Sang Et Honneur
oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h | Pomoc Szukaj Użytkownicy Kalendarz |
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
Sang Et Honneur
Asja |
02.06.2006 21:53
Post
#26
|
Kafel Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 10 Dołączył: 02.06.2006 |
To jest tak kapitalne ze niemoge sie doczeekac dalszego ciagu podoba mi sie to jak wykreowani zostali bohaterowie mam nadzieje ze harry nie pograzy sie w nienawisci i musze przyznac ze choc bardzo mnie to zdziwilo to zaczelam zalowac draco ciezko mu bedzie wytrzymac majac takiego dyrektora. No coz z niecierpliwoscia czekam na dalszy ciag...
|
koala |
15.06.2006 16:41
Post
#27
|
Kandydat na Maga Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 83 Dołączył: 23.05.2006 Skąd: z Centrum Dowodzenia Wszechświatem =3 Płeć: Kobieta |
Hmm. No nie wierzę, że jeszcze tego nie skomentowałam. Jak to się stało? No, mniejsza! Przede wszystkim GRATULUJĘ kolejnego świetnego tłumaczenia (podziwiam za cierpliwosc w tłumaczeniu, bo mnie by chyba krew zalała ).
Najbardziej spodobał mi się fragment z początku ff: QUOTE Duma, niczym nie złamana duma. Arogancja zawsze i wciąż obecna. Oczy wpatrzone w bezkresną pustkę zdawały się nie widzieć tego całego przedstawienia, cholernego przedstawienia, w którym to on grał główną rolę. W tym ff znalazłam najbardziej prawdopodobny (jak dotąd) opis Dracona M. po ukończeniu Hogwartu! Ciało nie skażone najmniejszym śladem słabości. Męska twarz pozbawiona jakiejkolwiek emocji. Nic. Emocjonalna pustka, pustka zgotowana tym, którzy nie potrafili dostrzec tego co działo się w jego wnętrzu. [...] Malfoy, do samego końca Malfoy... Jedyne co mi się nie podoba to sztucznośc poszczególnych postaci, głownie Albusa. Pozdrawiam i czekam na dalsze części. Zostawiam na wenę. -------------------- Nie wiem jaka broń zostanie użyta w trzeciej wojnie światowej,
ale czwarta będzie na maczugi. [Albert Einstein] *** logiczna konsekwencja katolickiej ideologii |
fumsek |
04.07.2006 10:23
Post
#28
|
Iluzjonista Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 156 Dołączył: 09.05.2004 Skąd: z chlewa Płeć: Kobieta |
estiej --> Może za bardzo wsiąkłam w czytanie opowiadań w tym języku i momentami z Proroka codziennego wychodzi mi La Gazette du sorcier albo pojawia sie Dobby zamiast Zgredka ; ) Pozmieniam, pozmieniam. A rozdziały zostawiłam tak, żeby miały coś z pierwotnej wersji pomimo tego, że ją tłumaczę.
Powoli przełamuję niemoc translatorską i w najbliższej przyszłości równej jednemu tygodniowi powinnam coś spłodzić ; ) Ten post był edytowany przez fumsek: 04.07.2006 10:26 |
chojrak |
13.07.2006 14:26
Post
#29
|
Tłuczek Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 45 Dołączył: 12.04.2005 Skąd: from nowehere Płeć: Kobieta |
no tydzień już minął, jak mi dzisiaj nie wklepiesz tego rozdziału to osobiście przyjde i nakopie w Twoje śfińskie dupsko.I wtedy żadna różdżka Ci nie pomoże <mag> ; d
|
Simbelmyne |
14.07.2008 00:16
Post
#30
|
Mugol Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 1 Dołączył: 04.07.2008 Płeć: Kobieta |
Ale że mi tego nie wysłałaś,to Ci nie daruję! Gdybym nie odcięła pępowiny, to bym pewnie tego na oczy nie zobaczyła! Dobra, nie opieprzam juz, bo wyjdę na jakiegoś niewdzięcznego chama...ale weź w końcu się za to zabierz, bo narobiłam sobie apetytu;D Teraz przecież MASZ CZAS, prawda;d?
