Najśmiesznijsze sytuacje to prawie zawsze rozmowa Freda i Georga z matką np. " A teraz wy dwaj... w tym roku macie mi się zachowywać przyzwoicie. Jak dostanę choćby jedną sowę z wiadomością, że... wysadziliście w powietrze toaletę albo...
-Toaletę w powietrze? Nigdy nie wysadziliśmy żadnej toalety.
- Ale to wspaniały pomysł dzięki mamo!" (HPiKF)
W Zakonie Feniksa podobało mi się, gdy Harry powiedział Dudley'a ( dzięki Peggy nie chciało mi się sprawdzać w książce i jakoś Ron mi utkwił w pamięci) " A skąd Ci przyszło do głowy ,że nie jestem odważny w łóżku?!"

Musiałam zrobić sobie przerwę kiedy przeczytałam ten fragment ksiązki, teraz się zastanawiam czy to bład (lub żart) tłumacza, czy Rowling tak napisała. Jeszcze jeden fragment mnie zastonowił, co oznacza zwrot "falujący biust" w czasie wizytacji na wróżbiarstwie. Mój ulubiony moment to rozmowa Harry'ego z Dumbledorem.
Skicia chyba masz trochę racji, w 5 tomie Harry przestaje walczyć ze smokami itp., a zaczyna się walka ze swoimi myślami, prawdą i rożróżnianiem dobra od zła, między którymi zaciera się wyraźna granica (cytat z jakiejś recenzji)

Moja przygoda z Harrym Potterem. (jak temat na wypracowanie z polskiego)
Najpierw zaczęło się od Puszka. Znajoma mamy była zachwycona tym imieniem kiedy przeczytała Harry'ego i ciągle o tym nawijała. Polecała nam Kamień Filozoficzny, aż stało się to denerwujące. Dlatego mama by mieć święty spokój kupiła mi od razu 3 tomy. I równo trzy lata temu otworzyłam książkę Rowling, było to pierwsza książka którą przeczytałam w ciągu jednego dnia. 2 i 3 tomu to były kolejne 3 dni i 2 noce ferii. Potem miłością do Harry'ego zaraziłam moje nauczycielki i tyle nie ma słów którymi można by zakończyć tego posta.

A kto powiedział że to Voldemort ma zginąć, przecież sama Rowling mówiła że nie jest pewna tego czy Harry nie umrze w ostatnim tomie. A może zginą obaj?

No tak ale są autorstwa samej Rowling.

Polska
słowa: Kazik Staszewski
muzyka: Kult

Poranne zorze, poranne zorze
Gdy idę w Sopocie nad morzem
Po plaży brudno-piaskowej
Bałtyk śmierdzi ropą naftową
Poranne chodniki
Gdy idę, nie rozmawiam z nikim
Jak jest w niedzielę nad ranem
Po sobotnich balach chodniki zarzygane
Polska
Mieszkam w Polsce
Mieszkam w Polsce
Mieszkam tu, tu, tu, tu
Koncerty popołudniowe
Pełne bezmózgów w służbie porządkowej
Patrzą wokoło, bo swędzą ich ręce
Kochają bić coraz więcej i więcej
Znowu wieczorne przygody
Gdy wchodzę na kamienne schody
Zaczepia mnie pijanych meneli wielu
Jutro spotkają się w kościele
Polska
Mieszkam w Polsce
Mieszkam w Polsce
Mieszkam tu, tu, tu, tu
Nocne sklepy z mlekiem
I patrzę, co się dzieje pod sklepem
Tłum przystawia komuś do twarzy pięści
Żądają dla niego kary śmierci
Znowu poranne pociągi
Ja stoję i patrzę na mundurowe dziwolągi
Czy byłeś kiedyś w Kutnie na dworcu w nocy
Jest tak brudno i brzydko, że pękają oczy
Polska
Mieszkam w Polsce
Mieszkam w Polsce
Mieszkam tu, tu, tu, tu
Nocne sklepy z mlekiem
I patrzę, co się dzieje pod sklepem
Tłum przystawia komuś do twarzy pięści
Żądają dla niego kary śmierci
Znowu poranne pociągi
Ja stoję i patrzę na mundurowe dziwolągi
Czy byłeś kiedyś u nas na dworcu w nocy
Jest tak brudno i brzydko, że pękają oczy, oczy, oczy
[SIZE=1]Polska
Mieszkam w Polsce
Mieszkam w Polsce
Mieszkam tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu...