Drukowana wersja tematu

Napisany przez: owczarnia 25.10.2007 14:03

Ze http://www.mediarodzina.com.pl/artykul/315/harry-potter-dethly-hallows-czesc-siodma-zdjecia-tytul.html:

Przekład zakończony!

Mamy dla Was w końcu dobrą wiadomość!
Otóż zakończył się pierwszy etap pracy na przekładem siódmego tomu serii J.K. Rowling.
Mimo tego, że nie nie otrzymaliście dotychczas żadnych wieści z warsztatu tłumacza, Andrzej Polkowski nie próżnował. Ze wstępnych wydruków wynika, że książka będzie mieć nieco większą objętość niż "Książę Półkrwi".

Przygotowaliśmy dla Was zdjęcie kilku kartek tłumaczenia.

http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/images/Image/abcd/hp7_rozdz1b.jpg

Do pracy przystąpiły już panie redaktorki. Trzymamy kciuki, żeby redakcja przebiegła gładko i sprawnie.

W najbliższych dniach zapadnie też najprawdopodobniej decyzja dotycząca brzmienia polskiego tytułu. Słowo "Hallows" w języku angielskim jest niejednoznaczne, dlatego trudno wydawcom z całego świata zdecydować o wyborze tytułu. Po konsultacjach z wydawcami "Harry'ego Pottera" w innych krajach, rozmowach z tłumaczem i dyskusjach wewnątrz wydawnictwa, zwróciliśmy się do internautów, by poznać także Wasze opinie. Mimo zaciętej rywalizacji "Relikwii" i "Insygniów" prowadzą na razie te drugie. Dziękujemy za wszystkie głosy.

Mamy nadzieję, że już wkrótce będziemy mieć dla Was kolejną porcję informacji.



Na stronie wciąż trwa głosowanie nad trzema proponowanymi przez tłumacza oraza wydawnictow tytułami:

Harry Potter i Insygnia Śmierci
Harry Potter i Relikwie Śmierci
Harry Potter i Talizmany Śmierci

Aktualnie 49.5% głosów i pierwsze miejsce mają "Insygnia".


Warto też przypomnieć, że data premiery została wstępnie ustalona na noc 25/26 stycznia 2008.

Napisany przez: anagda 25.10.2007 16:57

Eh... To już wolę te relikwie niż insygnia.... Tak jakoś mi bardziej pasuje.

Ale i tak nadal obstaję przy wersji Harry Potter i Śmiertelne Relikwie. Już nawet pisałam do MR, że internauci mają również inne pomysły na tytuł może jakoś wezmą to pod uwagę. Bo tak myślę, że nawet gdyby miało być przypuśćmy "relikwie śmierci" to w angielskim bardziej Death`s Hallows powinno być.

Ale co ja tam wiem...

Napisany przez: Avadakedaver 25.10.2007 17:17

albo "hallow's of death"

Napisany przez: Ramzes 25.10.2007 17:40

A czy to przypadkiem nie jest tak, że "deathly" oznacza zarówno śmiertelny, jak i właśnie związany ze śmiercią, w sensie jej personifikacji? Wtedy nie dałoby się tej dwuznaczności http://translator.telewizor.eu. Wiem, że stosuje się właśnie wtedy albo dopełniacz saksoński 's albo dopełniacz "of", ale czy tak tez nie można tego odczytać?

Napisany przez: PrZeMeK Z. 25.10.2007 18:25

Dyskusja o tym już parę razy była, no ale nieważne.

Polskie słowo "śmiertelne" jak najbardziej oddaje podwójne znaczenie angielskiego "deathly". Słowo to można traktować jako przymiotnik oznaczający "związane ze śmiercią" (np. "śmiertelny człowiek") albo jako przymiotnik oznaczający "niosący śmierć" (np. "śmiertelna choroba").
Nie zagłębiając się w spojlerowe szczegóły: słowo "śmiertelne" wg mnie lepiej pasowałoby i brzmieniowo, i fabularnie.

Co to w ogóle za pomysł, żeby nieznający treści VII tomu internauci decydowali o tłumaczeniu tytułu? To tak, jakby kupować samochód ze względu na ładną nazwę, nie widząc go przedtem na oczy.

Napisany przez: Ramzes 25.10.2007 18:49

Napisany przez: Zeti 31.10.2007 20:35

Napisany przez: Miętówka 31.10.2007 20:49

Insygnia, mimo wszystko, fajniejsze. nie znają się

Napisany przez: Zeti 31.10.2007 20:56

Ja tam po przeczytaniu DH uważam, że Relikwie. Nie chodzi o to co fajniejsze, ale co lepiej oddaje oryginał. I dlaczego nie ma Darów?

Napisany przez: PrZeMeK Z. 31.10.2007 21:10

Na razie nic nie zdradzasz, Zeti, ale bądź ostrożny.
Proponuję, by znający tom siódmy nie komentowali zbytnio "pasowania" tytułu do treści książki.

Dary ani Talizmany po prostu nie brzmią. Dary brzmi jak "dary Trzech Króli". Talizmany kojarzą się z amuletami kupowanymi za pięć złotych na wiejskim odpuście.

Napisany przez: Ginnusia 31.10.2007 21:11

Relikwie mi tu całkiem nie pasują. Insygnia albo Talizmany, skoro taki jest wybór.

Napisany przez: Zeti 31.10.2007 21:43

Zobaczymy 26 stycznia, jaki będzie. Ale na pewno wcześniej podadzą.

Dobra, nic juz nie mówię o pasowaniu do treści książki.

Napisany przez: matips 31.10.2007 23:48

IMO talizmany nie pasują Insygnia lub Relikwie, obie nazwy są ok. Zobaczymy w styczniu

Napisany przez: czarna wiedźma 02.11.2007 13:42

Ja jestem chyba za insygniami - brzmią najlepiej i zapadają w pamięć. Relikwie w sumie też mogą być.
Talizmany w ogóle mi w tym kontekście nie pasują i całe szczęście, że zajmują ostatnie miejsce.

Napisany przez: Zeti 02.11.2007 16:17

Zróbmy sobie taka forumową ankietę.

Napisany przez: owczarnia 02.11.2007 19:30

A proszszsz bardzo. Mówisz i masz.

Napisany przez: Katon 02.11.2007 20:00

Wszystkie są do rzyci. Liczyłem na Dary Smierci jednak. Proste i na temat.

Relikwie Śmierci to byłyby na przykład kości jakie zostałyby z niej po jej śmierci. Hehe.
Insygnia Śmierci brzmi gorzej, ale ma nieco więcej sensu - inna rzecz, że tylko trochę więcej. Insygnia śmierci to jej kaptur i kosa na mój rozum.
Talizmany Śmierci? To już żenada. Jak ten przejdzie to się załamię.

