Who Will Fall In Love With Whom V.3, (tylko przemyślane posty)
oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h | Pomoc Szukaj Użytkownicy Kalendarz |
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
Who Will Fall In Love With Whom V.3, (tylko przemyślane posty)
kubik |
30.09.2004 20:45
Post
#76
|
Mistrz Różdżki Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 1449 Dołączył: 05.04.2003 Płeć: Mężczyzna |
Weetaycie w 3 odsłonie tematu
zapraszam do wypowiadania swoich opinii -------------------- ...
|
Pszczola |
31.10.2004 19:48
Post
#77
|
Mistrz Różdżki Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 1243 Dołączył: 30.08.2004 Skąd: Sto(L)ica |
Przełożyłam co ciekawsze fragmenty.
Ponieważ tekst jest długi, a ja cierpię na notoryczny brak czasu, będę
dodawała kolejne fragmenty co jakiś czas. Nie jest to tłumaczenie słowo w
słowo, bo cos dziwnego by wyszło, ale sens mam nadzieje, jest oddany ;)
Oto pierwsza dawka: Z JKRowling.com: „Czy Hermiona kocha Rona, czy Harry’ego? Nie mogę uwierzyć, że jeszcze ktoś z was nie rozpracował tego, ale nie zamierzam odpowiadać na to pytanie, bo to położyłoby kres sporom, które mi się podobają.” Ogromna liczba ankietowanych wierzy, że jeżeli nie zejdą się w części VI, zrobią to w części VII [ chodzi o Rona i Hermionę ->dop. Ja]. Uważają tak, mimo że związek Ron/Hermiona nie rozwinął się w romantycznym kierunku- nie to czego wielu ludzi się spodziewało po ZF, biorąc pod uwagę zainteresowanie Rona Hermioną uwidocznionego po Balu Bożonarodzeniowym w CzO. Obaj Harry i Ron obudzili się na fakt, że Hermiona jest atrakcyjną dziewczyną i zareagowali na to w inny sposób. Zauważcie, że JKR sformułowała na swojej stronie cytowane powyżej pytanie , jako kogo „HERMIONA kocha?” Ci, którzy wierzą, że związek Ron/Hermiona dojdzie do skutku, opierają swoje stanowisko na takich pomysłach: 1)Hermiona czuje sympatię / romantycznie kocha / woli Rona nad Harry’ego. 2)Związek Harry’ego i Hermiony jest tylko głęboką, nieromantyczną, platoniczną przyjaźnią. Jaki byłby sens głównego wątku romansowego w serii HP, NIE dotyczącego Harry’ego? Jaki jest sens łączenia Rona i Hermiony? Na pewno Harry sam potrzebuje doświadczyć miłości, nie może jej doznać poprzez przyjaciół. Jeśliby Harry’ego połączyć z Ginny, w efekcie głównym romansem w serii NADAL, byłby ten z Ronem i Hermioną. Musiałoby być tak, ponieważ dotyczyłby dwóch członków trio – kluczowych jednostek w książkach. Jeśli mi nie wierzycie, pomyślcie jakby to wyglądało na ekranie, w filmach HP. Spędzilibyśmy przynajmniej pięć albo sześć filmów, oglądając Hermionę jako niewątpliwie wiodącą postać kobiecą i przez pięć albo sześć filmów emocjonalnie czulibyśmy się związani z trio bohaterów. Jedynym filmem, w którym wiemy, że Ginny odegra jakąś znaczącą rolę, będzie ZF i nawet wtedy zostanie spokojnie przyćmiona przez Hermionę. No naprawdę, po całym tym czasie spędzonym z trójką bohaterów, czy ludzie realnie przejmowaliby się paringiem Harry’ego i Ginny, zamiast tym Rona i Hermiony? Nie, a to jest ważne, ponieważ nasuwa się z tego oczywiste pytanie: dlaczego JKR chciałaby romansu dotyczącego jej bohatera, głównej postaci, przyćmionego przez romans związany z jego przyjaciółmi? Jeśli przyjmiemy, że romans Harry’ego jest tym najważniejszym i rozważymy dla niego takie opcje sercowe, które w serii budowałyby najwięcej i które niosłyby ze sobą największe uderzenie emocjonalne, to logiczną dziewczyną dla Harry’ego jest Harmiona. cdn. -------------------- “so far from God and so near to Russia”
|