[ Drzewo ] · Standardowy · Linearny+ Brakujące Zdanie (a?), w brytyjskiej edycji

[kkate]

Nie wiem, czy dawać newsa na stronę... jeszcze znowu jacyś.... ludzie zasypią mnie mailami, żeby nie dawać spojlerów, bo chcą się dowiedzieć sami...

W każdym razie na SnitchSeekerze przeczytałam, że wyłapano pierwszy błąd. W brytyjskiej edycji nie ma zdania, które jest w edycji amerykańskiej... i jest ono chyba dosyć ważne. Jest to to, wyróżnione zdanie:

"I can help you, Draco."
"No, you can't," said Malfoy, his wand shaking very badly indeed.
Nobody can. He told me to do it or he'd kill me. I've got no choice."
"He cannot kill you if you are already dead. Come over to the right side, Draco, and we can hide you more completely than you can possibly imagine."" (HBP pg 591/552)

Tak tylko daję wam znać Aby temat nie umarł od razu, proponuję zostawić go na wytykanie innych błędów tego typu.

[Pszczola]

A po co wybijac uczniow, skoro moga w przyszlosci przejsc na jego strone? Albo, ktorych mozna wykorzystac w przyszlosci? Zreszta, metoda Voldemorta jest terror nie tyle fizyczny, co psychiczny. Juz powazny cios spoleczenstwo magiczne otrzymalo. Czy nie lepiej porcjowac strach? Meczyc psychicznie rodzicow, ktorzy beda drzec o swoje dzieci? Im wieksze dzialania, tym wiekszy szok spoleczenstwa. Za malo tu miejsca na powolna gre wyniszczajaca. A i tak do Hogwartu wyslany zostal Greyback, ktory poprzerabialby pare dzieciaczkow. Panka! Dziela sie w strachu, jednocza w checi zemsty, gniewie i pierwszym szoku. Voldemort nie jest lekkomyslny. Poza tym, musial sie upewic,ze Dumbledore rzeczywiscie jest martwy. Przezorny zawsze ubezpieczony. A niedlugo po smierci dyrektora, na miejscu pojawily sie sily Ministerstwa. Za duzo jak na jeden raz. a Voldemort nie moze pozwolic sobie na skurczenie liczby swoich Smierciozercow.

Ten post był edytowany przez Pszczola: 31.07.2005 00:13