A wszystko to na raz każe mi polecić wam powrót do sabałowych bajek.

Napisany przez: Zeti 02.11.2007 21:09

Dzięki z sondę Owco.
Katon, no cóż, mówi się trudno. Ja tez liczyłem na "Dary..." ale się przeliczyłem.
W naszym forumowym głosowaniu Relikwie jednak góra. Jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma.

Napisany przez: owczarnia 02.11.2007 21:25

Też stawiam na Relikwie, za Darami nie byłam nigdy. Za mało wymiarowe. Za to relikwie i owszem, może nie brzmią jakoś super, ale znaczeniowo odpowiadają niemal idealnie.

A czy to przypadkiem nie jest tak, że "deathly" oznacza zarówno śmiertelny, jak i właśnie związany ze śmiercią, w sensie jej personifikacji? Wtedy nie dałoby się tej dwuznaczności przetłumaczyć na polski. Wiem, że stosuje się właśnie wtedy albo dopełniacz saksoński 's albo dopełniacz "of", ale czy tak tez nie można tego odczytać?

Napisany przez: Zeti 03.11.2007 12:31

Napisany przez: owczarnia 03.11.2007 16:48

Wszystko tylko nie te Dary.

Podpisuję się pod słowami Owcy rękami i nogami.
Przemek

Napisany przez: hazel 03.11.2007 20:33

Dary są chyba najepszym tłumaczeniem, ale faktycznie jako tytuł nie pasują. Przede wszystkim, już na wstępie za dużo by ujawniały. Poza tym Rowlingowa znana jest z tytułów, które mało co mówia przed przeczytaniem książki.

W ankiecie MR głosowałam na Insygnia. Relikwie mi się źle kojarzą.

Napisany przez: Mahdi 04.11.2007 15:51

Media Rodzina poprosiła Nas o to aby przeprowadzić ankiete na temat ostatniej już części Harrego Pottera - 'Harry Potter and the Deathly Hallows'. Tytuł jeszcze tak do końca nie jest dopracowany. Harry Potter i Śmiertelne Relikwie jest najczęściej słyszaną propozycją. Proszę o pomysły, możliwe że one będą wzięte pod uwagę a napewno zostaną przesłane do wydawnictwa Media Rodzina.

Napisany przez: Zeti 04.11.2007 15:54

http://www.magiczne.pl/index.php?showtopic=11705

Napisany przez: Mahdi 04.11.2007 16:01

Chcę aby ten temat był założony od nowa bo chciałbym zebrać świeże wiadomości na ten temat.

Napisany przez: Zeti 04.11.2007 16:09

Z tych trzech tytułów podanych przez DH, to tylko Relikwie szkoda, że nie Dary, ale skoro tłumacz mówi, że nie pasują do Jo...
Talizmany odpadają.

Napisany przez: Mahdi 04.11.2007 16:20

zeti weż zrób u góry ankiete możesz przenieść z poprzedniego tematu.

Napisany przez: PrZeMeK Z. 04.11.2007 16:51

Przepraszam bardzo, ale po co drugi temat? W tamtym sporo użytkowników wyraziło już swoje zdanie i nie sądzę, by mieli ochotę robić to po raz drugi.

Ewentualnie można tamte posty przenieść tu.

Napisany przez: Mahdi 04.11.2007 16:53

Można tak zrobić jak piszesz, razem z ankietą.

Napisany przez: Zeti 04.11.2007 17:01

zeti weż zrób u góry ankiete możesz przenieść z poprzedniego tematu.

Napisany przez: owczarnia 04.11.2007 17:18

Raczej te posty przenieść tam, ile może być takich samych tematów?

Edit: przeniesione, ankieta jest od dwóch dni i nie fisiować mi tu.

Napisany przez: Miętówka 04.11.2007 20:50

Tytuł siódmego tomu "Harrry Potter and the Deathly Hallows" w języku polskim powinien brzmieć:
Harry Potter i Insygnia Śmierci (174) 50%
Harry Potter i Relikwie Śmierci (144) 41%
Harry Potter i Talizmany Śmierci (31) 9%

Łącznie oddano 349 głosów

Obecne wyniki sondy z prorok.pl

Napisany przez: Zeti 04.11.2007 21:33

Harry Potter i Relikwie Śmierci 49.9%
Harry Potter i Insygnia Śmierci 43.7%
Harry Potter i Talizmany Śmierci 6.4%
Ogółem głosów: 7798

Z strony MR.

Bardziej chyba oddaje rzeczywistą opinię internautów.
Wczoraj Relikwie maiły 50%

Z MR:
Harry Potter i Relikwie Śmierci 50.0%
Harry Potter i Insygnia Śmierci 43.5%
Harry Potter i Talizmany Śmierci 6.5%
Ogółem głosów: 7977

Napisany przez: Ginnusia 22.11.2007 01:20

22 listopada - czyli dziś - wczesnym popołudniem Polkowski ogłosi, jaki będzie polski tytuł DH. Czekamy, czekamy

Napisany przez: owczarnia 22.11.2007 15:53

http://ksiazki.wp.pl/wiadomosci/id,35151,wiadomosc.html?rfbawp=1195739548.385? W dodatku jak się kliknie w te "Insygnia", wywala "Relikwie". Durna WP.

Edit: powyższy link zawiera SPOJLERY!!! Teraz dopiero zauważyłam! Od fragmentu: "Ostateczną wersję tytułu ustalono w ostatnich dniach. Dotąd funkcjonowały robocze wersje przekładu drugiej części oryginalnego tytułu Harry Potter and the Deathly Hallows - „śmiertelne relikwie”, „śmiertelne insygnia”." w dół czytacie na własną odpowiedzialność!

Napisany przez: Zeti 22.11.2007 23:03

No, juz są oficjalne informacje:

Tytuł: Harry Potter i Insygnia śmierci
Premiera: 25/26. 01.2007
Cena:
http://www.empik.com/empiklopedia/ludzie/ksiazki?_f=39727
czyli (ceny rynkowe w większości księgarń):
miękka 49,00 zł
twarda 59,00 zł
audiobook 100 zł


http://www.empik.com/x/news/b/PL/4750/Insygnia_Smierci_4864504.jpg

Napisany przez: Ginnusia 23.11.2007 14:40

Jednak muszę się oswoić z tym tytułem.
Sześć dych, w mordę jeża... Życie nie jest lekkie.

Napisany przez: harolcia 23.11.2007 20:15

A kto powiedział, że kiedykolwiek życie będzie łatwe?
Ja tam zawsze kupuję Pottera w miękkich okładkach. Co prawda dość szybko się niszczą, ale osobiście uwielbiam brać do ręki pozycje już podniszczone, wyświechtane. Bo wtedy widać, ze ktoś je używał i korzystał z nich. Taki jakiś sentyment mam...