Ten post był edytowany przez Simbelmyne: 14.07.2008 20:16 |
chojrak |
14.07.2008 21:14
Post
#31
|
Tłuczek Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 45 Dołączył: 12.04.2005 Skąd: from nowehere Płeć: Kobieta |
nie jest w wieży
|
em |
14.07.2008 21:18
Post
#32
|
ultimate ginger Grupa: czysta krew.. Postów: 4676 Dołączył: 21.12.2004 Skąd: *kṛ'k Płeć: buka |
z uwagi na wzmożony ruch w temacie, będę wdzięczna za info, czy to będzie kontyuowane. zgodnie z regulaminem, powinno wylądować w śmietniku niestety w zasadzie już.
-------------------- |
fumsek |
16.07.2008 22:16
Post
#33
|
Iluzjonista Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 156 Dołączył: 09.05.2004 Skąd: z chlewa Płeć: Kobieta |
Znalazło się nieco wolnego czasu i miałam w najbliższych planach wrzucenie ciągu dalszego, więc ładnie prosiłabym o jeszcze trochę cierpliwości i zawieszenie decyzji o ewentualnym lądowaniu w śmietniku.
nie ma sprawy, tak się chciałam jeno upewnić. Ten post był edytowany przez em: 16.07.2008 22:21 |
Mary_czerwona_czarownica |
08.10.2008 17:20
Post
#34
|
Kafel Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 14 Dołączył: 06.09.2007 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta |
Powinnaś się chyba zawodowo zająć tłumaczeniem z francuskiego Uwielbiam ficki, które wybierasz, masz doskonały gust. Wciągają i mają a sobie to "coś", zawsze są trochę inne niż wszystkie. Pozdrawiam i mam nadzieję, że wkrótce znajdziesz parę chwil, by wkleić coś dla spragnionych czytelników
|
Kaczalka |
23.03.2009 01:02
Post
#35
|
Mugol Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 4 Dołączył: 19.12.2008 |
Mało się tutaj udzielam, bo ze mnie niereformowalny drarroholik i preferuję fora slashowe, ale przy tym tekście muszę.
Fic jest niesamowity, inny, dziwny, oryginalny. Dla kogoś, kto tak jak ja, przeczytał już setki drarry, to prawdziwa perełka. Są słabsze momenty, trochę błędów, ale szczerze, mało mnie one obchodzą, bo, biorąc pod uwagę całość, jestem zachwycona. Tylko jedno boli tak bardzo - francuski. Gdyby to był angielski, nawet rosyjski, doczytałabym w oryginale, ale w tej sytuacji nie mam żadnych możliwości. Tłumaczka już niejednokrotnie obiecywała, że będzie kontynuować, a tu dalej nic. Co trzeba zrobić, droga fumsek, żeby Cię przekonać? Miej litość nad nami, biednymi i niedokształconymi, i wrzuć następny rozdział. Bardzo, bardzo ładnie proszę w imieniu swoim i wielu innych, którym ten tekst się podoba. Ten post był edytowany przez Kaczalka: 22.05.2009 08:48 |
hope357 |
11.11.2009 20:54
Post
#36
|
Mugol Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 1 Dołączył: 11.11.2009 |
Droga fumsek, dosyć późno trafiłam na Twoje tłumaczenie opowiadania (no dobra, dobra - bardzo późno). Nie wiem, czy tu jeszcze w ogóle zaglądasz, ale mam nadzieję, że tak, bo cholernie chciałabym przeczytać kolejne rozdziały tej historii.
Może bardzo naiwnie, ale liczę na to, że się one pojawią... |
em |
11.11.2009 21:07
Post
#37
|
ultimate ginger Grupa: czysta krew.. Postów: 4676 Dołączył: 21.12.2004 Skąd: *kṛ'k Płeć: buka |
jeśli fumsek zdecyduje się wznowić tłumaczenie, proszę o PW.
-------------------- |
Kontakt · Lekka wersja | Time is now: 24.09.2024 08:45 |