[ Drzewo ] · Standardowy · Linearny+ Jezyki, j.angielski,niemiecki...

[Fraar]

czy znacie jakies jezyki oprocz polskiego,czy uczycie sie jakiegos?
Ja ucze sie niemieckiego poniewarz chce wyjechac do niemiec pracowac,i jeszcze ucze sie angielskiego.

[nadzieja]

Angielski; polski; niemiecki (brrrrr!!! Szkoło przeklinam cię, a tego wdzięczno-dźwięcznego języka już nigdy więcej); rosyjski w mowie, nie w piśmie (cyrylicy mówię zdecydowane nie !); jeszcze trochę francuski, choć już na prawde dużo zapomniałam.

Jak byłam mała mieszkaliśmy parę lat w Kanadzie. Pamiętam, jaką gehenną po powrocie było zrozumienie czego ci dziwni ludzie ode mnie chcą . Znałam polski, rodzice się już o to zatroszczyli, ale to był szok. Sporo zapomniałam, na wiele słów byłam najzwyczajniej za mała, a najgorsze, ze wszyscy gadali jak katarynki, dużo, szybko, niewyraźnie. Po prostu nic nie rozumiałam ! Najpierw nabawiłam się frustracji, a potem praktycznie musiałam uczyć się polskiego od nowa. I z ręką na sercu, był on chyba najtrudniejszy z wszystkich których się uczyłam. Pewnie za bardzo mi wtedy zależało .

Ten post był edytowany przez nadzieja: 11.07.2004 20:32