Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

 
Closed TopicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> FAQ czyli Pomoc.., Inglisz langłejdż..

Hefaj
post 05.02.2004 17:54
Post #1 

Cenzor


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 851
Dołączył: 05.04.2003
Skąd: Katofaszystów k./ Ciemnogrodu

Płeć: Mężczyzna



No właśnie. Forum 'niby' jest przetłumaczone , lecz wchodzę w pomoc a tu - masz.
Angielski trochę umiem , ale nie aż tak! Rozumiem , że admini mają sporo pracy , lecz czy jest ktoś ( lub kilka osób ) , kto jest zdolny i może to jako-tako przetłumaczyć ?


--------------------

Ciemnogrodzkie ogłoszenie:
Jestem strasznym , agresywnym i wojującym katofaszystą , używam nieekologicznego mydła , nienawidzę wszystkiego co się rusza łącznie z Żydami i Arabami , kocham Hitlera i jest on dla mnie Bogiem , biję gejów , lesbijki i murzynów , jestem łysy , mam bejzbola , należę do 8 bojówek neofaszystowsko/nazistowsko/frankistowsko/skinowskich , codzień palę flagę Izraela , kocham Mein Kampf , słucham Radia Maryja , popieram PiS , LPR i PPN , mam moherowy beret , podejdź a odgryzę ci lewe ucho.

W obawie przed życiem i zdrowiem nie klikaj tego linka!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Merkury
post 05.02.2004 18:55
Post #2 

KAFEL


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 136
Dołączył: 06.04.2003
Skąd: Gdańsk




QUOTE (Hefaj of Gryffindor @ 05-02-2004 17:54)
No właśnie. Forum 'niby' jest przetłumaczone , lecz wchodzę w pomoc a tu - masz.
Angielski trochę umiem , ale nie aż tak! Rozumiem , że admini mają sporo pracy , lecz czy jest ktoś ( lub kilka osób ) , kto jest zdolny i może to jako-tako przetłumaczyć ?

Czepiasz się Hefaj... smile.gif Przecież masz wyszukiwarkę po Polsku... biggrin.gif
A co do spolszczenia Pomocy, to nie jest to taki głupi pomysł... Trzeba tylko znaleść trochę czasu, wziąć słownik i tłumaczyć... cool.gif
Jeżeli Dementi by pozwolił, to może ja mógłbym co nieco przetłumaczyć... Np. 2 czy 3 działy z FAQ... laugh.gif


--------------------
"Czarny Pan powrócił,
i teraz nikt go nie powstrzyma!"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hagrid
post 18.02.2004 18:08
Post #3 

Historyk Forumowy


Grupa: czysta krew..
Postów: 1222
Dołączył: 05.04.2003
Skąd: Szczytno/Olsztyn (Apliakcja Radcowska)

Płeć: Mężczyzna



Na początku był niezły cyrk gdy wszystko było po angielsku....
Ale faktycznie niech lepiej ktoś to w końcu przetłumaczy, bo nowi forumowicze(a ich to zazwyczaj dotyczy) są raczej młodzi...


--------------------
Dobro zawsze zwycięża, bo zło niszczy się samo!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
matoos
post 25.02.2004 14:08
Post #4 

Wytyczający Ścieżki


Grupa: czysta krew..
Postów: 1877
Dołączył: 15.04.2003
Skąd: Ztond...

Płeć: Mężczyzna



W sumie nie wiem, czy dementi byłby zainteresiony, ale na moim forum mam przetłumaczone FAQ. A wersję IPB mamy tą samą... Można by udostępnić... Ale to kwestia dementorka.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hagrid
post 13.03.2004 19:54
Post #5 

Historyk Forumowy


Grupa: czysta krew..
Postów: 1222
Dołączył: 05.04.2003
Skąd: Szczytno/Olsztyn (Apliakcja Radcowska)

Płeć: Mężczyzna



To dobry pomysł. Wyślij mu priva. W końcu jednak na początku prawie każdy może mieć problemy. Jeszcze pamiętam jak pierwszy raz pojawiłem się na forum. Kompletna czarna magia^^
A w ten sposób będzie wszystko jasne od początku.


