Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+ Film Numer Pięć, Znaczy Się Hpizf, Uwaga, prawdopodobnie SPOJLERY.

[smagliczka]

Ptftappffaa...łeee... a ja nawet nie posiadam HBO polskiego... buuu...
Ale pewno w sieci się pojawi (oby od razu !) a jak nie... /buuuu/... ja to nie lubiEM stasznie czekać jak inni już moga zobaczyć.

[Ronald]

Takie juz uroki życia w kraju, którzy nie które przygłupy uwarzają za kraj trzeciego świata

[Katon]

A ja i tak nie mogę przeboleć, że siódmy tom nie ukaże się 07.07.2007. Nie wiem jak można było tak to spieprzyć. To już nigdy nie będzie to samo. Nie będzie już takiej daty.

[owczarnia]

A kto powiedział, że się nie ukaże? Przesz nic nie wiadomo jeszcze.

[Katon]

Nie rób mi nadziei =P

[Ronald]

Całkowicie popieram Katona w tej kwestii. Będzie jak zwykle. "Nie mogliśmy wczesniej otrzymać książki. Egzemplarz do tłumaczenia dostajemy w dniu premiery oryginału. I tak wydajemy ksiażkę szybciej niż w w neiktórych innych krajach. Chcemy zachować wysoką jakość tłumaczenia...ble, ble, ble" I inne takie bzdety. Naprawdę musiałby stać się jakiś cud po stronei brytyjskiej, żebyśmy 7 tom dostali w takim wspaniałym terminie.

[Katon]

W to nie wierzyłem nawet przez ułamki sekund. Myślałem o angielskiej premierze.

[Ronald]

Aha. Jeśli chodzi o angielską premierę to niebyłbym taki sceptyczny. Jest szansa, że ksiazka pojawi się w tym terminie. Chociaz z drugiej strony patrząc, skoro oni bez tłumaczenia potrzebują tyle czasu na przygotowanie ksiazki co Polacy z tlumaczeniem, to w sumei mozna się spodziewać wszystkiego. Ale ja wolę wirzyć, że im się uda, bo wtedy i w Polsce książka pojawi się wcześniej

[Mione]

Strona The Leaky Cauldron dostała szczegółowy opis trailera do "Zakonu Feniksa", klatka po klatce. Ponieważ domyślam się że podobnie jak na twoj.net angielski jest tu językiem zakazanym , więc przetłumaczyłam jak to wygląda:

charakterystycznie-logo Warner Bros wyłania się z chmur
głos Syriusza: "Wszystko się zmieniło Harry. Voldemort zbiera swych zwolenników"
cięcie- Syriusz na Grimauld Place.
głos Syriusza- "Nadchodzą złe czasy Harry. Uważaj".
cięcie- Dumbledore przed sądem
Dumbledore: "Z pewnością zdajecie sobie sprawę z niebezpieczeństwa. Nie możecie ignorować znaków"
ciecie- szkło rozpryskujące się na wszystkie strony z rozbitych z hukiem okien.
Hermiona: "Minister chce cię ośmieszyć, boi się Dumbledore'a.
cięcie- Harry przy myślosiewni/przerażona twarz Hermiony/Ron
Harry: "Dlaczego nikt mi nie wierzy?"
cięcie- Hagrid uśmiecha się do Harry'ego, ranny i posiniaczony.
Dumbledore: "Proszę przywitajcie razem ze mną nowego nauczyciela obrony przed czarną magią!"
cięcie- Umbridge na podium w Wielkiej Sali.
cięcie- Harry z niesławnym piórem.
Umbridge: "Mali chłopcy nie powinni kłamać".
cięcie- Harry i Snape podczas lekcji Oklumencji.
Snape: "Skoncentruj się Potter, twój umysł jest słaby".
Harry: "Nie jestem słaby!"
cięcie- rozwścieczona twarz Snape'a.
Snape: "Więc to UDOWODNIJ!"
cięcie: Bellatrix stojąca w korytarzu, na jej twarzy obłąkany uśmiech.
Hermiona: "Grupa Śmierciożerców uciekła z Azkabanu".
cięcie- zakapturzone postaci przemykają przez ekran.
cięcie- twarz Bellatrix.
cięcie- Ron, Harry i Hermiona w lesie, wyraźnie przestraszeni.
cięcie- drzewo wyrwane z korzeniami.
Ron: "Co to do diabła było?"
cięcie- z mgły wyłania się zakapturzona postać Voldemorta.
cięcie- Harry całuje Cho.
cięcie- Londyn widziany z lotu ptaka, członkowie Zakonu przelatujący na miotłach ponad rzeką.
cięcie- Harry na miotle.
Syriusz: "Bądź czujny Harry".
cięcie- Armia Dumbledore'a
cięcie- McGonagall trafiona zaklęciem.
cięcie-  Draco Malfoy, uśmiechnięty pogardliwie.
cięcie- Umbridge i Trelawney.
Umbridge: "Hem hem".
cięcie- mroczna, ogromna komnata. Dumbledore i Voldemort twarzą w twarz, mierząc w siebie różdżkami.
cięcie- Testrale w lesie.
cięcie- Harry z różdżką.
Harry: "NIEEEE!!!"

