Forhir   Jak Przeczytasz Vi Tom?   30.04.2005 11:36
Syriusz_Black   No ja mam zamiar przeczytać po angielsku tak jak i...   30.04.2005 11:53
kubik   Swoją drogą to ciekawe kiedy MM zrozumie, ze Harry...   30.04.2005 12:00
anagda   ja tak samo. w necie gdzies pewnie bedzie polskie ...   30.04.2005 15:44
Syriusz_Black   W necie zawsze jest jakaś podstawiona wersja.. ja ...   30.04.2005 15:48
kubik   wersja tłumaczona przez spike'a tez była podst...   30.04.2005 16:13
Conrad   Ja także zaczekam na orginał, chociaż mnie kusi ab...   30.04.2005 16:45
anagda   no ja właśnie dlatego nie chcę po angielsku czytać...   30.04.2005 16:53
Syriusz_Black   OD czego jest słownik/ translator??   30.04.2005 18:44
Tom   Hm... Ja przeczytam raczej tlumaczenie w necie... ...   30.04.2005 19:50
Magya   próbowałam tak samo sobie tłumaczyć, bo mój angi...   30.04.2005 19:56
Syriusz_Black   Ja jestem cierpliwy :] Z resztą odpowiedniego słow...   30.04.2005 19:54
Syriusz_Black   Dasz radę?? Poza tym ja będe chciał mój język poćw...   30.04.2005 19:57
Magya   Dam radę ;) Chociaż... może spróbuję :D Zobaczymy   30.04.2005 20:04
Syriusz_Black   Mi się podoba bardziej wersja Polkowskiego... Bo t...   01.05.2005 18:52
hiob27   Ja z chęcią przeczytam wersję Spike'a, jeśli t...   02.05.2005 12:37
Syriusz_Black   A gdzie można przeczytać wersję Spike'a? Bo ja...   02.05.2005 13:02
anagda   teraz to już chyba nigdzie... swojego czasu miał j...   02.05.2005 14:51
kkate   Hm, ja tamtego nie czytałam, bo netu nie miałam je...   04.05.2005 15:14
Katon   Przeczytam oryginał bo ten angielski którego tyle ...   04.05.2005 16:56
kubik   Ja tak gwoli o spojlerowaniu to sie nawet nie nast...   04.05.2005 16:56
Syriusz_Black   Katon to swój czarodziej :]   04.05.2005 18:43
David_Arch   Nie trzeba znać dobrze języka angielskiego, by w n...   04.05.2005 19:20
anagda   a mi się właśnie ten "psor" podoba ;) ...   05.05.2005 09:30
mateo   Ja prawie na pewno przeczytam internetowe tłumacze...   05.05.2005 15:44
murof   Uważam, że maksymalnym idiotyzmem jest fakt, że ks...   04.07.2005 22:56
Golden Phoenix   Pewne jest, że nie wytrzymam do polskiego wydania....   05.05.2005 16:12
silme   jak macie zamiar kupić ksiązkę??? Przez Merlina cz...   25.05.2005 23:01
Arwen   Zgadzam sie... nie trzeba tlumaczyc kazdego slow...   26.05.2005 15:25
cmzool   Jak to jak? Normalnie, od lewej do prawej. Wedłu...   27.05.2005 22:48
kkate   I to jest bardzo słuszne, zgadzam się całkowicie...   28.05.2005 10:36
Nati   Ja będę czytała tylko Polską wersję. Niestety nie ...   03.06.2005 09:42
Tom   Cholera. Wzielo mnie na ambicje i zachcialo mi sie...   18.06.2005 02:40
kubik   Łot??? O_o :P Ja tam angielską wersyje zassałem ...   18.06.2005 09:43
Tom   Ja sciaglem z jakies strony. Pare dni przed premie...   18.06.2005 15:28
Nokiaaa   zamierzam kupić sobie oryginał w wersji angielski...   19.06.2005 22:00
anagda   ja se pójdę do księgarni zakupię i przeczytam ;)   20.06.2005 10:08
Kira   w ogóle nie przeczytam:'] chyba przestało mni...   20.06.2005 11:24
anagda   bez przesady :D może nie mam już bzika na tym punk...   20.06.2005 12:11
Kira   jeśli książka ma mieć [ponad?] 1000 stron, to nie ...   20.06.2005 14:18
eNoPe   Nie mam zamiaru czytać z netu tlumaczenia... Nie o...   20.06.2005 14:28
Tom   mm, ktos sie pytal, skad wziasc tlumaczenie Spike...   20.06.2005 14:52
anagda   ja słyszałam, że książka ma być cieńsza od Zakon...   22.06.2005 16:27
Daga   No to caaaaaałkiem jak ja. V tom miałam z netu (O...   22.06.2005 17:14
HUNCWOTKA   Jak ja wam zazdroszczę! sama chciałabym przecz...   22.06.2005 19:29
Milina   W sumie w Niemczech ma wyjść już w październiku......   22.06.2005 19:49
kubik   a co takiego? :)   23.06.2005 14:15
HUNCWOTKA   co sie traci?ja nigdy tak nie czytałam ale chyba c...   23.06.2005 17:35
kkate   Chyba już mówiłam, ale ja jestem napalona na orygi...   23.06.2005 20:38
anagda   ja nie mam silnej woli dlatego wiem, że przeczytam...   01.07.2005 11:01