Ciekawe, czy w tym roku u nas też zrobią promocje, ze pierwsza osoba dostanie zniżkę w wysokości 10%. Ja raz się nawet na taką załapałam przy V tomie

Napisany przez: Golden Phoenix 23.11.2007 20:17

A ja jestem z tytułu zadowolona

Ale co do ceny, to rzeczywiście - drogo :/ Ale to w końcu ostatni tom i wydawnictwo chce sobie zarobić ten ostatni raz :]

Napisany przez: Avadakedaver 23.11.2007 20:30

tytuł może być, tylko dlaczego nie zgodny z oryginałem?

Napisany przez: Ginnusia 23.11.2007 21:02

Ja tam zawsze kupuję Pottera w miękkich okładkach. Co prawda dość szybko się niszczą, ale osobiście uwielbiam brać do ręki pozycje już podniszczone, wyświechtane. Bo wtedy widać, ze ktoś je używał i korzystał z nich. Taki jakiś sentyment mam...

Napisany przez: harolcia 23.11.2007 21:07

U mnie to najwyżej z 10 osób przeczyta. A to i tak jak w moim otoczeniu bardzo dużo...

Moje dzieci ( o ile je będę miała ) mam nadzieje, ze tez będą czytać Pottera, o ile nie uznają tego za 'ścierwo'.
W sumie 50 - 60 zł. na ostatni tom, to nie aż tak dużo ;P

Napisany przez: em 23.11.2007 21:14

dobry zwyczaj - nie pożyczaj.
50 to mniej wiecej polowa tego, co po ang kosztowal.

Napisany przez: anagda 23.11.2007 21:29

dobry zwyczaj - nie pożyczaj.

Napisany przez: owczarnia 23.11.2007 23:01

tytuł może być, tylko dlaczego nie zgodny z oryginałem?

Napisany przez: Zeti 07.12.2007 23:43

Już od dziś wiemy ile stron będzie miała nasza polska wersja "Deathly Hallows". Otóż będzie to dokładnie tyle samo stron co w wydaniu amerykańskim, czyli: 784. Będzie to druga, co do objętości, książka z tej serii po "Zakonie Feniksa" Szczegóły na stronie wydawnictwa.

Napisany przez: Katon 08.12.2007 01:23

Insygnia znacznie lepsze niż relikwie, ale dary to byłoby to.

Napisany przez: Avadakedaver 10.12.2007 12:57

QUOTE(Avadakedaver @ 23.11.2007 19:30)

tytuł może być, tylko dlaczego nie zgodny z oryginałem?

A skąd wiesz?

Napisany przez: owczarnia 10.12.2007 16:11

QUOTE(owczarnia @ 23.11.2007 22:01)

QUOTE(Avadakedaver @ 23.11.2007 19:30)

tytuł może być, tylko dlaczego nie zgodny z oryginałem?

A skąd wiesz?

"deadly" to śmiertelne jak dla mnie. "śmierci" to byłoby "od death" czy cośt kaiego.

Napisany przez: PrZeMeK Z. 10.12.2007 16:56

A tak w ogóle to Deathly.

Napisany przez: owczarnia 10.12.2007 17:20

Deathly. Rzecz jasna. Avada każdego potrafi skołować .

Napisany przez: PrZeMeK Z. 29.12.2007 23:41

Jaka jest liczba pojedyncza od słowa "insygnia"?

Napisany przez: Golden Phoenix 29.12.2007 23:47

Napisany przez: PrZeMeK Z. 30.12.2007 15:44

Właśnie dlatego pytałem. To brzmi tragicznie. "Hej, XXX to Insygnium!".
Tragedia.

Napisany przez: QbaNowy 30.12.2007 17:23

a może po prostu "Hey! XXX to jedno z insygni!"

Napisany przez: harolcia 30.12.2007 21:06

Jedno brzmi gorzej od drugiego...

Napisany przez: abstrakcja 30.12.2007 23:45

Może 'jedno z insygniów'? <;

Z resztą nie znam się.
XXX to jedna z relikwi.

[i tak głosowałam za insygniami ;p].

Napisany przez: QbaNowy 31.12.2007 00:07

chyba instygni

jakby były relikwie tudzież dary takich problemów by nie było
dobra wiem, nic się nie da już zmienić

Napisany przez: owczarnia 04.01.2008 21:37

Napisany przez: Kit_fan 12.01.2008 00:17

Widzieliście najnowsze newsy na stronie wydawnictwa? Normalnie zasypali nas nowymi wiadomościami i konkursami. Atmosferę przedpremierową czas podgrzać. Oto najciekawsze foty dzisiejszego dnia – zdjęcia z najmagiczniejszej drukarni w Polsce, miejsca gdzie powstaje polski siódmy tom Pottera. Oglądajcie, komentujcie. Oto http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/harry_potter/artykul/329/harry-potter-i-insygnia-smierci-drukarnia-poznan.html świeżo wydrukowanych egzemplarzy z napisem „Insygnia Śmierci” na okładce, historyczne chwile.

Napisany przez: LilienSnape 12.01.2008 01:28

czuje co raz to więększe podniecenie <3 już niedługo. już. już.

Napisany przez: asiatal 12.01.2008 13:00

Napisany przez: Ginnusia 12.01.2008 16:46

Nie martw się, tego będzie 600 000 sztuk, musi starczyć.

Napisany przez: Zeti 12.01.2008 22:11

Widzieliście najnowsze newsy na stronie wydawnictwa? Normalnie zasypali nas nowymi wiadomościami i konkursami. Atmosferę przedpremierową czas podgrzać. Oto najciekawsze foty dzisiejszego dnia – zdjęcia z najmagiczniejszej drukarni w Polsce, miejsca gdzie powstaje polski siódmy tom Pottera. Oglądajcie, komentujcie. Oto http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/harry_potter/artykul/329/harry-potter-i-insygnia-smierci-drukarnia-poznan.html świeżo wydrukowanych egzemplarzy z napisem „Insygnia Śmierci” na okładce, historyczne chwile.

Napisany przez: asiatal 12.01.2008 22:18

nie chce mi się grzebać po necie. Wie może ktoś ile będzie miała stron? Bo ona kurcze, trochę cienka

Napisany przez: Zeti 12.01.2008 22:20

Książka liczy 36 rozdziałów (plus epilog) zawartych na 780 stronach. Całość składa się z 171 925 słów!

Napisany przez: asiatal 12.01.2008 22:23

dzięki. A ile literek?

Napisany przez: Zeti 12.01.2008 22:28

Dużo.
Bedzie to drugi co do grubości tom HP.

Jako jedyny będzie kończył serie HP
Jako jedyny będzie ostatni.

Mam nadzieję, że Jo napiszę co jeszcze. Może o Hunwotach?

