Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

[ Drzewo ] · Standardowy · Linearny+

> Harry Potter I Alchemia, drugie dno przygód chłopca z blizną

trzysz
post 12.09.2010 22:53
Post #1 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 4
Dołączył: 12.09.2010




Harry Potter jako zjawisko współczesnej kultury i ogromna część biznesu rozrywkowego mało kogo pozostawia obojętnym, a opinie na temat cyklu są skrajnie podzielone - jedni uważają je za znakomite książki dla młodzieży, dostarczające mnóstwa wrażeń, inni za pozbawiony jakichkolwiek głębszych odniesień do klasyki literatury, łatwo sprzedający się towar. Wśród pozytywnych opinii przedstawia się podobieństwo HP do dzieł C.S.Lewisa i J.R.R.Tolkiena, a z drugiej strony wykazuje negatywny wpływ magii (która może wzbudzać niebezpieczne zainteresowanie okultyzmem) czy nawet propagandę satanizmu.

Książki o Harrym mają drugie dno, którym jest Alchemia literacka i duchowa. Jeśli zapoznacie się z serią JK Rowling mając na uwadze to drugie Alchemiczne dno, odkryjecie nowy, niesamowity świat, który pojawia się również w całej masie innych, z pozoru dziecinnych powieści, mitów i bajek.

Tłumaczenie artykułu ze strony http://www.harrypotterforseekers.com/alchemy/alchemy.php
Lily i trzysz smile.gif

ALCHEMIA


Harry Potter jest pełen bogatego alchemicznego symbolizmu. Naprzykład Kamień Filozoficzny wspomniany w tytule części pierwszej, jest bardzo starożytnym alchemicznym symbolem. Nicholas Flamel był autentyczną postacią mieszkającą we Francji w XIV wieku i mówi się, że zdołał otrzymać ten kamień. Nazwisko innego historycznego alchemika, Johna Dee, ukryto w części 5 - Hagrid podróżuje do Dijona (Dee Johna) we Francji. Ale jedną z największych przesłanek, do tego że Harry Potter jest alchemiczną opowieścią, są jego podobieństwa do książki opublikowanej w 1616 r.: „Chemiczne Zaślubiny Chrystiana Różokrzyża”. Poniżej zestawiono postaci z Chemicznych Zaślubin i ich odpowiedniki z Harry’ego Pottera. Z tego wynikają również inne podobieństwa i symbole, które występują w obydwu książkach.

CZYM JEST ALCHEMIA?

Alchemia to nie nudne studiowanie spleśniałych starych książek i rękopisów pełnych tajemniczych wykresów oraz zaszyfrowanych tekstów, jak mógłbyś pomyśleć. Żyjąca Alchemia, o której tutaj piszemy, jest metodą przemiany istoty ludzkiej ze śmiertelnego, biologicznego tworu natury, w nieśmiertelne Dziecko Boga. To symboliczne odniesienie do "przemiany ołowiu w złoto". By tego dokonać, potrzebny jest Kamień Filozoficzny. Gdzie można go zdobyć? Musisz zrobić go sam! Każdy poszukiwacz ma w sercu czystą, wieczną iskrę Boga. Dzięki tej iskrze możesz stworzyć Kamień Filozoficzny w samym sobie!

W Harrym Potterze ta boska iskra jest symbolizowana przez Lily (matkę Harrego). Aby otworzyć pąk lilii należy:

1. zrozumieć, że ten wszechświat to nie prawdziwa rzeczywistość, ale trójwymiarowy świat natury, gdzie wszystko krąży w niekończących się cyklach narodzin, życia i śmierci, oraz
2. zatęsknić za życiem w boskim świecie, czasami nazywanym Królestwem Niebieskim, Tao, Nirvaną, lub Szóstą Sferą Kosmiczną (żyjemy w Siódmej Sferze Kosmicznej).

Ta tęsknota za Bogiem jest symbolizowana uwolnieniem Alchemii przez jelenia. Kiedy Lily poślubia Jamesa, w którym żyje jeleń, mówi nam to, że twórca Kamienia Filozoficznego postawił swój pierwszy krok: on albo ona tęskni za Bogiem. Tęsknota za czymś oznacza przyciąganie duchowych sił (które nazywamy astralnymi) konkretnej jakości. Najwyższa i najczystsza tęsknota ma swoje źródło w Bogu. Przyciąga ona do serca Alchemika potężne światło o nadzwyczaj wysokiej wibracji. To powoduje, że pąk lilii (Lily) rozkwita, otwiera się i rodzi Nową Duszę, symbolizowaną przez Harry′ego. On jest faktycznie żyjącym Kamieniem Filozoficznym.

Nowa Dusza rodzi się w sercu, w "Boskiej pustce" i jeżeli alchemik poddaje się jej, czyniąc ją najważniejszą rzeczą w swoim życiu, powoli wypełnia ona całe jego ciało niczym ogień. Ogień ten oczyszcza i uświęca alchemika. To proces zwany "transmutacją". Rozprzestrzenia się przez krew, autonomiczny układ nerwowy i hormony gruczołów wydzielania wewnętrznego. Proces ten buduje nowe "drzewo życia" w rdzeniu kręgowym.

Kiedy proces jest kompletny, tzn. kiedy alchemik "znalazł Świętego Graala", czyli że jest on całkowicie czysty i bezinteresowny, Duch Święty może wejść do jego drzewa życia i dać mu Nową Świadomość. Oznacza to zjednoczenie z Bogiem i całkowite Uwolnienie od śmierci, trójwymiarowego wszechświata, czasu, cierpienia i zła. Poszukiwacz użył Kamienia Filozoficznego by przemienić swój własny ołowiany byt, w Złoto Ducha oraz by sporządzić Eliksir Życia, który obdarzy go życiem wiecznym w Boskim Świecie.

Wtedy alchemik rozpoczyna proces "transfiguracji", w którym stara, biologiczna osobowość jest systematycznie rozkładana i zastępowana przez Człowieka Doskonałego, Dziecko Boga z niezniszczalnym ciałem oraz umysłem połączonym z Bogiem i Jego Duchem.

