Fanart Hp Czyli Obrazki Miłe I Milsze ;p, wszystkie tomy, nie wszystkie fanarty
Projektowanie stron internetowych General Informatics, oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h | Pomoc Szukaj Użytkownicy Kalendarz |
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
Fanart Hp Czyli Obrazki Miłe I Milsze ;p, wszystkie tomy, nie wszystkie fanarty
Natasza zza Buga |
23.12.2005 12:23
Post
#2
|
Kafel Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 13 Dołączył: 08.09.2005 Skąd: zza Buga |
QUOTE Niestety, angielski to nie polski. Przecinki po pierwsze używane są znacznie rzadziej, a po drugie - nie mają przeniesienia znaczeniowego. Innymi słowy, przecinek tu sprawy nie rozwiązuje . Pewnie masz rację, nie będę się spierać, przeczytanie po angielsku książki to szczyt moich możliwości (bo napisać to pewnie bym nawet opowiadania nie napisała) i dlatego zaufam w tej kwestii tobie, jako osobie, która się lepiej na tym zna. Mimo to konsekwentnie, acz tym razem całkowicie nieracjonalnie upierać się będę, że Polkowski lepiej by zrobił tłumacząc to nieszczęsne dirty blonde jako ciemny blond. Jeden Snape z brudnymi włosami wystarczy. |
Kontakt · Lekka wersja | Time is now: 07.06.2024 23:35 |