Ciekawostki:
Nakład polskiego tomu Harry Potter i Insygnia Śmierci wynosi 630 tysięcy egzemplarzy. Książka liczy 36 rozdziałów (plus epilog) zawartych na 784 stronach. Całość składa się z 171 925 słów!
Wszystkie siedem tomów w języku polskim będzie liczyło 4 577 000 egzemplarzy! Przekłada się to na inne, równie niebywałe liczby!
• Gdyby wszystkie wydrukowane tomy serii ułożyć w „węża”, to miałby on długość 938 kilometrów, co równa się trzykrotnej trasie z Poznania do Warszawy.
• Gdyby z wszystkich książek zbudować wielką wieżę, to miałaby ona wysokość… 155 kilometrów, czyli 670 Pałaców Kultury i Nauki ustawionych jeden na drugim.
• Natomiast, by zrównoważyć ciężar wszystkich książek, to na drugiej szali stanąć musiałoby aż 780 słoni.

Parę zdjątek:

Napisany przez: asiatal 12.01.2008 22:51

rany. I komu się chciało to liczyć?

Napisany przez: harolcia 12.01.2008 23:38

na tych zdjęciach książki wydają się być jak na wyciągnięcie dłoni.
Już mi się wydaje, że za chwile będę ja miała w ręce... j
uż dosięgam palcami...
<wyciąga rękę w stronę monitora>...
a tu trach! Ekran! <fuck>

Napisany przez: QbaNowy 13.01.2008 21:27

złamana ręka http://porady.zdrowo.info.pl/poradnik-konczyny.html , monitor szlag trafił... ehh... skąd ja to znam

Napisany przez: harolcia 13.01.2008 21:33

Napisany przez: avalanche 14.01.2008 01:01

a co powiecie na torturę, kiedy mając książkę będę musiała się wstrzymać, bo mam zaraz egzaminy na studiach XD

Napisany przez: PrZeMeK Z. 14.01.2008 01:08

Ech, zaczynam zazdrościć tym, którzy jeszcze nie czytali

No i czekam z niecierpliwością na dyskusje na subforum o tomie VII

Napisany przez: harolcia 14.01.2008 20:28

a co powiecie na torturę, kiedy mając książkę będę musiała się wstrzymać, bo mam zaraz egzaminy na studiach XD

Napisany przez: Ginnusia 14.01.2008 23:57

a co powiecie na torturę, kiedy mając książkę będę musiała się wstrzymać, bo mam zaraz egzaminy na studiach XD

Napisany przez: em 15.01.2008 00:03

ja do dzisiaj nie przeczytałam Księcia Półkrwi. i żyję .

Napisany przez: LilienSnape 15.01.2008 21:33

ja bym tego nie przeżyła. mieć książke na wyciągniecie ręki i nie móc jej przeczytać? nie nie. nie mam az tak silenj woli. kuurde no. to juz niedlugo ejj. chyba w pierwsze dni ferii bede musiala zaszyć się w domu. ha!

Napisany przez: Zeti 15.01.2008 23:30

Napisany przez: em 15.01.2008 23:39

lol zeti jasne ze tak
tylko ja mam taka wade, straszna w skutkach, ze jak najpierw cos przeczytam/obejrze po angielsku, to nie znosze czytac/ogladac w tlumaczeniu.
jakos tak mialam z hbp wlasnie, zaczelam jakis srodkowy rozdzial w pociagu i nie zdzierzylam. takze teraz juz nie bede probowac. moze kiedys, jak swojemu dziecku bede na glos czytac

Napisany przez: Ginnusia 16.01.2008 01:11

Trochę tego nie rozumiem, ale różni mają różnie...

Napisany przez: Kit_fan 18.01.2008 17:20

Wydawnictwo Media Rodzina zamieściło na swoich stronach internetowych oficjalną bazę księgarń, w których zostanie zorganizowana premiera siódmego tomu Harry’ego Pottera. Aby sprawdzić, czy premierę organizuje księgarnia w Waszej miejscowości, wejdźcie http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/harry_potter/artykul/73/harry-potter-insygnia-smierci-mapa-ksiegarn-premiera.html i wybierzcie województwo na specjalnej mapce. Ukaże się Wam spis sklepów i księgarń organizujących premierę o północy, uporządkowany alfabetycznie według miast. Powodzenia

Napisany przez: Zeti 19.01.2008 00:30

W piątek o 14 udaje się do księgarni.

http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/harry_potter/artykul/336/harry-potter-tapeta-tapety.html

http://www.mediarodzina.com.pl/nowa/images/File/plakat_hp_na_strone.pdf

http://ksiazki.wp.pl/wiadomosci/id,35489,wiadomosc.html?rfbawp=1200727768.337

Napisany przez: PrZeMeK Z. 21.01.2008 01:37

Ale mi się zachciało jeszcze raz przeczytać siódmy tom po obejrzeniu tego plakatu ze spojlerami.

Napisany przez: Zeti 21.01.2008 21:49

Byłem dzisiaj w księgarni, gadżetów pełno. Plakaty, kalendarz, jakieś figurki, i myslełm, ze zwariuje, ajk zobaczyłem książke. Okładka Insygniów, patrzę na stojak na którym leżała... patrze, i oczom nie wierzę. Książę Półkrwi w okładce IS.

Napisany przez: owczarnia 22.01.2008 23:17

Napisany przez: abstrakcja 22.01.2008 23:24

Jeszcze TRZY DNI.
I będę wiedzieć tyle co Wy:)
Wtedy podyskutujemy sobie o HP!





PS. Ależ ja cierpliwa jestem. Aż trudno w to uwierzyć

Napisany przez: em 22.01.2008 23:24

dlatego też korzystam z okazji i daję mojej siostrze szansę pójścia na prawdziwą empikową premierę, jakiej już nie będzie.
z łezką w oku idę. pamiętam jeszcze, jak stałam w kolejce po ZF o 7.21 rano i wszyscy patrzyliśmy, czy słońce już wzeszło...

Napisany przez: PrZeMeK Z. 23.01.2008 16:10

Ja po polsku siódemki nie kupuję, nie stać mnie. Szkoda trochę.

Napisany przez: BlueTombstone 23.01.2008 17:22

Ja nie mam żadnego Harry'ego na własność. No tak się złożyło niestety.
Ale IŚ kupuję, nie wytrzymam, aż trafi do biblioteki, albo ktokolwiek ze znajomych potteromaniaków kupi i przeczyta

Napisany przez: vold 23.01.2008 19:36

Mam już
Idę czytać.

Napisany przez: Aylet 23.01.2008 19:37

skad juz masz? O_o

Napisany przez: PrZeMeK Z. 23.01.2008 20:01

Niektóre księgarnie zapominają o zakazie sprzedaży przed 25 stycznia, to samo było przy anglojęzycznej premierze.

