Drukowana wersja tematu

Napisany przez: Hefaj 05.02.2004 17:54

No właśnie. Forum 'niby' jest przetłumaczone , lecz wchodzę w pomoc a tu - masz.
Angielski trochę umiem , ale nie aż tak! Rozumiem , że admini mają sporo pracy , lecz czy jest ktoś ( lub kilka osób ) , kto jest zdolny i może to jako-tako przetłumaczyć ?

Napisany przez: Merkury 05.02.2004 18:55

Napisany przez: Hagrid 18.02.2004 18:08

Na początku był niezły cyrk gdy wszystko było po angielsku....
Ale faktycznie niech lepiej ktoś to w końcu przetłumaczy, bo nowi forumowicze(a ich to zazwyczaj dotyczy) są raczej młodzi...

Napisany przez: matoos 25.02.2004 14:08

W sumie nie wiem, czy dementi byłby zainteresiony, ale na moim forum mam przetłumaczone FAQ. A wersję IPB mamy tą samą... Można by udostępnić... Ale to kwestia dementorka.

Napisany przez: Hagrid 13.03.2004 19:54

To dobry pomysł. Wyślij mu priva. W końcu jednak na początku prawie każdy może mieć problemy. Jeszcze pamiętam jak pierwszy raz pojawiłem się na forum. Kompletna czarna magia^^
A w ten sposób będzie wszystko jasne od początku.

Napisany przez: Tom 11.09.2004 20:37

Mam pytanko... Czy wszyscy maja teraz forum po angielsku czy tylko ja? Zawsze mialem automatyczne logowanie, zniklo; poza tym troche inna skorka jest... Zaraz zobacze czy da sie to przestawic, jesli tak sory ze przeszkadzam.

Napisany przez: Ludwisarz 11.09.2004 20:53

Musze powiedziec, ze nowe forum ma wiele bardzo przydatnych opcji.

Kazdy ma po angielsku.

A co do zalozyciela tematu: Nie mowi sie langłejdż tylko lengłydż

Napisany przez: BlackOmen 26.10.2004 23:01

Walnalem takie pytanie w dzial skiny ale tutaj sie zapytam jak juz bylo o engliszu.

Czy jest planowana PL wersja skorki czy caly czas bedzie englisz?

Napisany przez: dementorek 28.10.2004 09:51

oczywiscie, ze jest planowana.
heh.. po maturze

Napisany przez: kubik 28.10.2004 14:18

Ja proponuje aby tak zostało, w koncu wielu sie uczy anglika a korzystaniez forum w tym jezyku to doskonałe cwiczenie. Poza tym, nie jest to az tak uciązliwe [wiekszosc funkcji robi sie "intuicyjnie"] aby biadolic nad brakiem pl u dołu
Bardziej by mnie interesowało, na kiedy jest przewidziany upgrade do final i czy z nim dostaniemy jakies upragnione wystęsknione skórki?
Bo o mod gadulcowo-tlenowy nie mam sie co martwic?

Napisany przez: matoos 28.10.2004 15:01

Raczej wątpię w upgrade do finala bo Invision od niedawna każe sobie płacić za wszelkie downloady z ich strony... Dobrze że chociaż dali spokój tym co już mają IPB...

Napisany przez: kubik 28.10.2004 15:08

godosz?
*biegnie na Invision.com --- zagląda do downloads --- "Please log in to access your downloads" och nie! O_o
a to syny jedne
na szczescie mam jeszcze finala w pliku na dysku ha!