Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+ Bunt!!!, zróbmy coś, niech o nas usłyszą, walczmy

[Nokiaaa]

I nic z naszego buntu nie wyszło!!

Dziwisz się?
MR wie swoje i bynajmniej nie przyspieszy procesu wydania HP, gdyż tłumaczenie, korekty, druk naprawdę trochę trwają...
Owa manifestacja sensu nie ma. Przynajmniej ja tak sądzę.

Coś mi się nie chce wierzyć, że druk trwa 2 miechy 

No błagam.. Przecież wydrukowanie miliona (czy o wiele więcej) egzemplarzy trochę czasu zajmuje...

A skoro tak bardzo chcecie przeczytać, to pozostaje wam na razie tłumaczenie w internecie lub siedzenie z angielską wersją i słownikiem w ręce...

[MalGanis]

Powiedzieli , że pozostaje im jedynie wywierać nacisk na drukarnie. Może to jest klucz do zwycięstwa? To może zrobimy tak, że każda drukarnia która wydrukuje ileś tam książek HP nad norme w ciągu doby, zostanie przyjacielem SzR

[matoos]

Rany... MalGanis...

[kubik]

Matti pamiętaj:
There is no emotion, there is peace.
There is no ignorance, there is knowledge.
There is no passion, there is serenity.
There is no death, there is Force.

[Szachrajka]

Daty premiery i tak nie przesunął, więc nie ma, co się wściekać. Jeśli komuś tak bardzo zależy na wcześniejszym poznaniem fabuły to angielska wersja jest do ściągnięcia w necie. Szczerze mówiąc nie widzę problemu, bo chyba każdy na tyle zna angielski żeby, chociaż pobieżnie zrozumieć treść, a nawet, jeśli nie, to można skorzystać ze słownika on-line- wakacje są do stycznia KAŻDY zdążyłby sam przeczytać książkę ze zrozumieniem.

[Mira]

widze że temat schodzi na bardziej boczny (śmieszniejszy) tor

a co do tej rewolucji to to i tak nic nie da. MR nie zmieni terminu a ludziska pomimo tego iż przeczytaja wersje piracką z piskiem polecą do księgarni
hehe zobaczycie ostatnim razem też tak było

[Daga]

no to wiadomo.. i wie to każdy. Tyle tylko że co to szkodzi?? Mi specjalnie nie zależy na szybszym terminie, ale solidarność to solidarność i nigdy nic nie wiadomo..

[nut]

Wejdźcie!!!!!!!Kliknijcie TUTAJ

Ten post był edytowany przez nut: 20.07.2005 15:32

[anagda]

hahaha... wejdźcie tutaj...

[Nadka]

Jedna pociecha, nie mamy najpóźniej premiery

Norweski 29 sierpnia - x_X Matko Boska, czemu Polkowski nie jest taki szybki? ^^
Serbski 1 września
Francuski pażdziernik
Niemiecki 1 pażdziernika
Chorwacki 15 pażdziernika
Duński 15 pażdziernika
Turecki 15 pażdziernika
Holenderski 24 listopada
Hebrajski grudzień
Grecki 2 grudnia
Francuski 7 grudnia
Rumuński 24 grudnia
Węgierski 1 kwartał (2006)
Hiszpański marzec (2006)

Większość państw będzie miało premięrę we wreśniu, w pażdzierniku, w listopadzie lub w grudniu... A my? 28 stycznia! Uhh...

[owczarnia]

Niestety, ten apel naprawdę nic nie da. Z jednej bardzo prostej przyczyny: żaden pojedynczy człowiek nie jest w stanie przełożyć takiej książki porządnie w krótszym czasie. Sorry. Rowling pisała ją dwa lata, a Polkowski ma przetłumaczyć w trzy miesiące?! Nie ma mowy. To znaczy nie, oczywiście jest mowa, ale wtedy musiałby sobie dokooptować wspólnika, co najmniej jednego. I w dodatku robić to w dzikim pośpiechu i po łebkach. Ja uprzejmie przepraszam, ale osobiście wolę żeby jednak HP było przetłumaczone jak należy .

[MalGanis]

Kto się jeszcze nie podpisał, najwyższa pora:
http://www.petycje.pl/petycjePodglad.php?petycjeid=788
WP napisała o nas: http://ksiazki.wp.pl/wiadomosci/wiadomosc.html?id=30345
Widać, to nie takie głupie, jakby się wydawało

[Mira]

młodzież nie ma co do roboty w wakacje wiec sie w rewolucje bawi
przecież to wszystko wymaga CZASU a wy na hop siup chcecie przetłumaczona i wydrukowaną ksiązke miec...
uzbroić sie w cierpliwość nie zaszkodzi
a jesli sie nudzi to kupcie jakieś inne książki, przecie tyle ich teraz jest ze wybierać mozna a wybierac

[Szachrajka]

Polkowski robi świetne tlumaczenie i wolę poczekać niz potem dostać chłam.
A tak poza tym... W Polsce 70% uczniów uczy się języka angielskiego, więc skoro tak się nie możecie doczekać to zacznijcie czytać oryginalną wersję ( jak powiedział tata Tofika: Wszystko co oryginalne jest lepsze )

Żal mi szanownego pana P. Najpierw wszyscy czekają na jego tłumaczenie, a potem narzekają, że nie tak, że coś nie pasuję, ze mógł to zrobić lepiej...

[owczarnia]

^ Bo narzekanie to już taka polska cholerna cecha narodowa .

[Femininity]

Ja też jestem zdania, że Polkowski robi świetne tłumaczenia i poczekam do stycznia, a jak komuś tak bardzo śpieszno do czytania szóstki to albo english lesson albo jeszcze macie piraty (drugiego nie polecam). Zalecam poczekać to tylko apetycik zaostrzy!!

[Lincia Vampircia]

Ja HPHBP kupiłam wczoraj. Pierwszy rozdział szedł dobrze, drugi też ale trzeci. GAsh.
Ale przynajmiej nauczę się angielskiego.

Rewolucja nic nie da. Ale walczyć można. A wiecie co? Chińczycy mieli premierę 16 lipca (czyli w dzień wydania) I nie mam pojęcia jak onie to zrobili ( Made in czina siybka masiyna?)

[Child]

zatrudnili do tego drobne biuro tłumaczy - takie na siedem tysiecy ludzi ;d

[matoos]

Po prostu wykupili wcześniej prawa do tłumaczenia. Jak kilka innych krajów, nie pamiętam które i nie chce mi się szukać

[Mira]

tylko polacy są tacy biedni i nie było ich stać

[Gem]

to niech kazdy się zrzuci po zeta i zrobimy prezent wydawnictwu..:]

[Femininity]

Ech ta nasza kochana Polska...a siódma część pewnie po jakichś 3 latach...
to sobie poczekamy, poczekamy, poczekamy...

[Lincia Vampircia]

Zresztą Chiny to inny świat. Więc si nie dziwmy.

Wszystko co Polskie jest: Albo do kitu, albo trzeba na to długo czekać.

Esz....

Robimy zrzutkę? I się uzbiera jak już wspomniała Gem

[Femininity]

zrzutka? bardzo proszę, ja jestem na tak

[Child]

to kto dołoży za mnie? będę niezmiernie wdzięczny ;}