Akurat Ci Vold teraz odpowie :]

Napisany przez: abstrakcja 23.01.2008 20:18

No co za :/
Powinna kara za takie coś być!

Napisany przez: vold 23.01.2008 20:24

nieźle się czyta, muszę przyznać

Napisany przez: Ginnusia 23.01.2008 20:49

Zapraszam do dyskusji siódmotomowych.

Napisany przez: Aylet 23.01.2008 21:56

ja chce insygniaaaaa

Napisany przez: ruanda10 23.01.2008 23:20

Ja po angielsku nie przeczytałem, więc jeszcze wszystko jest dla mnie zagadką. Naszczęście przetrwałem te kilka miesięcy i nie dowiedziałem się o niczym co mogłoby mi zepsuć zabawę Już nie mogę się doczekać, dobrze że akurat zbliżają się ferie, bo będzie trochę wolnego czasu

Napisany przez: blaha 24.01.2008 12:37

A ja właśnie kończę ferie, i zamiast coś sobie przypomnieć, żeby jakoś zdać to będę siedział z nosem w IŚ
Przy premierze Księcia jedna księgarnia w mojej mieścinie się "zapomniała" i 3 czy 4 dni przed premierą książka leżała na półce... A teraz? Jak na złość nie wpadną na taki pomysł... Noooo

Napisany przez: asiatal 24.01.2008 17:36

rodzice byli na spacerze i mi kupili siódmą część w wersji polskiej. Przed chwilą wrócili i nie mogę uwierzyć, że ją mam. Mam zaburzenia oddychania i dziwne drgawki. Ale zabiorę się za nią dopiero jak skończę szósty tom. Bo chciałam jeszcze raz sobie po kolei przeczytać wszystkie tomy. I to w sumie nie jest taki głupi pomysł. Wiem, że gadam od rzeczy

Napisany przez: PrZeMeK Z. 24.01.2008 17:41

Gratuluję i miłego czytania!

Ech, ależ mnie chcica na siódemkę wzięła. Chyba wypożyczę, jak tylko znajdzie się w bibliotece, nie zważając na innych :]

Napisany przez: asiatal 24.01.2008 17:45

a dzięki, dzięki. Myślę, że jeszcze do mnie nie dotarło, że mam już siódemkę.

PS
avatar Zetiego jest z okładki HP7. A ja się zastanawiałam o co chodzi z tą ręką...

Napisany przez: Zeti 24.01.2008 19:58

Tak, to w ramach oczekiwanie na siódemkę... To bardzo ważny moment z DH.

Moja przyjaciółka już kupiła. Jest wniebowzięta. Podobno w księgarni lezą jeszcze większe stosy jak dwa i cztery lata temu, trudno wejść...

Asiatal, nie widziałaś wcześniej okładki DH?

Napisany przez: asiatal 24.01.2008 20:00

widziałam, ale nie tak dokładnie

mogę już swobodnie oddychać ale fakt kupna książki jeszcze nie dotarł

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 21:48

ohhh jak zazdroszcze... w sumie czytalam ksiazke po angielsku ale jednak to nie to samo... brak tej magii... jeszcze raz powiem, ze zazdroszcze i pojde sie czyms zajac (moze jakas samotna czekolada) aby o tym nie myslec:)

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 22:18

Agr... zamówiłam w empiku i co? Piszą, że niby udostępnia mi ją dopiero w czasie premiery. Jutro na okienku się do nich przejdę, a co!!
Nie, no ja już muszę ją mieć.

Napisany przez: Ginnusia 24.01.2008 22:20

Empik raczej nie zacznie sprzedaży przed premierą, to powazna firma.

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 22:24

właśnie weim...
ale, jak przeczytałam to:

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 22:27

pozostaje ci tupanie nozkami i machanie raczkami...

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 22:29

Zebyś wiedziała. Wczoraj robiłam to ze szczęścia, że już doszło. Dzisiaj pozostaje mi ze złości... I ze zniecierpliwienia. Życie jest brutalne

Napisany przez: PrZeMeK Z. 24.01.2008 22:49

Powiem Wam tak: to już ostatnia część. Każda chwila z IŚ będzie dla Was wspaniałym przeżyciem, ale doceńcie, że, póki co, wszystko jeszcze PRZED Wami
Już nie mogę się doczekać wznowienia dyskusji na subforum Tom VII :]

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 22:52

hehe no chyba przed harolcia bo ja niestety mam juz za soba te niesamowite przezycia... i tego wlasnie zazdroszcze jej najbardziej

Napisany przez: asiatal 24.01.2008 22:52

odnoszę wrażenie, że gdy skończę czytać HP7 to bez względu na treść się poryczę...

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 22:58

rozumiem cie calkowicie... czytajac 7 czesc probowalam jak najdalej odciagnac chwile zakonczenia ale niestety wszystko co dobre szybko sie konczy w tym wypadku ile to juz lat bedzie z harrym?

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 22:59

wiem, wiem, że wszystko przede mną. I dlatego, znając moją nieco popieprzoną i zdolną do zadawania sobie 'bólu' naturę, poczekam do soboty i dopiero wtedy ją odbiorę. I zacznę czytać dopiero wieczorem, jak będę miała czas tylko dla siebie

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:02

wlasnie sobie sprawdzilam ze kamien filozoficzny zostal wydany w 1997r.... kurde czuje sie taka stara

Napisany przez: PrZeMeK Z. 24.01.2008 23:05

Ej, jedna rada dla wszystkich: NIE zaczynajcie od końcówki! Wiem, że całkiem sporo osób to zrobiło przy oryginale, ale z całego serca mówię - nie róbcie tego.

Napisany przez: em 24.01.2008 23:09

nie nie nie nie nie nie nie nie róbcie tego!!!

zaczęcie od zakończenia to najgorsza rzecz, jaką możecie zrobić, srsly.

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 23:09

słowa kierowane normalnie do mnie - moja tendencja - czytamy ostatnia stronę.
W tym problem, że mniej więcej wiem, jak się książka skończy. I to nie z mojej winy, bo sama nie szukałam, po prostu ludzie do mnie przychodzili i mi mówili Tak na bezczelnego

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:14

trzeba bylo czyms rzucic... jakas mala klatwa... nie wyobrazam sobie gorszej rzeczy, niz zniszczenie przyjemnosci przezywania zakonczenia w odpowiednim momencie.. ehh to juz jest koniec nie ma juz nic lalaal

Napisany przez: PrZeMeK Z. 24.01.2008 23:15

Mimo wszystko, nie rób tego. Wiesz "mniej więcej", po co poznawać szczegóły?

W ogóle może mi ktoś wytłumaczyć, po co ktokolwiek miałby zaczynać książkę od końca? Już czytanie spojlerów trudno mi zrozumieć, ale to?

