Ilość Stron "deathly Hallows", dużo? mało?
Projektowanie stron internetowych General Informatics, oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h | Pomoc Szukaj Użytkownicy Kalendarz |
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
Ilość Stron "deathly Hallows", dużo? mało?
Zeti |
20.03.2007 19:22
Post
#1
|
Potężny Mag Grupa: Prefekci Postów: 3734 Dołączył: 13.12.2005 Skąd: Kraków Płeć: Mężczyzna |
Wydawnictwo Scholastic potwierdziło, że "Harry Potter and the Deathly Hallows" będzie liczył:
784 strony Czyli po polsku będzie ok 900 stron. Suuuuuuper. Nareszcie odpowiednia grubość! A wam jak się to podoba??? Ciekawe ile Polkowski będzie tłumaczył? Ten post był edytowany przez Zeti: 10.05.2007 16:29 -------------------- ...Prefekt Gryffindoru... 'Friends are angels who lift us to our feet, when our wings have trouble remembering, how to fly.' |
patix |
05.04.2007 22:19
Post
#2
|
Iluzjonista Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 126 Dołączył: 28.08.2006 Płeć: Kobieta |
QUOTE(Teodora @ 05.04.2007 23:07) amerykańską wersję po prostu łatwiej się czyta piątą częśc czytałam po brytyjsku a szóstą po amerykańsku i wierzcie mi lub nie różnica jest znaczna ot, minęły dwa lata między wydaniami, to i angielski się podszkolił... Amerykańskiego wydania - nie czytałam, ledwo rzuciłam okiem - i o ile mnie pamięć nie myli - znacznych różnic nie było. Tak jak Jo mówiła - zmienili niezbędne słowa, by nie wyszło na to, że Harry i Ron chodzą w śpioszkach... czy cuś takiego... :) -------------------- i don't think he wanted to kill James ... i mean,it's Voldy!~he'd kill everyone and everything
|
Kontakt · Lekka wersja | Time is now: 20.09.2024 02:21 |