HUNCWOTKA   mi to by było tuszu szkoda:P juz wolałabym czytac ...   02.07.2005 14:11
Nimfka   A z tuszem to też fakt :) Mnie juz nie rajcuje po...   02.07.2005 14:25
kubik   Jest coś takiego jak miejsce pracy ojca/mamy i dru...   02.07.2005 18:55
Nimfka   Chyba, że mama nie pracuje. I nie wiem jak u Ciebi...   02.07.2005 18:56
anagda   tusz do mojej porąbanej atramentówki (która pracuj...   02.07.2005 19:44
Black Syriusz   mi przeczyta go syntezator mowy he he :dementi:   04.07.2005 19:39
Anulcia   Łobłożesztymój!! Nie może być! Ja też ...   04.07.2005 19:48
Carmen   ja bede czytac po angielsku, bo nie jestem w stani...   05.07.2005 16:27
Son_potter   najpierw w necie, później kupię legalnie   05.07.2005 20:55
BeBe   przeczytam w internecie. Po pierwsze jest taniej, ...   09.07.2005 14:51
Wera:)   A ja wypowiem się króciutko... najpierw przeczytam...   10.07.2005 21:38
Klaud ze Slytha   Zagłosowałam na „I tu i tu”. Czyli tak...   10.07.2005 22:58
Raistlin   Ja tam zagłosowałem na "real", choć Zako...   10.07.2005 23:07
grlouiee   Tylko i wyłacznie w "realu". Uwielbiam s...   11.07.2005 10:46
flora   W realu pewnie tylko po angielsku. Od czasu 4 tomu...   11.07.2005 14:37
rotten_strawberry   Piąty tom przeczytałam na internecie i teraz bardz...   12.07.2005 00:36
Reiha   Jestem tak wkurzona faktem, że wydawnictwo Media R...   12.07.2005 13:19
Eva   A poza tym jezyk ktorym pisze Rowling jest stosunk...   12.07.2005 22:32
Lupek   Nie wytrzymam do wydania polskiej wersji więc najp...   12.07.2005 23:00
Tom   Zamykaja? Cholera. "...likwidowane na drodz...   13.07.2005 04:48
Reiha   Całą burzę rozpocżął niejaki Valkaraukar. To jest ...   13.07.2005 11:51
Milina   Przepraszam bardzo. To chyba Media Rodziny wina, ż...   13.07.2005 12:05
kubik   To, że Spike złamał prawo jest oczywiste. Nie po t...   13.07.2005 13:08
Reiha   A'propos kupowania oryginału. Księgarnia amazo...   13.07.2005 20:22
Tom   Hm, tez sie wypowiedzialem, jako 'petr'. T...   13.07.2005 20:46
Reiha   No i Tom, musze przyznać, że kiedy przeczytałam, ż...   14.07.2005 00:02
Raistlin   Ja rozumiem, że pan Polkowski tak wolno tłumaczy, ...   14.07.2005 00:40
Tom   To akurat prawda... Miedzy amerykanskim a brytyj...   14.07.2005 01:07
Raistlin   Heh. Nie pozostaje nic innego niż tylko się zgod...   14.07.2005 01:16
Forhir   Spika zamierza tlumaczyc! Jest to dobra wiadom...   14.07.2005 11:22
Milina   Dotarłam do końca tego przynudzania, ale wciąż jes...   14.07.2005 11:32
Reiha   Z tego co wiem, pan Polkowski nie chciał nikogo do...   14.07.2005 22:02
Milina   Wiemy. Ale co to ma do rzeczy? Może jest bardzo oc...   14.07.2005 22:21
Tom   Cholera, czytalem ostatnio ksiazke o hakerach, na...   15.07.2005 00:36
kubik   XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD my face after przeczytac ...   15.07.2005 00:50
anagda   tak w gwoli ścisłości to Czara Ognia też była wcze...   15.07.2005 11:31
hiob27   A ja się z tobą nie zgadzam odnośnie jednej kwesti...   15.07.2005 16:26
Milina   Taaa. Widzieliście? "Szanowni Państwo, Dziś...   15.07.2005 19:13
Moonchild   Też myślę, że cos koło grudnia... Jakby było wczes...   15.07.2005 20:40
Yavanna   W dzisiejszych "Faktach" po reportażu o ...   15.07.2005 21:00
anagda   ja niestety też jestem z styczniem...   15.07.2005 23:20
Milina   Przegięli. 28 stycznia.   16.07.2005 00:07
silme   norweskie tłumaczenie będzie 29 sierpnia (szczęśli...   16.07.2005 00:23
Mira   tych z Media to bym żywcem (...) <_< jakim ...   16.07.2005 00:27
Milina   Według mnie skoro Rowling tak bardzo chciała, żeby...   16.07.2005 00:33
Tom   BUHAHAHAHAHAHAHH I oni mysla, ze taka data odstra...   16.07.2005 02:15
Ahmed   No właśnie.... ebook by się przydał bo coś tu nudą...   16.07.2005 12:10
Kudlaty   kto posiada ebooka?!?!?! ja szukam na ...   16.07.2005 15:19
Milina   Mam coś, co wygląda jak pierwszy rozdział.   16.07.2005 15:26
Reiha   A ja mam siedem pierwszych rozdziałów :-) i za chw...   16.07.2005 16:51