SYMBOLE

Symbole pomagają nam zrozumieć Alchemię, jednakże sama Alchemia nie jest symboliczna. To rzeczywisty proces zachodzący w ciele fizycznym, jak również w ciałach niewidzialnych: eterycznym, astralnymi i mentalnym. JK Rowling ukrywa w swojej historii symboliczny opis alchemicznego procesu, ale dla tych, którzy znają tę symbolikę, wyłania się on, niczym znana twarz z tłumu.

Oto lista kilku symboli z Harry'ego Pottera wraz ze znaczeniem:

user posted image

Jeżeli czytasz Harry′ego Pottera mając na uwadze ten symbolizm, historia przekształci się z ekscytującej bitwy dobra ze złem, w opis drogi prowadzącej do absolutnego wyzwolenia od śmierci, cierpienia i zła.

(Każdy symbol jest połączony z krótkim objaśnieniem na Stronie Symboli.)

Dokąd sięgają korzenie Alchemii?

Rzeczywiste korzenie Alchemii nie są ziemskiego pochodzenia. To jeden z wielu symbolicznych sposobów ukazania ludzkości jak powrócić do Prawdziwego Ducha - Boga. Od czasu Upadku Człowieka, Bóg wzywa swoje dzieci do siebie. Ludzie, którzy znaleźli drogę powrotną, utrzymują kontakt z ludzkością i pracują ciężko, by pomóc innym odnaleźć tę ścieżkę do Boga i Boskiego Życia.

Robią to poprzez przekazywanie symbolicznych opowieści, które rezonują potężnie w podświadomości milionów ludzi. Nie mają one historycznych odniesień, ale są przewodnikami na drodze powrotnej do rzeczywistego domu człowieka.

Przykłady takich symbolicznych przekazów są zawarte w Biblii, greckich legendach, dobrze znanych bajkach, mitach o Świętym Graalu, mitach stworzenia wielu narodów i ludów, Pismach Świętych wszystkich starożytnych religii oraz w dużej ilości starożytnych i nowoczesnych epickich dzieł o podróżach bohatera albo jego poszukiwaniach. Najbardziej potężną Alchemiczną historią są Chemiczne Zaślubiny Chrystiana Różokrzyża, ale oczywiście aktualnie najbardziej popularną Alchemiczną pracą, jaką kiedykolwiek napisano, jest Harry Potter.

Możemy teraz zobaczyć dlaczego ludzie różnych wyznań i religii widzą w Harrym Potterze ich własne nauki: wszystkie one są wiadomościami od Boga, mówiącymi jego zagubionym synom i córkom, że kocha ich i chce, aby do Niego wrócili.

Czym jest droga powrotna do Boskiego Życia wolnego od śmierci, cierpienia i zła?

Mówiąc wprost: musimy zburzyć nasze ziemskie JA i ponownie odbudować nowego, wiecznego człowieka. Stare ziemskie JA, którym jesteśmy, jest biologicznym zjawiskiem tej natury i nie jest w żaden sposób użyteczne dla Boga. Dlatego Jezus mówi w Biblii, "Zburzcie tę świątynię, a w trzy dni ją odbuduję".

W głębi serca znajduje się wieczne, niezniszczalne ziarno doskonałego dziecka Bożego, które umarło po upadku, ale które może być przywrócone do życia przez nasze samopoświęcenie się. Podobnie jak Jezus i Harry oraz wielu innych mitycznych bohaterów przeszłości, poświęciło się by dostąpić zmartwychwstania, tak byśmy wszyscy mogli “przejść przez Bramę Saturna” (jak nazywają to Różokrzyżowcy) i przywrócić do życia Jedyne Prawdziwe, dziecko Ducha Prapoczątku.

Ta śmierć w samopoświęceniu nie jest wcale bolesna, jak mówi Harry′emu Syriusz w tomie siódmym. To co bolesne, jest również oczyszczające dla całego ludzkiego bytu i zrywa więzi, które trzymają nas w tym trójwymiarowym świecie. To proces przemiany podzielony na trzy fazy, w Alchemii nazwane Nigredo, Albedo i Rubedo.

Śmierć starego człowieka w samopoświęceniu, jest symbolizowana w Harrym Potterze przez śmierć ósmego fragmentu duszy Voldemorta, którym jest blizna Harry′ego. Harry powraca z tej śmierci i uwalnia świat od zła. W praktyce oznacza to, że stara biologiczna świadomość jest "pochłonięta w zwycięstwie"; jest wzniesiona przez Nową Boską Świadomość, tak jak płomień świecy łączący się ze słońcem.

To właśnie o tym jest naprawdę Harry Potter: o śmierci i zmartwychwstaniu!

Dostąpienie zmartwychwstania jest doświadczeniem niewiarygodnego zachwytu, który nigdy się nie kończy. Istota ludzka z Nową Świadomością doświadcza Boga żyjącego w jego sercu, a to oznacza całkowite wypełnienie Miłością promieniującą od niego, obejmując wszystkie stworzenia i pracującą dla przyprowadzenia ich z powrotem do Boga. Ten stan jest jak niekończący się orgazm serca, który wyzwala pragnienie tańczenia, krzyczenia z zachwytu i obejmowania każdego, by popchnąć wszystkich ponownie w ramiona Ojca.

Harry Potter i Alchemiczne Gody

Jest zbyt wiele podobieństw między Harrym Potterem a Chemicznymi Zaślubinami Chrystiana Różokrzyża, by mogły być one tylko zbiegiem okoliczności. Istnieje dużo innych książek zawierających wątki albo symbole występujące również w Harrym Potterze, ale główna struktura, fundamenty historii, pochodzą prosto z Chemicznych Zaślubin. “Ale co z tego?” mógłbyś zapytać.

Jeżeli Chemiczne Zaślubiny Chrystiana Różokrzyża są podstawą Harry′ego Pottera, a zapewniamy, że tak właśnie jest, to ma to najwyższe znaczenie w określeniu o czym rzeczywiście jest Harry Potter i jakie skutki niesie ze sobą dla całego świata. W samym tytule są trzy bardzo ważne odniesienia:

1. Historia jest alchemiczna,
2. Chrześcijańska,
3. i Różokrzyżowa.

Oto zestawienie podobieństw między dwoma książkami:

user posted image

Inne symbole i podobieństwa:

user posted image
user posted image

Wszystkie te podobieństwa nie są zaskakujące wobec tego, co JK Rowling powiedziała w 1998 roku:

"Nigdy nie chciałam być czarownicą, a alchemikiem, ale teraz to bez znaczenia. By wymyślić ten świat czarodziejów, studiowałam olbrzymie ilości materiałów o alchemii. Być może większości z tego nigdy nie użyję w książkach, ale chcę wiedzieć szczegółowo co magia może, a czego nie, tak by historia była spójna."

Najważniejsze podobieństwo między tymi dwoma historiami to:
• symbolizm w obu z nich jest ukryty
• na pierwszy rzut oka historie nie są religijne i zawierają przemoc, romantyczne przygody oraz rzeczy, które nie mogą zdarzyć się w rzeczywistości

Raz zrozumiany symbolizm Chemicznych Zaślubin, prowadzi przez całą alchemiczną podróż, która zabiera ziemskiego, śmiertelnego człowieka do ponownego połączenia z absolutnym Duchem Bożym. Wskazuje to na alchemiczny proces, który prowadzi do rozkładu biologicznego człowieka w pierwotnego, niebiańskiego Człowieka, kończąc się nierozerwalnym połączeniem Ducha, Duszy i osobowości.

Oto ukryta wiadomość zarówno w Chemicznych Zaślubinach, jak i Harrym Potterze. To spisek; sekretna misja, którą Jo wykonuje dla Boga. Celem tej witryny jest pokazanie tym, którzy posiadają otwarte umysły i serca pragnące prawdy, że Harry Potter jest mapą i drogowskazem do wyzwolenia, która może doprowadzić, każdego prawdziwego poszukiwacza do odkrycia samego siebie i świata, w którym mieszkamy oraz pomóc mu rozpocząć ekscytującą i niesamowitą podróż do Boga.

Ojciec Alchemii XX wieku: Jan van Rijckenborgh

Jan van Rijckenborgh, którego nazywamy ojcem alchemii dwudziestego wieku, jest stosunkowo nieznanym autorem. W serii swoich książek opisał on proces alchemicznej przemiany (transmutacji) i przeobrażania (transfiguracji), które mogą zmienić człowieka z biologicznego stworzenia w nieśmiertelne i doskonałe Dziecko Boże. Pewnym jest, że JK Rowling użyła Chemicznych Zaślubin Chrystiana Różokrzyża jako podstawy dla historii Harry′ego Pottera, ale najgłębsza warstwa znaczeniowa i symboliczny fundament jej opowieści, pochodzą z pism Jana van Rijckenborgha.

Jego Alchemiczne Gody Chrystiana Różokrzyża wyjaśniają symbolizm zawarty w Chemicznych Zaślubinach opublikowanych w 1616 r. Bez tego objaśnienia, historia Chrystiana Różokrzyża jest zupełnie niezrozumiała dla większości ludzi. Uważamy, że JK Rowling przeczytała objaśnienia Rijckenborgha i była pod ich głębokim wpływem pisząc Harry′ego Pottera.

"Nadchodzący Nowy Człowiek" J.v. Rijckenborgha opisuje historię Syriusza, "Gnoza w Aktualnym Objawieniu" przedstawia główne wydarzenia z "Komnaty Tajemnic", a podczas czytania "Pragnozy Egipskiej" można zobaczyć dużo znajomych idei, takich jak symbolizm stojący za rodziną Weasleyów i blizną Harry′ego.

Wyzwolenie

W jaki sposób Harry Potter mówi nam o wyzwoleniu od śmierci, cierpienia i zła? Każda część Harry′ego Pottera ukazuje Harry′ego zaangażowanego w uwalniający czyn, a 7 Horkruksów to łańcuchy wiążące go z tym światem, które Harry i jego przyjaciele ostatecznie zrywają.

Siedmiopoziomowa struktura istoty ludzkiej i siedem części Harry′ego Pottera.
Ludzka osobowość jest zbudowana z siedmiu poziomów, z których każdy składa się z atomów i sił innego stanu. Tylko forma fizyczna jest widzialna i uznana przez aktualną naukę doświadczalną. Poniższa tabela pokazuje siedem stanów w rosnącym porządku wibracji ich atomów i odpowiadającej jej część Harry′ego Pottera, a także osiągnięć Harry'ego na drodze uwolnienie na danej płaszczyźnie.

user posted image

Siedmiopoziomowa struktura istoty ludzkiej została zaczerpnięta z Alchemicznych Godów Christiana Różokrzyża Jana von Rijckenborgh, tom 2, strona 177. W Chemicznych Zaślubinach, Wieża Olimpu posiada siedem poziomów, z których każdy reprezentuje jeden z siedmiu planów powyższej tabeli.

Ważne by zrozumieć, iż każdy krok do wyzwolenia jest ogromnym postępem ku ponownemu połączeniu z Bogiem i wkroczeniu do Królestwa Światła. Zajmuje to wiele lat i wymaga bezwzględnego poświęcenia. Spróbuj tylko wyobrazić sobie, co by było, gdybyś w pełni wykonał pierwszy krok, tzn. odłączył się od fizycznego życia i dostatku. Już nigdy nie łakomiłbyś się i nie przejmował posiadaniem, ani nie pragnąłbyś życia dłuższego, niż to wyznaczone ci przez Boga.

W trzecim kroku stałbyś się absolutnym panem swoich emocji i żadna niewidzialna siła nie mogłaby ukraść twojego szczęścia, ani sprawić byś poczuł się przygnębiony. Nie znałbyś już żadnego strachu.

