Data Wydania 6 Tomu., itp XD
oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
Data Wydania 6 Tomu., itp XD
Impuls_girl |
![]()
Post
#1
|
Mugol Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 2 Dołączył: 21.12.2004 ![]() |
Na oficjajnej stronie internetowej JKR
tajemne drzwi znów zostały otworzone!!
Wchodzimy przez nie , widzimy choinke a pod nią prezenty, klikamy na nie i wyświetlają się nam zagadki of corse po agielsku!! odpowiedzi do nich to: <<cenzored>> (podaje w przypadkowej kolejności!!) Gdy mam to już za sobą klikamy na środkowa kartkę świąteczną ( z gwiazdką:D)wśrod innych kartek koło choinki pojawia się nam tekst: 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' is COMPLETED and has been delivered to my English language publishers, who hope to announce the publication date within 24 hours. Although I have joked about HP&THBP racing my third baby into the world, I have in fact had all the time I needed to tinker with the manuscript to my satisfaction and I am as happy as I have ever been with the end result. I only hope you feel that it was worth the wait when you finally read it! co oznacza że 6 tom już został napisany!!JKR na prawde robi wspaniałe prezenty na święta!! P.S. mam nadzieje że każdy wie jak dojść do tych drzwi!!Jakby ktoś nie wiedział to wchodząc na strone: www.jkrowilng.com widzimy pewne biurko i klikamy na gumke od włosów:D Ten post był edytowany przez kubik: 21.12.2004 19:43 |
![]() ![]() ![]() |
David_Arch |
![]()
Post
#2
|
![]() Uczeń Hogwartu Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 228 Dołączył: 28.10.2004 Skąd: Kraków ![]() |
Całkiem co innego jest czytać książke po
Angielsku, a co innego po Polsku. Poprzednie tomy czytałem najpierw po
Polsku a po Angielsku puźniej tak dla rozrywki. Wole sobie poczekać i
przeczyać książke w języku ojczystym.
-------------------- "Podzielam zdanie amerykańskiego publicysty, który widać zirytowany namolną agresją antypornografów, napisał, iż jeszcze żaden typowo pornograficzny tekst czy obraz nie przyprowadził nikogo o śmierć ani do morderstwa nie nakłonił, natomiast bardzo wyraźnie do aktów przemocy i zbrodni nakłania 90 procent światowej emisji telewizyjnej. Dzięki telewizji powszechnie już wiadomo, jak należy (można) ludzi (najlepiej dzieci, kobiety) porywać, wiązać, korzystać na tym finansowo, bić, torturować, ciskać ludzi w straszliwe katastrofy ognia, mór wody, zastawiać na nich pułapki, demonstrować w widowiskach, że zbrodniarzami i porywaczami bywają też sędziowie, policjanci, szeryfowie, piękne i niby to niewinne dziewczęta, nauczać posługiwania się bronią, kajdankami, kuloodpornymi kamizelkami; ja też uważam to wszystko za prawdziwą pornografię i nie ma na nią żadnej ustawy ani rady"
Stanisław Lem "Bomba megabitowa" |
silme |
![]()
Post
#3
|
![]() Tłuczek Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 33 Dołączył: 22.12.2003 Skąd: zza siódmej rzeki ;-) ![]() |
QUOTE(David_Arch @ 28.12.2004
17:07) Całkiem co innego
jest czytać książke po Angielsku, a co innego po Polsku.
fakt, całkiem co innego - ale oryginał pozostaje oryginałem... nawet najlepsze tłumaczenie (a tłumaczenie p. Polskowskiego uważam za naprawdę udane) nie odda wszystkiego co zawarte było w oryginale -------------------- ...I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses. I can tell you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death... |
![]() ![]() ![]() |
Kontakt · Lekka wersja | Time is now: 15.05.2025 03:12 |