Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> Data Urodzin Harry'ego, Wątpliwości

Ellie
post 29.07.2007 16:06
Post #1 

Uczeń Hogwartu


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 236
Dołączył: 16.05.2003
Skąd: Nowy Dwór Maz.




Nie jestem pewna czy to odpowiedni dział na przedstawienie moich wątpliwości. Na harrypotter.org ukazał się artykuł na temat konferencji prasowej z udziałem Andrzeja Polkowskiego, na której podał on datę urodzin Harry'ego:
QUOTE
Polkowski wyjawił dwie informacje na temat Pottera, nie znane jeszcze polskim czytelnikom - datę urodzin Harry'ego i datę rozpoczęcia przez niego nauki w szkole magii i czarodziejstwa. "Harry urodził się 31 lipca 1970 roku, a naukę w Hogwarcie zaczął 1 września 1981 roku" - poinformował tłumacz.

Według moich obliczeń na podstawie drugiej części (data śmierci Prawie Bezgłowego Nicka) Harry powinien urodzić się 10 lat później. Czy to błąd w artykule, tłumacza czy też może Rowling znowu się pomyliła?


--------------------
As happens sometimes a moment settled...
... and hovered and remained for much more than a moment.
And sound stopped and movement stopped?
... for much, much more than a moment.
And then the moment was gone.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
em
post 29.07.2007 17:51
Post #2 

ultimate ginger


Grupa: czysta krew..
Postów: 4676
Dołączył: 21.12.2004
Skąd: *kṛ'k

Płeć: buka



Oj, błąd w artykule polega na stwierdzeniu, że czytelnicy nie wiedzą, kiedy Harry się urodził - przecież każdy fan prędzej czy później się nad tym zastanawiał, a znalezienie informacji np. w Tezaurusie, zresztą autorstwa Polkowskiego, nie jest wcale trudne.

A Polkowskiemu się parę rzeczy wtedy zwyczajnie popindoliło, co już gdzieś na forum było wspomniane.


--------------------
all you knit is love!
każdy jest moderatorem swojego losu.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Longina
post 29.07.2007 21:21
Post #3 

Tłuczek


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 35
Dołączył: 16.05.2003
Skąd: NDM

Płeć: Kobieta



Każdy umie chyba liczyć, więc już dawno każdy potteromaniak wie, że Harry urodził się 1980 roku. Zdziwiłam się więc gdy zobaczyłam, ze Polkowski podał rok 1970 blink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
owczarnia
post 01.08.2007 01:13
Post #4 

Bagheera


Grupa: czysta krew..
Postów: 4378
Dołączył: 20.07.2005

Płeć: Kobieta



QUOTE(emoticonka @ 29.07.2007 17:51)
A Polkowskiemu się parę rzeczy wtedy zwyczajnie popindoliło, co już gdzieś na forum było wspomniane.
*


Oj tak od razu Polkowskiemu. Nic litości nie macie wink2.gif. A może to jakiś baranek źle zapisał, co? Nikt na to nie wpadł?



--------------------
Welcome back, plus one. we missed you!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Zeti
post 02.08.2007 09:50
Post #5 

Potężny Mag


Grupa: Prefekci
Postów: 3734
Dołączył: 13.12.2005
Skąd: Kraków

Płeć: Mężczyzna



A się Potter postarzał, ale Polkowski chyba nie byłby aż tak bezmyślny


--------------------
user posted image user posted image
...Prefekt Gryffindoru...
'Friends are angels who lift us to our feet, when our wings have trouble remembering, how to fly.'
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Luncia
post 23.04.2008 21:18
Post #6 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 4
Dołączył: 19.04.2008

Płeć: Kobieta



Dziwne... Raz nawet powiedział ,że Harry urodził się 1981 roku ,a Ron i Hermiona 1980! Nie wiem czy warto kolejną jego wypowiedź brać na serio.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hermionak
post 03.06.2008 14:49
Post #7 

Uczeń Hogwartu


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 175
Dołączył: 04.01.2008
Skąd: z Rudy Śląskiej

Płeć: Kobieta



smile.gif ja dokladnie nie pamietam z ksiązki kiedy sie urodził bo ją czytalam kilka miesięcy smile.gif


--------------------
user posted image

Gryfindor i Slytherin
zgadzali się nawet we snach
i zawsze widziano razem
Ravenclav i Hufflepuff!
Czarodzieje górą a Śmierciożercy dołemXD
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BonnieLiu
post 20.07.2008 14:57
Post #8 

Tłuczek


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 27
Dołączył: 20.07.2008
Skąd: Wieża Astronomiczna

Płeć: Kobieta



No zgadzam się. To nie błąd Rowling, tylko Polkowskiego ;// Przecież w wielu wywiadach autorka książki udziela informacjii o wiele istotniejszych niż data unarodzin bohaterów, a jednak wiadomo nam, że Potter urodził się 31 Lipca 1980 roku ;]]


--------------------
"Dla dobrze zorganizowanego umysłu śmierć to tylko początek nowej, wielkiej przygody..."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 


Kontakt · Lekka wersja
Time is now: 23.07.2018 06:18