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 23:17

Ja to robię mechanicznie. Po prostu czytam ostatnią stronę. Za zwyczaj nic mi to nie daje, bo nie znam fabuły, ale jednak to robie...
Wiem że to psuje zabawę, ale czasem jest silniejsze ode mnie. Tym razem musze się postarać. A co! Będę lepsza

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:17

hehe ciekawosc... ludzka ciekawosc tym wieksza, ze ma sie w lapkach juz ostatnie dzielo i wystarczy zajzec

Napisany przez: PrZeMeK Z. 24.01.2008 23:19

A więc po prostu brak silnej woli, tak jak podejrzewałem
Ćwiczyć ją, ćwiczyć. Przyda się. Nic tak nie zwiększa przyjemności jak czekanie.

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:22

harolcia ja mam tak przy gazetach (przegladam od konca).. ale ksiazka to co innego... przeciez w ten sposob psujesz cala zabawe he?

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 23:24

Właśnie, ale to jest ta cholerna ciekawość. Niby walczę z nią, ale nie zawsze daję sobie radę. Poza tym po ostatniej stronie nie zawsze można wszystko wywnioskować...

Napisany przez: PrZeMeK Z. 24.01.2008 23:25

W ten sposób to tylko "Granicę" bez żadnych strat można czytać

Edit: w VII tomie można, uwierz mi.
Nie chcesz tego.

Napisany przez: QbaNowy 24.01.2008 23:26

Kurczę, ja tak też często robię... o ile nie zawsze... ale nie ostatnią stronę tylko ostatnią linijkę, ostatnią wypowiedź kogoś (nawet nie czytam kogo)... takie małe zboczenie. gdyby nie to, że mam już książkę za sobą to wiem, że i tak bym się nie powstrzynał takaż moja natura...

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 23:27

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:29

taaaa ale w polowie ksiazki to chyba ma juz wplyw ta ostatnia strona co? w hp mozesz sobie ja zakleic na czas czytania:D

Napisany przez: PrZeMeK Z. 24.01.2008 23:30

O właaaaaśnie, wspaniale. Tak trzymać

Qba - przerażacie mnie :]

Napisany przez: QbaNowy 24.01.2008 23:34

Dzieenki

nie wiem czemu ale to jest po prostu silniejsze ode mnie... albo czasem, jak harolcia robię to mechanicznie...

ja miałem na tyle chamskiego kuzyna, że opowiedział mi co smaczniejsze kąski i tyle miałem z niespodzianki później się przez pół roku do niego nie odzywałem

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 23:36

To ja miałam w wakacje klientkę, która (nie dość, że była młodsza ode mnie) powiedziała mi mniej więcej, kto zginie i co się stanie... Miałam ochotę ją zabić, ale cóż z tego- klient nasz pan..
Kartki nie zakleję-szkoda książki, ale dam radę. Wytrzymam .Silna jestem!

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:37

moj chcial mi powiedziec jak bylam prawie przy koncu... ale sila perswazji mu to WYBILAM z glowy smierc kuzynom!

Napisany przez: Ginnusia 24.01.2008 23:38

No dobra, ja z reguły sprawdzam ostatnią stronę ksiązki przed jej przeczytaniem. Siódmego Pottera też tak zaczęłam czytać - najpierw koniec, potem przerzuciłam całość, potem zasiadłam do lektury. Tak lubię, cóz poradzić?

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:38

zostaje ci zwiazanie raczek... ale czym wtedy bedziesz przewracac kartki hm...
jakas paranoja z tym waszym czytaniem ostatniej strony... jak to mozna lubic?

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 23:42

każdy ma swoje upodobania i schizy.

Rada na przyszłość: nie pisz posta pod postem, edytuj jeden, jeżeli w nim chcesz coś jeszcze napisać

właśnie

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:43

juz zapomnialam jak to sie robi... tyle czau minelo... ludzie sie pozmieniali

Napisany przez: Ginnusia 24.01.2008 23:43

Proste - kiedy wiem, jak coś się skończy, mogę czytać mniej nerwowo i mam wiekszą przyjemność lektury, a nie lecieć wzrokiem po tekście i myśleć, czy X przeżyje czy coś takiego.

Napisany przez: sintesis 24.01.2008 23:45

no wlasnie... chodzi o ta niepewnosc... przezywanie przygod wraz z bohaterem ksiazki... hmm mam pisac dalej?

Napisany przez: harolcia 24.01.2008 23:47

juz zapomnialam jak to sie robi... tyle czau minelo... ludzie sie pozmieniali

Napisany przez: Ginnusia 25.01.2008 00:11

Ale ja naprawde wszystko przeżywam, a spoilery mi w niczym nie przeszkadzają, są tylko takim małym wentylem bezpieczeństwa.

Napisany przez: PrZeMeK Z. 25.01.2008 00:34

Nigdy tego nie zrozumiem, bo dla mnie zaskoczenie i zwroty akcji to w książce rzecz najważniejsza. No, ale Wasza sprawa. Wolę czytać tak, jak to zaplanował autor.

Napisany przez: Ginnusia 25.01.2008 00:47

Każdy czyta, jak lubi. Zaręczam tylko, że żaskoczeń i zwrotów akcji jest i tak pełno, w końcu ostatnie strony książek dają tylko szczątki informacji. Mnie to nie odbiera emocji przy czytaniu.

Napisany przez: PrZeMeK Z. 25.01.2008 00:52

Bo to właśnie wiele zależy od książki. Ale w takim na przykład Potterze VII sama informacja, czy główny bohater żyje, czy też nie (a taka na ostatniej stronie na pewno będzie), może wiele zepsuć. Odbiera część niepewności po prostu.

Napisany przez: Tom 25.01.2008 01:17

Napisany przez: Ginnusia 25.01.2008 01:30

Bo to właśnie wiele zależy od książki. Ale w takim na przykład Potterze VII sama informacja, czy główny bohater żyje, czy też nie (a taka na ostatniej stronie na pewno będzie), może wiele zepsuć. Odbiera część niepewności po prostu.

Napisany przez: PrZeMeK Z. 25.01.2008 01:40

W takim razie szczerze współczuję. Cóż, ktoś musi się zajmować brudną robotą
Pociesz się, że uchroniłaś sporo osób przed utratą przyjemności z czytania :]

Napisany przez: Zeti 25.01.2008 10:16

Odliczamy!
Do premiery Insygniów śmierci pozostało jeszcze...
...14 godzin 42 minuty i 59 sekund...

Napisany przez: Aylet 25.01.2008 10:22

sekund nie pisz bo cały czas będziesz musiał siedzieć w tym temacie i zmieniać xD

Napisany przez: em 25.01.2008 10:27

poza tym zanim skończysz pisać, to już się zdążą zmienić :P

tururu, idę do bankomatu po pieniążki na dwie kopie :>

Napisany przez: sintesis 25.01.2008 11:36

ojjj trzeba bedzie wysluplac ostatnie pieniazki na ksiazke... nie ma zmiluj... (a miala byc bluzeczka )

Napisany przez: Aylet 25.01.2008 11:38

to nie kupuj książki tylko bluzeczke :} co za problem.

