[ Drzewo ] · Standardowy · Linearny+ Jak Przeczytasz Vi Tom?, W internecie? Po angielsku? Tlumaczenie?

[Forhir]

Premiera HPiPF zbliza sie nie uchronnie. Kazdy moze wybrac inna mozliwosc czytania nowego tomu. Sadze ze jak przy Zakonie grupa amatorskich tlumaczy opublikuje swoje tlumaczenia(Spike). Ja niestety nie potrafie angielskiego na tyle dobrze aby przeczytac w orginale(staroangielski jeszcze trudniejszy ). Ja zamierzam przeczytac tlumaczenie w internecie. Z pewnoscia nie wytrzymam do polskiego tlumaczenia ktore pewnie bedzie w lutym jakos..

[kkate]

Hm, ja tamtego nie czytałam, bo netu nie miałam jeszcze :] I 5 tom dopiero w wersji p. Polkowskiego czytałam - i tak wiedząc, co już siewydarzy, przez głupi artykuł w gazecie

Czytałam sobie niedawno 2 i 3 tom po angielsku, i nie było źle. Przewiduję kupić oryginał i go przeczytać. Bo i tak bym się wszystkiego dowiedziała - czy to z prasy, czy ze stron, forum, czy jakichś maili. A już zwłaszcza jako redaktorka strony, do której różne dziwne osoby czasem piszą