieli powiedzieć (nie musi być po angielsku  )Wchodzimy do Unii, także temat chyba dobry... Jak byście "zareklamowali Poland"? Ten post był edytowany przez kelyy: 27.01.2004 18:28 -------------------- Z miłością jest jak z gruszką. Gruszka jest słodka i ma kształt. Spróbujmy zdefiniować kształt gruszki.
Jaskier, "Czas Pogardy" |
   |
 
|
   |
Odpowiedzi
| Kira |
30.01.2004 12:09
Post
#2
|
|
Mistrz Różdżki Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 1312 Dołączył: 15.05.2003 Skąd: Roma, Italia! Płeć: Kobieta |
owszem, polski jest trudny, ale trudny
przede wszystkim dla cudzoziemców, którzy chcą się go uczyć. a czy dla nas?
gramatyka jest dość ciężka, ale ilu ludzi zna dobrze gramatykę języka
polskiego i buduje zdania itp., posługując się swoją wiedzą na ten temat? po
prostu wiele rzeczy robimy intuicyjnie. poza tym, tego chyba nie można
porównywać; co trudniejsze - polski czy chiński? dla nas oczywiście
odpowiedź jest jasna - chiński, jednak gdybyśmy mieszkali w Chinach to
mielibyśmy do tego inne podejście, bo swój język jest zawsze łatwiejszy.
nawet gdybyście zapytali człowieka mówiącego najtrudniejszym językiem
świata, czy jest mu ciężko mówić w tym języku czy odczuwa w jakiś sposób to,
że posługuje się najtrudniejszym językiem świata, to zapewne odpowiedziałby
że nie. gdybyście mieli do czynienia z jakimś językiem od kołyski, nawet tym
bardzo trudnym, to Wasze postrzeganie go byłoby inne niż teraz.. bo byłby
wasz.
-------------------- ogni giorno sempre faccio qualche lotta
|
|
|
|
Posts in this topic
kelyy Polska... 27.01.2004 17:50
Meave Kto ty jesteś? - Polak mały
Jaki znak
twój? - ... 27.01.2004 18:01 Neonai przede wszystkim pytanie nie brzmiałoby
'w... 27.01.2004 18:21 kubik a po ulicach niedzwiedzie polarne chadzają XDDDD
d... 27.01.2004 18:35 Kira Popatrz na wspaniałe autostrady
Na drogi, na któr... 27.01.2004 18:42 Potti tak, wspaniałych kochających swój kraj ludzi, któr... 27.01.2004 18:45 Brenda ja bym powiedziała, ze to przecietny kraj. tyle ty... 27.01.2004 19:04 Kira
noo... z tym mnóstwem morderstw to może lekka prz... 27.01.2004 19:08 Meave
Zabrzmiało to tak, jakby tylko w Polsce coś takie... 27.01.2004 19:14 Paris no tak, ja nie jestem patriotką. i
wyjechałaby... 27.01.2004 19:58 voldius jak na razie Polska jest dla mnie jedną z
ważn... 27.01.2004 20:27 Pawelord2 No wiecie, polska co jak co ale piekna
faktycz... 27.01.2004 20:58 Zwodnik Nie zamierzam sie wyklocac z tym, ktorzy
chca ... 27.01.2004 21:42 vampirka ja patriotka niestety (?) nie
jestem
wlasnie c... 27.01.2004 22:20 Brenda Kira naprawdę uważacie, że w Polsce jest
ładnie? hm... 27.01.2004 23:02 Brenda ja uwazam, ze jest ładnym krajem. w każdym
mie... 27.01.2004 23:11 Kira no więc widzę, że to chyba kwestia gustu=)
bo ... 27.01.2004 23:27 Potti polska nie jest brzydka, ale nie wyróżnia
ją n... 28.01.2004 00:16 daizy Tak się sklada, że mieszkam sobie chwilowo
za ... 28.01.2004 00:25 Meave Mówicie, że Polska jest brzydka. Żaden inny
kr... 28.01.2004 12:26 Bitter jak...?
Caroline: Poland? Oh, a
little, poor ... 28.01.2004 12:55 Ludwisarz Ja bym link
zapodal.
daizy Ha, teraz już wiem czemu angole ciągle pytają mnie... 28.01.2004 15:19 Kira 28.01.2004 17:47 anna_maria poska jest krajem którego poprostu
nielubie.
n... 28.01.2004 17:59 Anet A ja lubie Polskę, cieszę się, że jestem
Polka... 28.01.2004 18:16 Ludwisarz Ale jedno mi sie podoba w
Polsce...bo...:
... 28.01.2004 18:46 Cornelia Jakby nie patrzeć, Polska staje się coraz
ładn... 28.01.2004 19:13 Holly POLSKA?
NO coż. Poza tym, ze mamy
taki wspani... 28.01.2004 20:14 Kira Cornelia - masz rację. powinno być więcej
ludz... 28.01.2004 20:29 Brenda 