Napisany przez: anagda 25.01.2008 12:07

A ja szczerze mówiąc nie mam takiego zapału do ruszenia tyłka do księgarni. Pewnie dopiero w przyszłym tygodniu jak będe przy okazji w centrum to zajdę. I tak już przeczytałam w oryginale, wiec po co taka na gwałt znowu kupywać/czytać po polskiemu...

Napisany przez: Zeti 25.01.2008 12:57

Anagda, bo to taka tradycja jest, co jakiś czas stoi się w kolejce po książkę...
Jeszcze tylko o12 godzin!!!

Napisany przez: em 25.01.2008 13:24

Zeti, oddychaj

Napisany przez: blaha 25.01.2008 13:31

Mam... Mam Go w swoich łapach Pięknyy, ide czytać złotka Jak ja lubie te małe mieściny

Napisany przez: Zakohana w książkach 25.01.2008 16:07

Ja nie mogę... Czuję się niezrozumiana przez rodziców i reszte mojego otoczenia.
Chciałam choć raz stanąć w tej kolejce, ale...
Nie, bo nie będę miała czym wrócić do domu

Wrr...
Muszę jechać jutro rano. Kto wie, o której otwierają Galerię Kazimierz?

Napisany przez: Zeti 25.01.2008 18:45

Mam już Harrego Pottera i Insygnia Smierci. Cudowny pomarańczowy tom w miekkiej oprawie.
Nie mogłem czekać do północy, bo wszystkie imprezy odwołali, żałoba naordowa. Tylko o północy będzie krótki quiz w jednej księgarni, a w drugiej wszystko odwołali, nie mogłem czekac, tym bardziej, ze jestem teraz w Krośnie.

Napisany przez: Aylet 25.01.2008 20:07

oh Ty...!

Napisany przez: Katon 25.01.2008 20:31

Hmm. Chyba sobie nawet przeczytam po polsku też. Chyba nawet napewno.

Napisany przez: sintesis 25.01.2008 21:06

ojjj bo trzeba sobie kupic ksiazke, zeby sie potem kurzyla na polce przy 6 poprzednich czesciach... po prostu musi tam byc i koniec jak u kazdego fana...

Napisany przez: Zakohana w książkach 25.01.2008 22:22

Napisany przez: Zwodnik 25.01.2008 22:25

A szczerze mówiąc też chętnie przeczytam. Ale najpierw się wyśpię. Za stary już jestem

Napisany przez: Miętówka 25.01.2008 22:42

2 godziny 19 minut!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Do premiery, jakby ktoś nie wiedział

Napisany przez: PrZeMeK Z. 25.01.2008 22:51

Zwodniku, wcale nie jesteś za stary
Swoją drogą ja kawał książki przeczytałem w samochodzie, bo kupowałem ją w miejscowości odległej o 100 km (oryginał, bliżej nie sprzedawali). Zbyt komfortowo nie było

Napisany przez: kate711 25.01.2008 23:22

A szczerze mówiąc też chętnie przeczytam. Ale najpierw się wyśpię. Za stary już jestem 

Napisany przez: Aylet 25.01.2008 23:28

a ja odliczam minuty. wybieram się o północy ^^

Napisany przez: Syriusz_Black 26.01.2008 00:46

Kurde pusto... wszyscy po książkę stoicie w kolejce?
U mnie jest o 12.00 impreza, ludzie od 21.00 stali pod księgarnią jak z winka wracałem widziałem

Napisany przez: Ginnusia 26.01.2008 01:22

Ludziska w księgarniach, a ja w domu
Jutro pójdę obejrzeć książkę, a kupię ja za tydzień, po sesji - albo dostanę od mamy w nagrodę.

Napisany przez: blaha 26.01.2008 01:41

Szczerze ;] teraz z chęcią stanął bym w jakimś Empiku czy innym pomieszczeniu obładowanym książkami, plakatami i ludźmi z tą atmosferą xD
No, ale. Swoje prawie 800 stron skończyłem, więc jest luz

Napisany przez: owczarnia 26.01.2008 02:07

Właśnie wróciłam. Godzinę stałam w kolejce, a właściwy adresat - latorośl - czekał w domu, wygodniś jeden... Fakt, pokiełbasiło mi się i nie wiem czemu wciąż mi się wydawało, że to jutrzejszej nocy, ocknęłam się jak przyszedł mail z Empiku, tuż przed północą. Młody był już w piżamie , więc kto pojechał stać za książką? Matka.

Ale za to mamy pieczątki .


PS
Ginnusiu...

Napisany przez: em 26.01.2008 02:13

a jednak byłam w Krakowskiej :> hazel, mignęłaś mi gdzieś? odpowiadałaś w konkursie dla dorosłych? echh, machnąć się na pytaniu o Syriusza... to ten stres na pewno

w megastorze było drętwo. w gk przynajmniej dzieciaki współpracowały (czyt. podrywały) prowadzącego.

dwa tomy w torbie leżą, czekają na jubilatkę i aż moja siostra będzie miała chwilę wolnego.

ale tej atmosfery nie da się zamienić na nic innego...

ps jeszcze historia: siedziałam przy stoliku z taką starszą panią, jak na zgreda przystało, a ona przyszła do empiku z trojgiem wnucząt. opowiadała mi dużo, między innymi wspomniała, że dzieciaki przyszły tylko się pobawić, bo na książkę ich nie stać. były różne konkursy, w których główną nagrodą był właśnie siódmy tom, ale jakoś im nie szło (chodziło o rzucanie pająkiem do czapki i trafienie balonikiem do garnuszka - kwestia szczęścia w zasadzie). ostatni konkurs polegał na ułożeniu wierszyka lub piosenki i oni się tak strasznie wstydzili... ale w końcu Grześ wyszedł na środek i zaimprowizował wierszyk o Harrym i żabce i wygrał i normalnie jakby nie wygrał to ja bym mu chyba tego Pottera normalnie kupiła

Napisany przez: owczarnia 26.01.2008 02:44

Em - .

A tutaj coś tak, na pamiątkę - z The Leaky Cauldron, było nie było najgłówniejszego i największego serwisu o HP na świecie:

Napisany przez: Beja 26.01.2008 12:38

Ja także kupiłam siódmy tom przed oficjalną premierą. Jakież było moje zdziwienie, kiedy idąc w czwartek do księgarni po Vademecum z fizyki natrafiłam na półce na Harry'ego!
Już przeczytałam. (Wiem, że nie wolno tu na razie spoilerować) Powiem tylko, że wzruszający.

