Kontynuacja opowiadania innego tłumacza: http://hgssratujactwezycie.blox.pl/

Jeszcze nie miałam okazji przeczytać bo nie mam stałego dostępu do internetu. Ale jak przeczytam to skomentuje to opowiadanie. Cieszę się że masz zamiar tłumaczyć do końca bo wiele osób porzuca swoje tłumaczenia i później jest żal takich pozostawionych tłumaczeń. Tym bardziej że to wspaniałe opowiadanie.



No więc przeczytałam i jestem zachycona. Odcinek jest z punktu widzenia Severusa i to bardzo mnie cieszy. I kto by się spodziewał po nim takiego zachowania!? Ciekawe...

Nie mogę doczekać się następnego rozdziału ponieważ ciekawie się zapowiada. Dobrze że to już w poniedziałek. Życze powodzenia na poprawce. Moim zdaniem tłumaczenie idzie Ci bardzo dobrze
Pozdrawiam

Cieszę się, że umieściłaś nowy rozdział juz się bałam, że dalszej części nie będzie. Rozdział bardzo ciekawy... opowiadanie rozwija się. Błędów w tłumaczeniu też nie zauważyłam chociaż ekspertem nie jestem. Życzę dalszych chęci do tłumaczenia.
Jeden drobny błąd, który zauważyłam:
W jej głowie panował chaos. Obrazy ostatnich kilku godzin wciąż do niej wracały przyprawiając o zawroty głowy.
Dzięki za rodział i pozdrowienia.

Bardzo ciekawe opowiadanie... zwłaszcza Snape z takim zachowaniem Ciekawe jak to się rozwinie, nie mogę doczekać się kolejnej części ponieważ lubię paring SS i HG.
Tytuł następnego rozdziału zapowiada że będzie ciekawie