Podobnie w następnych krokach nauczyłbyś się kontrolować swój umysł i wolę oraz decydować o swoich myślach.

W ostatnim kroku twoja stara świadomość Ja (to jest twoje uczucie indywidualności) rozpuściłaby się w wielkiej Boskiej Świadomości, która sprawia, iż czujesz się częścią wszechświata, częścią Boga, częścią każdej istoty żywej. Doświadczyłbyś nie dającego się ugasić uczucia radości i miłości do całego stworzenia.

Siedem Horkruksów i wyzwolenie

Przed przeczytaniem poniższej tabeli, warto zapoznać się z symboliką samego Voldemorta, gdyż jest ona tutaj kluczowa. W każdym z nas żyje Voldemort – „nieświęta” siła mieszkająca w naszym mikrokosmosie i utrzymującą się przy życiu między wcieleniami. Nazywany często “wyższym ja”, jest po prostu zbiorem naszych wszystkich przeszłych działań poza Boskim Planem. Horkruksy symbolizują siedem łańcuchów, używanych przez wyższe ja do przywiązania osobowości do siebie. Podobnie jak Harry, naszym zadaniem jest zniszczenie Horkruksów, abyśmy mogli stanąć twarzą w twarz z naszym, już śmiertelnym Voldemortem, w ostatecznym pojedynku.

user posted image

Ważne, aby zrozumieć, iż nie jest to aż tak skomplikowane i trudne jak może się wydawać. Naszym zadaniem, jako ziemskiego człowieka jest poświęcenie życia dla Lily i tak jak ścigany jeleń pragnie czystej źródlanej wody, tak naszym pragnieniem winna być tęsknota do Boga, który ma się w nas urodzić. Kiedy Harry, syn Garncarza Wszechświata (Potter = garncarz) narodzi się w naszym sercu, możemy już pozostawić pracę na rzecz wyzwolenia jemu. Wszystko, co musimy zrobić, to podążać za Harrym, tak jak Ron oraz być lojalnym i wspierać go. Innymi słowy, musimy uczynić Nową Duszę naszym mistrzem, przewodnikiem i najbliższym przyjacielem, oddając mu cały nasz byt. Będzie on wtedy wrastać w sile i łasce i krok po kroku uwolni nas. Pokieruje nim Syriusz, symbol boskiej mądrości i boskiego planu wyzwolenia, który był w naszym mikrokosmosie odkąd stworzył go Bóg. Nasza śmiertelna osobowość będzie niczym projekt dla niebiańskiego, wielowymiarowego człowieka.

Należy pamiętać o niezwykle ważnej rzeczy: nie powinniśmy naśladować Snape'a. Symbolizuje on osobę (również mieszkającą w każdym z nas), która chce osiągnąć wyzwolenie dzięki sile umysłu, poprzez najwyższy wysiłek woli, za pomocą "czarnej magii". Jak wiadomo, Harry nie mógł tego zrobić - nie potrafił nauczyć się oklumencji i legilimencji. Harry działa intuicyjnie, co znaczy, że robi to, co w danej chwili powinien. Jeżeli pozwalamy, żeby Nowa Dusza była nasz przewodnikiem, w każdych okolicznościach będziemy robić, to co powinno być zrobione, a "Pokój Życzeń" dostarczy nam tego, czego potrzebujemy.

Harry Potter zawiera znacznie więcej rad dotyczących Ścieżki Wyzwolenia. Na przykład trzy ostatnie książki zawierają jasne wskazówki na temat trzech kroków, które musi wykonać każdy poszukiwacz.


Trzy fazy alchemiczne

W procesie otrzymywania Kamienia Filozoficznego, Alchemicy wyróżniają 3 fazy:

Nigredo - Albedo - Rubedo.

Nigredo to czarne stadium, czernienie – "Zakon Feniksa". To moment, w którym alchemik traci wszystko. Musi zerwać wszystkie więzi i ponownie stać się "niczym dziecko". Pamiętacie jak Harry traci wszystko w tomie 5? Ojca Chrzestnego, miotłę, wyobrażenie doskonałości swojego ojca, Cho i poważanie w świecie czarodziejów.

*Koniec nigredo zwiastuje śmierć Syriusza Blacka.

Albedo, faza Biała lub bielenie – "Książę Półkrwi". Teraz alchemik musi się całkowicie oczyścić, "wybielić swoje szaty". Nie może być w nim żadnych ziemskich pragnień, ani samolubnych myśli, uczuć, czy działań. W tomie 6 cele Harry’ego wzmacniają się i klarują - zdecydowanie opowiada się po stronie Dumbledora i pomaga mu w poszukiwaniu sposobu pokonania Voldemorta. Harry staje się Człowiekiem Dumbledora.

*Symbolicznym zakończeniem tej fazy jest śmierć Albusa Dumbledora.

Rubedo, faza Czerwona lub czerwienienie – "Insygnia Śmierci". Alchemik, teraz całkowicie oczyszczony i nie przywiązany do ziemskiego życia, ma wreszcie możliwość otrzymania Kamienia Filozoficznego. W tej fazie zrywa więzy łączące go z Wyższym Ja, i tak całkowicie oczyszczony staje się żywym Kamieniem Filozoficznym. Dzięki niemu może otrzymać Złoto (Ducha) i Eliksir Życia.

*W czasie ostatniej fazy procesu, rubedo, Harry'emu towarzysz Rubeus Hagrid.

Tytuły

Interesującym tropem w poszukiwaniu prawdziwego znaczenia Harry’ego Pottera jest ukryty symbolizm w tytule każdej książki.

Duchowy nauczyciel, Hermes Trismegistos, żyjący w starożytnym Egipcie, twierdził, że wszechświat składa się z 7 elementów. Uporządkował je w ścisłej kolejności, a my odkryliśmy, że każdy element odnosi się do tytułu każdej książki zgodnie z wyznaczonym porządkiem. Nie jest to zaskakujące, ponieważ Jo sama mówiła, iż cztery domy Hogwartu symbolizują pierwsze 4 elementy!

user posted image

1. ZIEMIA składa się z kamieni.
2. Komnatę wypełnia POWIETRZA
3. Azkaban jest na wyspie, a wyspa jest na WODZIE.
4. Jak w tytule - OGIEŃ
5. ETER to element, który zawiera poprzednie 4 elementy i łączy je. Feniks jest tradycyjnym symbolem tego żywiołu. Zauważ, że poprzedni element to ogień!
6. Różokrzyżowi Alchemicy opisują krew jako aspekt DUSZY.
7. Słowo Hallow (w polskim tłumaczeniu Insygnium) w języku angielskim ma również znaczenie Święty (Holy). Przez umieszczenie tego słowa w tytule, Jo mówi nam, że tom 7 nawiązuje do czegoś świętego. A co może być bardziej święte niż DUCH Boży? Absolutnie nic!

Rozpoczynając podróży ku wyzwoleniu

Co powstrzymuje cię przed podróżą wyzwolenia, którą kroczą Harry i Chrystian Różokrzyż? Przeczytaj raz jeszcze Harryego Pottera od początku do końca z powyższym kluczem do symboli. By jeszcze lepiej go zrozumieć, zapoznaj się z Chemicznymi Zaślubinami i Alchemicznymi Godami. Następnie przeczytaj list w swoim sercu, a on powie ci co robić. Do zobaczenia!

Ten post był edytowany przez trzysz: 13.09.2010 00:01
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Odpowiedzi
trzysz
post 12.09.2010 23:02
Post #2 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 4
Dołączył: 12.09.2010




Póki co ostatni artykół, ale w tłumaczeniu jest symbolika baśniowych stworów oraz inne symbole smile.gif
tłumaczenie jw: Lily i trzysz - życzymy ciekawej lektury smile.gif

Słowniczek alchemicznych symboli i terminów



Astral

Słowo astral dosłownie oznacza „gwiaździsty”, od łacińskiego słowa astrum, ale używamy go mając na myśli świat pożądań. Świat astralny jest wszędzie wokół nas, ale nie możemy go zobaczyć, ani poczuć zmysłami. Możemy go jednak odczuć poprzez nasze emocje, dzięki temu, że posiadamy ciało astralne.

Materia astralna jest utworzona z astralnych atomów. W świecie fizycznym jesteśmy przyzwyczajeni do atomów pozostających na swoim miejscu w naszym ciele, ale astralne atomy poruszają się niezwykle szybko, niczym błyszczące, kolorowe iskry.

Energią, która porusza nimi, są emocje i myśl. Kiedy czegoś bardzo mocno pragniemy, przyciągamy astralne atomy pewnej jakości, zależnie od tego, czego chcemy. Jeżeli będziemy chcieli czegoś naprawdę egoistycznie, przyciągniemy atomy o niskiej wibracji, a ich kolory atomów (dla tych, którzy mogą je zobaczyć) będą wydawać się ciemne, mroczne i nieczyste.

user posted image

Kiedy zapragniemy rzeczy, które są szlachetne, bezinteresowne, albo altruistyczne, przyciągniemy atomy emitujące piękne, jasne kolory, na które patrzy się z radością.

user posted image

Najczystszą tęsknotą o najwyższej wibracji, jest tęsknota za Bogiem, która przyciąga strumień promieniującej, nieziemskiej astralnej siły, zwanej “Żywą Wodą”. Ta substancja jest niczym jasne światło, które odpędza wszystkie nieczyste i haniebne siły. To dlatego Patronus Harry’ego może przepędzić Dementorów. Jeleń Harry’ego symbolizuje pragnienie Żywej Wody, a co za tym idzie, przypływ boskiego Światła odpędzającego wszystkie siły ciemności.

Nasze ciało astralne jest większe od ciała fizycznego i posiada inny kształt - jest jajowate i wykracza poza ciało materialne. Niektórzy ludzie, posiadający zdolność jasnowidzenia lub wyczuleni na astralny świat, są w stanie zobaczyć materię astralną, a co za tym idzie, to kim naprawdę jesteśmy. Bardzo egoistyczna lub zła osoba posiada ciemne ciało astralne z gniewnymi błyskami lub światłami (niczym chmura burzowa z błyskawicami), podczas gdy spokojna, niesamolubna osoba, posiada promieniujące ciało astralne o pięknych i czystych kolorach. Osoba dotknięta przez Boga, w której mieszka Święty Duch posiada oszałamiająco piękną aurę w olśniewająco złotym kolorze.

Kiedy umieramy, tzn. kiedy umiera nasze ciało fizyczne, ciało astralne żyje jeszcze przez kilka lat. Zostaje ono przyciągnięte do miejsca, które współgra z nim. Stąd, jeżeli jesteśmy źli, nasze ciało astralne automatycznie będzie przyciągnięte do miejsca, które jest ciemne, mroczne i czujemy się w nim strasznie. Spotkamy tam innych martwych ludzi, którzy są właśnie tacy jak my. To miejsce, gdzie koncepcja piekła nabiera kształtów.

Jeżeli jesteśmy bezinteresownymi ludźmi, jak Harry Potter, nasze ciało astralne będzie przyciągnięte do świata światła i miłości, a my będziemy otoczeni przez naszych ukochanych przyjaciół i bezinteresownych, kochających ludzi. To miejsce, przybierające formę nieba.

Wszystkie astralne płaszczyzny istnieją w tym samym miejscu i to, co je oddziela, to poziom wibracji. Człowiek może wejść do świata o niższej wibracji, niż jego własne ciało astralne, ale nie do świata o wyższym stanie wibracji.

Plan astralny jest wypełniony obiektami i otoczeniem, które zostały stworzone przez ludzi tam żyjących; można tam tworzyć poprzez samą myśl. Jest to trafnie opisane w Harrym Potterze i Więźniu Azkabanu, podczas pierwszej lekcji OPCM. Scena z tego filmu również daje nam dobre pojęcie na temat astralnego tworzenia - uczniowie używają swojej wyobraźni, by przemienić bogina w coś zabawnego - to jest dokładnie to, co możemy robić na planie astralnym.
user posted image

Innym filmem, który świetnie ukazuje życie w astralu jest „What Dreams May Come” (Między niebem a piekłem) z Robinem Williamsem.

Kiedy umieramy nasze ciało astralne zwykle przyjmuje kształt naszego zmarłego ciała fizycznego, ponieważ staje się tym, czym myślimy że jesteśmy.

Po dodatkowe informacje sięgnij do książki Maxa Heindela, pt.: „Światopogląd Różokrzyżowców” (The Rosicrucian Cosmo-conception), Rozdział 1, akapit „Świat Pożądań”. Szczególnie polecamy też książkę „Ciało Astralne” Artura E. Powell.



Sfery Kosmiczne

Cały Boski Wszechświat składa się z siedmiu Kosmicznych Sfer. Wszystkie te sfery zajmują tę samą przestrzeń i przenikną się nawzajem, będąc różnymi stanami wibracji. Pierwsza Sfera Kosmiczna ma najwyższą wibrację, a siódma najniższą. Każda Sfera jest sama w sobie kompletnym wszechświatem i zawiera formy życia nieśmiertelnej chwały, piękna i potęgi.

Szósta Sfera Kosmiczna jest znana jako "Królestwo niebieskie".

Siódma Sfera Kosmiczna zawiera pod-płaszczyznę, która nie jest częścią bezpośredniego Boskiego Tworzenia - to czaso-przestrzenny, dualistyczny wszechświat, zwany "dialektyką". Ta pod-płaszczyzna siódmej Sfery Kosmicznej nie istniała od początku, ale została stworzona jako rezultat "Upadku", który wydarzył się i wciąż się zdarza, kiedy dużo mikrokosmosów odwraca się od Boskiego Planu i zaczyna tworzyć swój własny plan, który ma na celu wysławianie ich własnej wielkości, zamiast Boga. Ten upadek zaowocował pojawieniem się po raz pierwszy pojęcia "śmierci". Stąd ten wszechświat jest znany jako "uniwersum śmierci". To jest świat, w którym my, śmiertelni ludzie, żyjemy i umieramy.

Pierwotna siódma Sfera Kosmiczna wciąż istnieje w swej czystej chwale i jest znana jako "Raj", "Nirvana", itd.



Płaszczyzna Eteryczna

Świat eteryczny, jest w rzeczywistości częścią fizycznego świata, ale jest zbyt lekki i nieuchwytny byśmy mogli go dostrzec zmysłami. Jego funkcją podstawową jest utrzymanie materii przy życiu. Ciało fizyczne żyje, póki przenika je ciało eteryczne. Skoro tylko to drugie opuści pierwsze, funkcje życiowe zatrzymują się. Dlatego podczas śmierci można odnotować maleńki ubytek masy ciała. Ciało eteryczne odpowiedzialne jest też za zdrowie i dobrą kondycję - jego stan wpływa na stan ciała fizycznego, z kolei za jego stan odpowiada ciało astralne, a za tego ostatniego - mentalne.

cztery stany eteru: chemiczny, życiowy, świetlisty i odzwierciedlający.

Eter chemiczny jest szczególnie aktywny podczas asymilacji i wydalania żywności.

Eter życiowy jest głównie aktywny w procesach rozmnażanie się gatunku.

Eter świetlisty odpowiada za generowanie ciepła krwi i postrzeganie zmysłowe.

Eter odzwierciedlający jest odpowiedzialny za pośredniczenie między myślą, a mózgiem. Toteż utrzymuje trwały zapis wszystkiego co tam się dzieje.

Ciało eteryczne jest nieco większe od fizycznego, toteż to wystaje nieznacznie ponad nie.

Ciało eteryczne i fizyczne oraz układ nerwowy:
user posted image

Świat eteryczny jest zamieszkany przez różne stworzenia, które znamy z mitów i legend. Elfy, gnomy, syreny, chochliki itd. są istotami eterycznymi. Mity i baśni mówią o nich, ponieważ dawniej ludzie byli zdolni postrzegać płaszczyznę eteryczną, ale utraciliśmy te możliwości wraz z postępującą materializacją.

JK Rowling uwydatnia Płaszczyznę Eteryczną w drugiej części serii. Zgredek, domowy skrzat, odgrywa tam bardzo ważną rolę; widzimy też gnomy w ogródku Nory, a na pierwszej lekcji z Gilderoyem Lockhartem spotykamy się z Kornwalijskimi Chochlikami.
user posted image
Zgredek symbolizuje ciało eteryczne alchemika. W zaawansowanym stadium procesu, alchemik może odłączyć ciało eteryczne od fizycznego, co jest symbolizowane przez Harry′ego uwalniającego Zgredka. Jednak ciało fizyczne musi pozostać przy życiu, toteż niewielka, działająca część ciała eterycznego pozostaje przy nim - symbolem tego stanu jest skrzat domowy Stworek, a powyższe wyjaśnienie tłumaczy, dlaczego jest on tak mizernie przedstawiony w części 5. Widzimy jak staje się on bardzo pomocny i chętny do współpracy w części 7, ponieważ Harry, Nowa Dusza, dobrze się nim opiekuje.

Po dodatkowe informacje sięgnij do książki "Ciało Eteryczne" (Etheric double) Artura E. Powella.



