Zaskoczenie..., ...czytamy i
szok!
| oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h |  Pomoc
 Szukaj
 Użytkownicy
 Kalendarz
|
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
| Zdzihó |
 16.02.2004 18:31
Post
#1
|
|
Unregistered  |
Jakie momenty w V części najbardziej Was
zaskoczyły?? Chodzi mi o nowości, np. atak dementorów na Privet Drive. Mnie
najbardziej najście straży przedniej i bardzo mi się podobał moment, w
którym do Świńskiego Łba weszło "parę" osób
 |
 
|
|
   |
Odpowiedzi
| Meave |
17.02.2004 22:34
Post
#2
|
||
 Iluzjonista Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 127 Dołączył: 07.07.2003 Skąd: Bydgoszcz Płeć: Kobieta |
Czepiacie się. Skoro Polkowski tłumaczy wszystkie imiona to dlaczego i nie Bellatriks? -------------------- "Nazwanym i bezimiennym, pamiętanym i zapomnianym - wszystkim udała się ta sama sztuczka, niezależnie od tego czy zmarli natychmiast czy minutę czy godzinę póżniej. Hokus-pokus: z żywej istoty w nieboszczyka. Najszybsza przemiana na świecie."
/Robert McLiam Wilson, "Ulica Marzycieli"/ Champagne for my real friends, and real pain for my sham friends! |
||
   |
|
||
| miwoj |
13.08.2005 23:03
Post
#3
|
 Tłuczek Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 40 Dołączył: 13.08.2005 Skąd: ...a z tym to różnie bywa |
QUOTE(Meave @ 18.02.2004 00:34) Czepiacie się. Skoro Polkowski tłumaczy wszystkie imiona to dlaczego i nie Bellatriks?  Tak? A ja dziś dowiedziałem się, że Knot w orginale to mr. Fudge. Totalna bzdura!!! Rozumiem, można troche spolszczać nazwiska, ale żeby całkiem wymyślić własne?! Ciekawe czy tylko ja nie wiedziałem  Ktoś jeszcze nazywa się zupełnie inaczej niż w orginale? Może Potter to też nie jest prawdziwe nazwisko. W orginale było Harry Smith, ale polscy spece od marketingu uznali, że Potter bedzie sie lepiej sprzedawać.  |
|
|
|
Posts in this topic
Zdzihó Zaskoczenie... 16.02.2004 18:31
skicia a mnie zaskoczyło to , że Petunia
wiedziała co... 16.02.2004 21:00 neVa Heh, mnie zaskoczyło to, że Hermiona jest o
ws... 16.02.2004 21:29 Trinity48 To, jak Ginny szybko wymyślała
kłamstwa , że C... 16.02.2004 21:43 Atlashia To, że spolszczono imię Bellatrix. (było
Bella... 16.02.2004 22:10 Ellie Zaskoczyło mnie to, że Petunia wiedziała
kim są ... 16.02.2004 22:16 Potti zaskoczyły mnie...
...inteligencja
Ginny, prz... 16.02.2004 22:24 Svenka Mnie najbardziej wnerwiało na początku, że
wsz... 16.02.2004 22:37 lilla13 Dla mnie cała książka była dużym
zaskoczeniem
... 16.02.2004 22:43 Svenka Hmmm... Ale co wspólnego ? Harry i Snape ? 16.02.2004 22:48 Meave Co mnie zaskoczyło?
- pani Figg jako
charłak... 16.02.2004 23:04 Spiżobrzuch -
Ironbell Mnie zaskoczylo to, ze
Potter w 5 czesci jest ... 16.02.2004 23:08 Elanora zaskoczenie: ciotka Petunia zna się
trochę na ... 16.02.2004 23:52 Mira wyzywanie się nad biednym Sevie przez
głupiego... 17.02.2004 00:20 Syriusz_Black Mnie zaskoczyła śmierć Blacka - nie
spodziewał... 17.02.2004 11:51 Loony Mnie nie zaskoczyła śmierć Syriusza...już
dawn... 17.02.2004 13:09
Maria Mnie zaskoczyło w jaki sposób zginą ojciec ( chrz... 11.08.2005 16:37 Kalamburka -Petunia wie kim są dementorzy
-że ta
cała prz... 17.02.2004 13:37 Luna Lovegood Mnie najbardziej zaskoczyło:
-
negatywne zacho... 17.02.2004 13:57 Dippet wogóle Rowling przedstawiła w V tomie
Ginny ja... 17.02.2004 14:17 lilla13 17.02.2004 17:25 Holly to, że czytam, czytam, czytam
i........
tak, H... 17.02.2004 19:07 Lousie Mnie totalnie zaskoczyła Cho. Nigdy bym nie
po... 17.02.2004 19:16 matematyka MNie nie zaskoczyla Pani Figg - charlak
(Dumbled... 17.02.2004 20:38 Lousie A co do tej Bellatriks, to Polkowski mógł to
p... 17.02.2004 20:57 Jazon z
Jolkos a mnie zaskoczyła
Nymphadora Dippet 