Drukowana wersja tematu

Kliknij tu, aby zobaczyć temat w orginalnym formacie

Magiczne Forum _ Poezja _ Separation

Napisany przez: Draco 23.11.2003 20:40

In the end
She made
That difficult
Decision.

Eye to eye,
Mouths to mouths.
Weeping.

Only 'no'?
Maybe 'yes'?
Oh, i don't know.

Separation.
Painful.

I was there.
In this time.

Hard affairs.

Is it
Your
Final decision?

Napisany przez: Egwadien 23.11.2003 21:01

=)
Faktycznie latwe slowka, skoro nawet ja rozumiem bez slownika ^^
Dobry pomysl z powiedzeniem tego po angielsku, bo to podnosi efekt.

to rusza...
Dotarło do mnie... ale chyba nie az takim wstrzasem...

Napisany przez: Neonai 23.11.2003 21:34

Bardzo ladne. Sama kiedys jak mialam dola to podobne rzeczy pisalam..wlasnie po englishu.

Napisany przez: vampirka 23.11.2003 22:16

zaskakujesz mnie.
szokujesz mnie.
zachwycasz

nie zartuje

dobry pomysl z tym angielskim.. podnosi wznioslosc i jakas tajemniczosc, emocje w ogóle.
nie powstrzymałam się i przetłumaczylam na polski =)
jednak pierwotna wersja o niebo lepsza.
powiem: "WOW".
=)

Napisany przez: Brenda 23.11.2003 23:07

bardzo mi się podoba..
własnie mimo, ze po angielsku, to rozumiem..
i bardzo fajnie, ze po angielsku, bo tak inaczej
moze to nie jest nic nadzwyczajnego, ale wg mnie bardzo dobry wiersz.

Powered by Invision Power Board (Trial)(http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)