Gnoza

Słowa tego używamy do wskazania boskiej siły, która przychodzi do naszego świata, by uwolnić śpiące Dziecko Boże w sercu każdego poszukiwacza. Ta siła jest jak słodki deszcz, który spada na spieczoną pustynną ziemię i daje możliwość zakiełkowania nasionom zakopanym tam od tysięcy lat. Gnoza jest słana do naszego świata przez "Mistrzów Współczucia", Braterstwo Dzieci Boga, czyli wszystkich tych, którym udało się przemienienie ołowiu ich ziemskiego bytu w Złoto Ducha Świętego. Ci uwolnieni ludzie wypromieniowują do świata Boskie Światło, które zostało przez nich przemienione do stanu wibracji, możliwych do poczucia przez poszukiwaczy (działają jak transformatory). Te wibracje wołają poszukiwaczy, by wracali do Boga, ale są całkowicie niedostrzegalny dla "mugoli", czyli ludzi jeszcze zbyt mocno zajętych przyziemnymi sprawami tego świata. Gnoza leczy i uświęca tych, którzy otwierają dla niej swoje serce. W książkach o Harrym Potterze jest uosobiona przez Albusa Dumbledora. Symbolizuje on też braterstwo upadłych mikrokosmosów, które podźwignęły się z tego świata, stąd jego bliska znajomość z Grindelwaldem w młodości, który symbolizuje siłę przeciwstawiającą się Boskim Planom i chcącą zbudować nowy świat według swojego planu.

Słowo "Gnoza" z greckiego oznacza po prostu "wiedzę" i używamy go, by opisać mądrość płynącą od samej Boskiej Siły. Kiedy ta Siła uwolnienia promieniuje do naszego świata, to przynosi nie tylko energię potrzebną alchemicznemu procesowi, ale też wiedzę i mądrość. Kiedy Gnoza urodzi się w sercu poszukiwacza, jego głowa może otworzyć się na siłę dającą mu wiedzę z samego Źródła.

Historia zna ludzi, którzy otworzyli się dla Gnozy, toteż mogli oni dać nam nauki zawarte w wielkich Pismach Świętych całego świata, świętych książkach i innych pismach zawierających aspekty Prawdy.



Medulla oblongata - rdzeń przedłużony

Ludzkie ciało jest świątynią stworzoną przez Boga. Jednak ziemskie ciało, którym teraz się posługujemy, jest ruiną w porównaniu z niezniszczalnym i nie ulegającym zepsuciu ciałem pierwotnego rodzaju ludzkiego sprzed Upadku. Harry Potter jest symbolicznym przewodnikiem ukazującym nam jak możemy wrócić do naszego poprzedniego stanu. Sposobem, by tego dokonać, jest zastosowanie procesu alchemicznego, który zasadniczo zmienia naszą całą istotę od ołowiu ziemskiej natury do Złota Bożego Ducha.
user posted image
Jednym z najważniejszych organów w ciele jest rdzeń przedłużony. Kontroluje on między innymi oddychanie i bicie serca. Ale jego najważniejszą funkcją jest pilnowanie bram ciała przed wtargnięciem niepożądanych obcych sił. Tę funkcję pełni Neville Longbottom. Jeżeli napiszesz jego imię oraz łacińską nazwę rdzenia przedłużonego zobaczysz pewne podobieństwa:

Neville Longbottom
Medulla oblongata


Kiedy alchemik zakończy proces oczyszczania i przemiany, staje się gotowy na przyjęcie Ducha Świętego. Bóg jest gotowy, by ponownie zamieszkać w ludzkiej świątyni. To rdzeń przedłużony tworzy bramę, przez którą wchodzi Duch Święty. Stąd w tomie 7 Neville wykonuje akt magiczny o zasadniczym znaczeniu dla Harry′ego. Neville przyzywa Miecz Gryffindora z Tiary Przydziału i ścina głowę Nagini. Ten czyn symbolizuje wejście Ducha Świętego do rdzenia przedłużonego, jako bramy rdzenia kręgowego i śmierć starego ognia wężowego.



Mikrokosmos

Ludzki mikrokosmos jest zasadniczo niewidzialnym polem sił. Nazywa się mikrokosmosem, ponieważ jest naprawdę miniaturowym kosmosem lub światem.

user posted image
Na powyższym rysunku możesz zobaczyć, że ma sferyczny kształt. Wszystkich nas otacza takie pole sił, a jego środek znajduje się w sercu człowieka. Kiedy umieramy, to pole sił nadal istnieje - posiada swoją własną świadomość, która jest uosobiona w Harrym Potterze przez Voldemorta.

Obwód lub “pierścień” na brzegu mikrokosmosu ma 7 warstw - sześć z nich jest przedstawione przez linie, podczas gdy wewnętrzna, jako zbiór punktów (gwiazd). Symbolizuje to fakt, że mieszkamy w "Siódmej Sferze” naszego mikrokosmosu. Podobnie jak kosmos, nasz mikrokosmos ma siedem sfer albo poziomów istnienia, w rosnącym porządku wibracji. Sześć zewnętrznych sfer pozostaje w uśpieniu i nasz mikrokosmos jest aktywny tylko w siódmej sferze.

Siódmy pierścień (licząc do środka) jest przedstawiony przez gwiazdy, ponieważ gdybyśmy mogli zobaczyć go oczyma jasnowidza, ujrzelibyśmy setki “gwiazd” na naszym mikrokosmicznym firmamencie, zupełnie jak na nocnym niebie. Te gwiazdy zawierają astralną energię i są koncentracją naszych talentów, sympatii i antypatii, naszych nadziei, aspiracji i snów. Są połączone z naszym mózgiem liniami siły i to wyjaśnia dlaczego różnimy się między sobą i dlaczego niektórzy ludzie przejawiają wybitne talenty już w bardzo młodym wieku.
Podobnie jak gwiazdy na niebie, układają się one w 12 konstelacji, które mają decydujący wpływ na nasze życie. Na rysunku przedstawiono je jako 12 wielkich niebieskich gwiazd. W Harrym Potterze przedstawione są przez Śmierciożerców, dlatego niektórzy z nich noszą imiona gwiazd, jak na przykład Bellatrix i Regulus.

Pośrodku mikrokosmosu możesz zobaczyć ludzką osobowość z jej czterema pojazdami albo ciałami: fizycznym, eterycznym, astralnym i mentalnym.