--------------------
Dobro zawsze zwycięża, bo zło niszczy się samo!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom
post 11.09.2004 20:37
Post #6 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 56
Dołączył: 07.04.2003

Płeć: Mężczyzna



Mam pytanko... Czy wszyscy maja teraz forum po angielsku czy tylko ja? Zawsze mialem automatyczne logowanie, zniklo; poza tym troche inna skorka jest... Zaraz zobacze czy da sie to przestawic, jesli tak sory ze przeszkadzam.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ludwisarz
post 11.09.2004 20:53
Post #7 

Roland Deschain


Grupa: czysta krew..
Postów: 2509
Dołączył: 06.04.2003
Skąd: wastelands

Płeć: Mężczyzna



Musze powiedziec, ze nowe forum ma wiele bardzo przydatnych opcji.

Kazdy ma po angielsku.

A co do zalozyciela tematu: Nie mowi sie langłejdż tylko lengłydż


--------------------
CODE
srimi (20:20)
ale jestem pacan.. kto normalny trzyma dezodorant obok myszki ze wskazaniem na upadek na talerz niezjedzonego zimnego budyniu?

Gryffindor

Let's shake some dust, people.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BlackOmen
post 26.10.2004 23:01
Post #8 

Animag


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1526
Dołączył: 29.05.2004
Skąd: 4chan.org

Płeć: Mężczyzna



Walnalem takie pytanie w dzial skiny ale tutaj sie zapytam jak juz bylo o engliszu.

Czy jest planowana PL wersja skorki czy caly czas bedzie englisz?


--------------------
user posted image
"Czy świat bardzo się zmieni, gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy, wkurwieni?"
Jonasz Kofta
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dementorek
post 28.10.2004 09:51
Post #9 

Don Dementore


Grupa: wiecznie żywi...
Postów: 1137
Dołączył: 04.04.2003
Skąd: Caer Deithwen

Płeć: kaloryfer



oczywiscie, ze jest planowana.
heh.. po maturze


--------------------
ewa tu bylam (krotko acz efektownie)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kubik
post 28.10.2004 14:18
Post #10 

Mistrz Różdżki


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1449
Dołączył: 05.04.2003

Płeć: Mężczyzna



Ja proponuje aby tak zostało, w koncu wielu sie uczy anglika a korzystaniez forum w tym jezyku to doskonałe cwiczenie. Poza tym, nie jest to az tak uciązliwe [wiekszosc funkcji robi sie "intuicyjnie"] aby biadolic nad brakiem pl u dołu smile.gif
Bardziej by mnie interesowało, na kiedy jest przewidziany upgrade do final i czy z nim dostaniemy jakies upragnione wystęsknione skórki?
Bo o mod gadulcowo-tlenowy nie mam sie co martwic? user posted image

Ten post był edytowany przez kubik: 28.10.2004 14:20


--------------------
...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
matoos
post 28.10.2004 15:01
Post #11 

Wytyczający Ścieżki


Grupa: czysta krew..
Postów: 1877
Dołączył: 15.04.2003
Skąd: Ztond...

Płeć: Mężczyzna



Raczej wątpię w upgrade do finala bo Invision od niedawna każe sobie płacić za wszelkie downloady z ich strony... Dobrze że chociaż dali spokój tym co już mają IPB...


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kubik
post 28.10.2004 15:08
Post #12 

Mistrz Różdżki


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1449
Dołączył: 05.04.2003

Płeć: Mężczyzna



godosz?
*biegnie na Invision.com --- zagląda do downloads --- "Please log in to access your downloads" och nie! O_o
a to syny jedne
na szczescie mam jeszcze finala w pliku na dysku ha! czarodziej.gif

Ten post był edytowany przez kubik: 28.10.2004 15:20


--------------------
...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Closed TopicTopic OptionsStart new topic
 


Kontakt · Lekka wersja
Time is now: 29.03.2024 03:36