[ Drzewo ] · Standardowy · Linearny+ The Tales Of Beedle The Bard

[owczarnia]

Będę szczera do bólu: przy obecnym kursie dolara i funta aż się prosi, by zamówić sobie taką wersję kolekcjonerską na Gwiazdkę u kochającej rodziny . Dwieście parę złotych to może nie jest drobna kwota, ale też nie jakoś potwornie wygórowana, a czasu pozostało sporo. Zważywszy zaś na ograniczoną ilość egzemplarzy, można mieć pewność, iż w przyszłości książka najprawdopodobniej nabierze sporej wartości, stanowiąc tym samym całkiem rozsądną inwestycję. Osobiście wolę taki prezent niż wszystko inne razem wzięte, co mogłabym dostać .
http://freeware.info.pl/patrol.html
Z ciekawostek jeszcze: w książce znajdować się ma zawierający obserwacje własne, notatki historyczne oraz rozważania na temat najbardziej tajemniczej dziedziny magii, jaką jest wiedza na temat różdżek, komentarz napisany przez Dumbledore'a i zamieszczony za zgodą Archiwum Dyrektorów Hogwartu (jako że oryginał odnaleziony został w należących do Dumbledore'a papierach po jego śmierci); tłumaczeniem zaś ze starożytnych run zajęła się sama Hermiona Granger .

No i na koniec warto chyba dodać, że cały dochód ze sprzedaży przeznaczony zostanie na cele charytatywne, dla , organizacji zajmującej się pomocą dzieciom z rodzin ubogich lub patologicznych, przebywającym w zakładach i domach opieki społecznej w całej Europie.

Ten post był edytowany przez vampirka: 04.02.2019 13:59

[owczarnia]

Strona amerykańskiego wydawcy J.K. Rowling, Scholastic, została uaktualniona o nowe szczegóły związane z zawartością 'The Tales Of Beedle The Bard', a konkretnie z pozostawionymi przez Dumbledore'a uwagami i komentarzami, które się tam obecnie znalazły. Zostały one napisane na mniej więcej półtora roku przed śmiercią dyrektora, i ukazują nie tylko olbrzymią wiedzę na temat różdżek, którą dysponował, ale także jego niezrównane poczucie humoru, odwagę, dumę z własnych umiejętności oraz głęboką mądrość zdobytą przez długie lata życia. Znajdziemy w jego zapiskach mnóstwo nazwisk znanych z książek o Harrym Potterze, a w śród nich między innymi: Aberforta Dumbledore, Lucjusza Malfoya wraz z przodkami, sir Nicolasa de Mimsy-Porpingtona (znanego również jako "Prawie Bezgłowy Nick"), a także innych profesorów Hogwartu i poprzednich właścicieli Czarnej Różdżki. Dumbeldore opowiada też o rozmaitych drobnych wydarzeniach, które przytrafić się mogły tylko w świecie czarodziejskim, jak na przykład komiczne problemy z przedstawieniami wystawianymi w Hogwarcie, bądź niebezpieczeństwa związane z posiadaniem "hairy heart*". Odkrywa jednakże i takie aspekty życia czarodziejów, które mugole z pewnością uznają za doskonale sobie znane: cenzura, nietolerancja, pytania dotyczące najgłębszych tajemnic naszej egzystencji.




*hairy - owłosiony, włochaty, kosmaty, ale również zaniepokojony, podniecony, ryzykowny, trudny; heart oznacza oczywiście serce - istnieje nawet medyczne określenie "hairy heart", tłumaczone jako "serce kosmate pokryte włóknikowatym nalotem", ale coś mi każe wątpić, czy aby na pewno Dumbledore właśnie to miał na myśli, stąd - nie znając jeszcze kontekstu - wolałam zostawić to po prostu w oryginale.

Ten post był edytowany przez owczarnia: 02.08.2008 16:10