Matematyczny środek mikrokosmosu jest przedstawiony przez 7 małych kół układających się podobnie do kwiatu z sześcioma płatkami. W Harrym Potterze jest to symbolizowane przez lilię, czyli Lily.

W ziemskim człowieku ten “kwiat” jest mocno zamkniętym pąkiem. Ten środek, to faktycznie jądro mikrokosmosu i został stworzony przez Uniwersalnego Siedmiokrotnego Ducha miliardy lat temu. Można go też postrzegać, jako nasienie, które zawiera wszelki potencjał boskiego życia, w absolutnej radości, bez cierpienia, śmierci i zła.

Rysunek przedstawia też złoty promień poruszający kwiat - jest on symbolizowany w Harrym Potterze przez Syriusza. Widziany ze środka, ten promień światła wygląda jak jasna gwiazda, a Syriusz to najjaśniejsza gwiazda naszego nieba.

Ta jasna mikrokosmiczna gwiazda jest w rzeczywistości koncentracją światła w szóstym pierścieniu, szóstej sferze mikrokosmosu. Tak długo jak 12 gwiazd w siódmym pierścieniu świeci jasno, osoba mieszkająca w mikrokosmosie jest całkiem zadowolona z życia na ziemi. Jednak przychodzi czas w życiu każdego mikrokosmosu, kiedy osobowość w nim żyjąca zaczyna męczyć się niekończącym się cyklem narodzin i śmierci oraz towarzyszącymi mu cierpieniu i nudzie. Jego serce zaczyna ubolewać nad bezsensownością życia. Wtedy nagle zdarza się cud - pąk Lilii zaczyna bardzo nieznacznie się otwierać. Osoba zaczyna tęsknić do Boga, co jest symbolizowane przez jelenia: Jamesa. A przyjacielem Jamesa, jest Syriusz. Lily i James biorą ślub i mają syna: Harryego. Z nasiona wyrasta roślina. Nasienie umiera, aby mogła żyć roślina. Ale na mikrokosmicznym niebie, Harry’emu przyświeca jasna gwiazda: Syriusz, jego Ojciec Chrzestny.



Świadomość Mikrokosmiczna

nazywana również Istotą Auryczną i Wyższym Ja

Każdy człowiek jest otoczony przez pole sił. To pole odbija całą jego wewnętrzną istotę, jak również jego zdrowie oraz całą przeszłość i przyszłość. Kiedy człowiek umiera, to pole sił pozostaje i ostatecznie odnajduje nowo poczęte dziecko w rodzinie, z którą harmonizuje energetycznie i karmicznie. "Adoptuje" je, jako swój własny twór i przelewa do niego całą swoją energię. To pole sił jest nieśmiertelne i posiada swoją własną świadomość oraz inteligencję.

W centrum pola sił znajduje się uśpione jądro, obecne tam od czasów, kiedy człowiek w wielkiej chwale mieszkał w innym, doskonałym wszechświecie i w Miłości Pierwotnego Ducha, gdzie nie było śmierci, ani przemijania.

Harry Potter jest zasadniczo historią pierwotnego boskiego człowieka powracającego do życia z uśpionego jądra i zastępującego obecne pole sił, nowym, które otacza go z jasnym światłem, niczym złote słońce i przemienia go w wieczne, doskonałe i współczujące dziecko Prapoczątku. Proces odrodzenia nowego człowieka nazywamy alchemią, a Jo Rowlling zawarła w swojej powieści wszystkie aspekty tego strasznego i cudownego zarazem procesu przemiany ołowiu ziemskiej osobowości w złoto spadkobiercy GODrica Gryffina d′ORa (z angielskiego: God - Bóg; imię Godric oznacza Bóg-władca, czyli imię to oddaje cześć władcy-Bogu; z francuskiego: d'OR = ze złota lub ze złotego miejsca).

user posted image
W Harrym Potterze świadome pole sił nazywa się Voldemortem, a nowy człowiek - Harrym, synem Garncarza Wszechświata (ang: potter = garncarz). Potencjalne nowe pole sił, które ma zastąpić stare, nazywa się Syriuszem. Każda postać w serii książek o Harrym, jest aspektem lub składnikiem procesu alchemii.

Kiedy dusza nowego człowieka rodzi się po raz pierwszy w sercu śmiertelnika, jądro zaczyna promieniować olśniewającym, nieziemskim światłem do pola sił. To znaczy, że ciemność w centrum starego pola sił jest kierowana do jego zewnętrznych granic. Symbolicznie zostało to przedstawione, przez wygnanie Voldemorta z ciała i jego ucieczkę do Albanii.

Przez wiele lat alchemik musi walczyć ze starym polem sił, nieustannie próbującym ponownie odzyskać władzę i zabić nową duszę, która ostatecznie zabije stare pole sił, jeżeli nie podejmie ono odpowiednich działań. Alchemik odkrywa, że jego osobisty Voldemort ukrył się w wielu miejscach w jego ciele, duszy i świadomości. Symbolizowane jest to przez Horkruksy. Harry Potter opisuje, w malowniczy i ekscytujący sposób intensywną walkę alchemika, by oddać jego całe istnienie nowej, nieśmiertelnej duszy, w której rośnie dobroć i łaskawość, które w końcu unicestwiają stare pole sił, by zastąpić je Wewnętrznym Bogiem. Jeden po drugim Horkruksy są niszczone, a władza Voldemorta słabnie, chociaż on nie dostrzega tego, aż do momentu, kiedy jest już dla niego za późno. Wtedy dochodzi do ostatniej walki, w której Voldemort mobilizuje wszystkich swoich sprzymierzeńców i całą swoją magiczną moc, by zniszczyć nową duszę raz na zawsze. Ale raz jeszcze Voldemort staje wobec siły, która jest niezwyciężona i wszechmocna: Miłości. Boskie jądro pola sił otwiera się i promieniuje energią, w której Voldemort nie może utrzymać się przy życiu. I on sam zakańcza proces, niszcząc samego siebie.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 


Kontakt · Lekka wersja
Time is now: 06.05.2024 14:29