"Harry Potter i Zakon Feniksa"

Poza tym w ostatnim z wywiadów Jason Isaack (Lucjusz Malfoy) wspominał kręcenie sceny bitwy w Ministerstwie. Wygląda na to że tyłek Malfoya seniora zostanie skopany przez Syriusza Blacka. Gary Oldman podobno był w siódmym niebie.

[Ronald]

Musze przyznać, że trailer zapowiada sie ciekawie. Jeśłi bedzie odpowiadał temu co sobie wyobrażałem czytając ten plan to ja już nie mogę się doczekać filmu

Co do skopanego tyłka Malfoy'a to ja się wcale Oldmanowi nie dziwię

[smagliczka]

/podskakuje jak wariatka na fotelu przed kompem/

Nooo... fajnie się trailer zapowiada. Jak chcę filmu! Ja chcę FILMU JUŻ!

Skopany tyłek Malfoya? Hmm... ciekawe urozmaicenie, nie powiem , nie wnoszę sprzeciwów.

Kurczę, czytając takie rzeczy jak opis trailerów chociażby, tak się nakręcam na film, że w moich wyobrażeniach jest on jakimś cudem świata... a potem...ech...dupa.

Niech mi tego filmu nie zepsują, proszę.

Co do Oldmana, ech niech facet ma jakąś przyjemność, zanim go uśmiercą zasłonką

[Sihaja]

Ja, mówiąc szczerze, też nie mogę się doczekać filmu. I trailera też. Jakoś to wszystko wchodzi w krew, to oczekiwanie na kolejne części... I na ostatnią część książki... 07.07.2007 mówicie? Mam nadzieję, że tak

[owczarnia]

Uch, ależ oni ściemniają. Już na TLC pojawiło się sprostowanie, że ten trailer to chyba jednak nie tak będzie wyglądał.

[Flamme]

no cóż... mam nadzieję, ze premiery nie przełożą.

Ten post był edytowany przez Flamme: 11.11.2006 13:51

[Ronald]

Co do Oldmana, ech niech facet ma jakąś przyjemność, zanim go uśmiercą zasłonką

O co chodzi z tą śmiercią przez zasłonę? Bo ja tego nie moge pojąć. Jak on mógł umrzeć od wpadnięcia, ża jakąś satrą szmatę?

[Flamme]

ja też nie mam pojęcia. ale to w koncu świat magii, wszystko jest możliwe... chyba ze ma ktoś na to jakieś logiczne wytłumaczenie?

[Katon]

A co tu tłumaczyć? Minęły lata od ukazania się piatego tomu i ciągle ktoś jeszcze nie rozumie, że zasłona oddzielały świat od zaświata?

[Ronald]

No właśnie sie zdaża, ze ktoś nie rozumie. Przez te lata jakoś nikt mi nie był w stanie tego wytłumaczyć.

[aina]

Nie tylko Tobie.
Ja właściwie przed chwilą się dowiedziałam, że ta zasłona oddzielała świat od zaświata. Czytając ten fragment w książce, cały czas myślałam, jak to się stało, że Syriusz zginął za tą zasłoną?
A w ogóle, jeżeli Śmierciożercy albo ci po stronie Dumbledore'a wiedzieli, że za tą zasłoną czeka śmierć, to dlaczego nie "spychali" swoich wrogów za nią?

Ten post był edytowany przez aina: 14.11.2006 18:12

[PrZeMeK Z.]

Boże. Nie mogę uwierzyć, że ktoś może to jeszcze wałkować.