Napisany przez: PrZeMeK Z. 26.01.2008 12:42

Ja chcę polski siódmy toooooom
*bije pięściami w podłogę i szlocha*

Napisany przez: Aylet 26.01.2008 14:22

ja mam. przeczytalam juz połowę.

Napisany przez: Zeti 26.01.2008 14:58

Czekałem cztery godziny aż ochłone, żeby o ttym napisać. Skończyłem. Osiem godzin. Ogladam plakat i zkaładki i nie mogę uwierzyć, że to już prawdziwy koniec. Zakończył się pewien etap w moim zyciu. Ostatni to. Pożegnanie z Harry. Wiem, że będą jeszcze filmy, ale to nie to samo. Czekam na encyklopedie, ale to czy będzie ona jutro, czy za dziesięć lat nie ma znaczenia.

Uderzyły mnie pewne słowa w przekładzie, ale otym napiszę na siódmym tomie.

Napisany przez: Claudia_Black 26.01.2008 14:58

Mam! Mam go już w rękach... Jakie to piękne uczucie... Zaraz się biorę za czytanie!

Napisany przez: Hermiona1900 26.01.2008 18:12

No wszyscy już mają a ja jeszcze nie mam nie dosyć, że jeździłam dzisiaj po całej Łodzi i nie kupiłam sobie IŚ - pojechałam nie konkretnie w tym celu, ale myślałam, że czasu mi starczy, to jeszcze w Zgierzu też byłam i też sobie nie kupiłam!! No szlag by to trafił...jutro chyba pojadę na łowy

Napisany przez: avalanche 27.01.2008 18:10

a ja chyba oszalałam. poważne egzaminy tuż za chwilę. a ja Pottera złapałam. wczoraj jeszcze się uczyłam ale pod wieczór chwyciłam książkę. I dziś już skończyłam.

Ale o wrażeniach potem.

Napisany przez: aGuTeK 28.01.2008 18:47

Ja jeszcze nie mam. Ale mama właśnie pojechała do sklepu i powiedziała,że mi może kupi

Napisany przez: anagda 28.01.2008 22:37

Fiu, fiu, fiu... Mieć http://www.allegro.pl/item302976121_wyjatkowy_kufer_harry_ego_pottera_z_autografem.html...

Napisany przez: abstrakcja 28.01.2008 23:04

;o (((

Gdybym tak na przykład... raz wygrała w totka ((

Napisany przez: harolcia 29.01.2008 22:01

Napisany przez: Zeti 29.01.2008 22:28

O, tak, ten kuferek jest cool. Sam skarb.

Ułożyłem już wszystkie siedem tomów na półeczce nad biurkiem. W kolejności od lewej do prawej, a nie tak jak przed premierą wszystkich tomów od prawej do lewej. Nie mogę się przyzwyczaić, ale obiecałem sobie taki symbol.

Ja nie pożyczałem nikomu siódemki, bo większość znajomych ma swoją własną

Już nie ma na DT licznika, tylko informacja o recenzji. Smutno jakoś.

A Czesi mają premierę dopiero w czwartek...

Napisany przez: harolcia 29.01.2008 22:33

też mam je ułożone na półeczce, ale są trochę mało widoczne... muszę znaleźć dla nich bardziej reprezentatywne miejsce

Napisany przez: em 29.01.2008 22:37

e, nie jest tak źle.
jak ja przeczytałam po ang, było mi ciężko przez jakieś 2 dni. po pół roku przechodzi, life goes on etc

Napisany przez: Ginnusia 29.01.2008 23:02

A ja właśnie kupiłam IŚ. Jeszcze trzy dni sesji, ale takiej mniej absorbującej, więc mogę choć podczytywać z deczka. I tulić do łona.

Napisany przez: anagda 29.01.2008 23:12

O, tak, ten kuferek jest cool. Sam skarb.

Ułożyłem już wszystkie siedem tomów na półeczce nad biurkiem. W kolejności od lewej do prawej, a nie tak jak przed premierą wszystkich tomów od prawej do lewej. Nie mogę się przyzwyczaić, ale obiecałem sobie taki symbol.

Ja nie pożyczałem nikomu siódemki, bo większość znajomych ma swoją własną

Napisany przez: Ramzes 29.01.2008 23:58

Ja pożyczam jedynie kumplowi, ale i tak po angielsku więc się nie boję o stan, bo są w twardej okładce. Siódmy już też sobie zażyczył (swoją drogą dość późno).

A jeśli chodzi o półki, to mam już coraz mniej miejsca i nie mam luksusu, żebym siedem tomów po polsku + trzy po angielsku w jednym miejscu pięknie ułożyć. Dlatego też się gnieżdżą wszystkie razem z wszystkim, co posiadam Tolkiena. Tyle tylko, że już doszliśmy momentu, że tworzą się dwa rzędy

Napisany przez: sintesis 31.01.2008 20:48

w moim zbiorze brakuje 7 ale jak przyjdzie chwile czasu to na pewno ustawie ja na honorowym miejscu... ale ksiazka oczywiscie przeczytana , zeby nie bylo!

Napisany przez: hazel 31.01.2008 21:30

U mnie książki nie mają jakiegoś szczegolnego miejsca, moze z tej racji, że miejsca nie mam, poza tym jak leżały na widoku, to co ktoś przyszedł to było: "o, czytasz książki dla dzieci?", co się z reguły kończyło moimi tłumaczeniami, że to nie dla dzieci i pożyczeniem książki. Do tej pory nie odzyskałam pierwszych dwóch tomów, jak je pożyczyłam dwa lata temu, nie mam też piątki i angielskiej szóstki.

Napisany przez: abstrakcja 07.02.2008 20:49

Ja mam same polskie wersje. I mam wszystkie, choć piątke śmiało możnaby określić mianem 'stanu krytycznego, ledwie zdolnego do użytku'.

Zeti - czemu od lewej do prawej?

Moje ksiazki trzymam w szafce zamykanej. Siódemka narazie tkwi na biurku, a to dlatego, że zamierzam ją czytać 2-gi raz w najbliższym czasie, poza tym - do szafki się już nie mieści. .

Kiedyś [w podstawówce jeszcze] pożyczyłam któryś tom koleżance . Jej matka przyłapała ją na czytaniu [kobieta nadgorliwa religijnie] i uznała, że to szatańska książka o magii i chciała jej ją spalić. Książka cudem trafiła do mnie z powrotem. Potem już nikomu nie pożyczałam. ;D.

Napisany przez: Ronald 07.02.2008 21:51

Moje grzecznie od zawsze stoja do lewej do prawej na honorowym miejscu na biurkiem, zebym mogł je zawsze widzieć. I niestety jutro się będę na całe ferie musiał pożegnać z siódemka, gdyż pożyczam koleżance, która to koleżanka mieszka 50 km ode mnie, więc nawet odwiedziny nie wchodza w grę