Okej. Rowling nie napisała wprost, czym jest zasłona i co robi. Ale to kwestia prostej logiki. Sala - mówi to Dumbledore - nazywa się Salą Śmierci. Jedynym elementem wyróżniającym się w tej sali jest zasłona. Wniosek - to ona ma coś wspólnego ze śmiercią.
Po drugie: Syriusz wpada za zasłonę. Lupin twierdzi, że zginął. Dumbledore twierdzi, że zginął. W szóstym tomie nikt nie ma wątpliwości, że Syriusz zginął. Wniosek - Syriusz nie żyje, bo wpadł za zasłonę.
Po trzecie: to nie jest jakaś tam "stara szmata" - to starożytny i najwidoczniej tajemniczy obiekt magiczny, ukrywany przed oczami wścibskich. Myśl, że zasłona nie tylko symbolizuje granicę świat żywych - świat zmarłych, ale faktycznie nią jest, wydaje się słuszna i logiczna.
Dalej. W samym tytule rozdziału - Za zasłoną (ang. Beyond the veil) - kryje się aluzja. "Beyond the veil" to bowiem idiom oznaczający "w życiu pozagrobowym", "poza śmiercią" itp. Jest też wiersz - nie pamiętam czyj i jaki, ale jest - w którym taki właśnie obraz śmierci się pojawia. Dodam, że wiersz ów należy do poezji angielskiej.
Co jeszcze... Aha:

A w ogóle, jeżeli Śmierciożercy albo ci po stronie Dumbledore'a wiedzieli, że za tą zasłoną czeka śmierć, to dlaczego nie "spychali" swoich wrogów za nią?

Bo to nie w ich stylu. Zakon (Jasna Strona Mocy) nie zabija, on obezwładnia, pozbawia przytomności, więzi itp., ale nie zabija. Jak to ujął bohater pewnego serialu (zagadka za sto punktów): "To tak, jakby Ghandi pobił dzieci".

Teraz jasne? Bo jeśli nie, chętnie jeszcze potłumaczę.
Nie miałem zamiaru nikogo obrażać, chciałem tylko wyjaśnić tę kwestię, bo nic nie irytuje mnie wśród fanów HP bardziej niż "Syriusz żyje/ nie zginął/ powróci!".

Ten post był edytowany przez PrZeMeK Z.: 14.11.2006 19:29

[aina]

Dzięki za wyjaśnienie.
Miałam wrażenie, że zrobiłeś to z wielką złością.
Ja tylko zadałam pytanie, a teraz jestem zadowolona, bo w końcu dowiedziałam się więcej o zasłonie.

A poza tym nie twierdzę, że "Syriusz żyje/nie zginął/powróci". Właściwie, nie myślałam nad jego śmiercią zbyt długo. Zginął i już.

Już się nie wypowiem na ten temat.

Ten post był edytowany przez aina: 14.11.2006 19:57

[PrZeMeK Z.]

Może nie tyle ze złością, co z irytacją. Mówiłem, nie chciałem nikogo urazić, ale jeśli czujesz się przeze mnie urażona, to przepraszam. Po prostu na innym forum zmarnowałem kiedyś dobre kilka dni na próbę przekonania innych, że Syriusz nie żyje (to było tuż po V tomie) i jestem w tej kwestii nieco przewrażliwiony. Wybacz.

Do tematu: nie czytałem opisu zwiastuna, bo wolę go zobaczyć. Teraz, po rewelacjach TLC, wychodzi na to, że ów opis jest fałszywy. To znaczy, że można go bezpiecznie czytać? Bez ryzyka spojlerów z filmu?

Oldman z Isaacsem... Ha, to będzie piękny pojedynek! Mam nadzieję, że wczują się w walkę na różdżki i nie wyjdzie z tego westernowa kanonada, tylko pojedynek czarodziejów jak się patrzy. Ale wobec tego filmu jestem optymistą, muszę przyznać. Tak jakoś czuję, że Yatesowi i jego producentom/ scenarzyście można zaufać. Oby.

Ten post był edytowany przez PrZeMeK Z.: 14.11.2006 23:34

[owczarnia]

Aina - ten temat był już wałkowany tysiąc razy na tym forum. Przemek wykazał się anielską cierpliwością, powinnaś się cieszyć, że trafiłaś na niego, a nie, na przykład na mnie .

[aina]

Nie! Wcale nie poczułam się obrażona. Nic z tych rzeczy. Po prostu nie wiedziałam, dlaczego tak Cię to zbulwersowało.
Teraz wszytsko rozumiem, a że ten temat był wałkowany wiele razy - nie wiedziałam. Gdybym miała o tym pojęcie, na pewno bym wracała do niego(tematu).

A jeżeli ja kogoś zdenerwowałam, to przepraszam.

[Katon]

A mnie to irytuje tak ogólniewojskowo. Nie rozumiem, jak można było tego nie wywnioskować z lektury! Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, czego was uczą w tych szkołach?!?