Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+ Pomoc Szkolna, Ich brauche dringend Hilfe!

[Neonai]

pierwsze 20, zaraz dam reszte.

1. Wątpię, żeby ktoś mógł nam powiedzieć kiedy skończy się obecna inflacja.
I doubt if somebody could tell us when current inflation will finish.

2. Gdybym nie złapał gumy w drodze do Ciebie, to bym się tak nie spóźnił.
If I hadn’t got a puncture on the way to you I wouldn’t be late so much.

3. Z tego co słyszałem oni nadal nie wiedzą kiedy ma być założone nowe ogrzewanie.
Like I have heard they still don’t know when the central heating will be made.

4. Gdyby ta książka której publikacja 5 lat temu wywołała taki skandal, mogła być wydana dziś nie zainteresowała by prawie nikogo.
If that book which publication made such scandal five years ago could be published today, it wouldn’t interested any body

5. Czy pożyczyłbyś mu te pieniądze gdybyś wiedział jak bardzo ich potrzebuje.
Would you lend him the money if you knew how much he needed them?

6. Jesteśmy bliscy zaniechania tego projektu.
We are close to give up the project.

7. Właśnie chciałem wysłać list, gdy przypomniałem sobie, że nie załączyłem zdjęcia.
I was just about to send my letter when I realized I hadn’t attached the photo.

8. Zaledwie opuściłem dom burza się rozpętała.
I’ve just got out of my house when the storm started.

9. W żadnym wypadku nie wolno dotykać tego przełącznika.
You can’t touch the switch under no circumstances.

10. Tylko krzycząc najgłośniej mógł uczynić siebie słyszalnym.
Only screaming the most loudly he could make himself audible.

11. Nie zdawał sobie sprawy, że zgubił klucze aż dotarł do domu.
He didn’t realized that he lost his keys until he got home.

12. Nie tylko go obrabowali, ale również zniszczyli wszystko.
Not only was he robbed, but also he had everything destroyed.

13. Nie miał pieniędzy i nie znał nikogo od kogo mógł je pożyczyć.
He had no money and he didn’t know anyone to borrow it.

14. Wziął jedzenie chętnie ponieważ nic nie jadł od świtu.
He took the food with pleasure because he didn’t eat anything since morning.

15. Jako stały klient mam prawo do lepszego traktowania.
As I am regular client I have the right to be treated better.

16. To zanieczyszczenie zabiło te ryby, a nie co innego.
The pollution killed these fish, nothing else.

17. Wybito mu dwa zęby gdy bił się z nimi.
He had two teeth knocked out when he was fighting with them.

18. Premier zdecydował, by kontynuować jego plan budowy samolotu typu X.
Prime minister decided to continue his plan of building type X plane.

19. Od dłuższego czasu chciałem czymś w niego rzucić.
For long time I have wanted to throw something at him.

20. Zobaczyła puste szklanki i zdała sobie sprawę, że 3 osoby były w pokoju.
She saw empty glasses and realised three people was in the room.

Ten post był edytowany przez Neonai: 04.06.2005 23:16

[dementorek]

paniom gratuluje cierpliwosci. sam chetnie pomoge w matmie i chemii.

[Neonai]

21. Kiedy otworzyłem drzwi znalazłem go na kolanach na zewnątrz i wiedziałem że patrzył przez dziurkę od klucza przez ostatnie pół godziny.
When I open the door I find him on one’s knees and I knew that he was watching through the keyhole for the last 30 minutes.

22. Zobacz jaka ona jest blada, zaraz zemdleje!
Look how pale she is, she is going to faint.

23. Kładę ten list na szczycie sterty, tak aby on go przeczytał najpierw.
I’m putting this letter on the top pile, in order to he will see it first.

24. Kiedy przyjdziesz oni wciąż jeszcze będą gotowali.
When you come here, they will be still cooking.

25. Lepiej poczekajmy do maja, do tego czasu on zda wszystkie egzaminy.
Let’s better wait until may, by this time he will have pass all exams.

26. Kot Cię podrapie, jeśli go pociągniesz za ogon.
The cat will screech you, if you pull it by it’s tail.

27. Skoro wiedziałeś, że mu brak pieniędzy, powinieneś był mu pożyczyć trochę.
If you knew that he is short of money, you should have lend him some.

28. Wyobrażam sobie, że życie kapitana dużego tankowca musi być monotonne.
I imagine that the life of oil tanker captain must be boring.

29. W następnym pokoju zobaczyliśmy 10-ciu młodych ludzi, którzy zdawali się ciężko pracować przy biurkach. Nie jestem jednak pewien, czy tak naprawdę było.
In the next room we saw ten young man, who seemed to be working hard at the desks. I’m not sure, if they really were.

30. Pieniądze nie są środkiem do zdobywania przyjaciół.
Money is not the way to make friends.

31. Ten Twój samochód ciągle się psuje.
Your car is still breaking down.

32. Nasz samochód zepsuł się w drodze na lotnisko, co spowodowało nasze spóźnienie na samolot.
We were late for our plane because our car broke down on the way to the airport. ALBO
Our car broke down on the way to the airport, because of what we were late for our plane.

33. Czy wszyscy dostali swoje książki?
Has everyone got their the books?

34. Każdy ma z tego przyjemność, nieprawdaż?
Everyone gets a pleasure of it, don’t they?

35. Żaden z nich nie mógł się zdecydować.
None of them could make a decision.

36. Nie wierzy w lekarzy. Ma jakiś własny środek.
He doesn’t trust doctors. He has his own medicine.

37. Jeśli będziesz urządzał całonocne przyjęcia, sąsiedzi będą Ci narzekać.
If you’ll be organising overnight parties your neighbours will complain.

38. Premier ma złożyć oświadczenie jutro.
Primer minister is going to give a statement tomorrow.

39. Może powinniśmy byli pojechać inną drogą, mogło być to szybciej.
Maybe we should have gone another way, it could be faster.

40. Nie musisz mi zwracać tej książki – zatrzymaj ją.
You don’t have to return this book to me – keep it.

41. On nie musi płacić za posiłki – dostaje je za darmo.
He doesn’t have to pay for meals, he gets them free of charge.

42. Niepotrzebnie podlałeś ogród, zaraz będzie padać
You didn’t need to water the garden, it’s going to rain at once.

43. Nie powinna była stać w kolejce, mogła kupić bilety w automacie.
She shouldn’t have stood in the queue, she could buy the tickets in the automat.

44. Ona wiedziała, że ona nie mogła tego ukraść, ponieważ nie była w domu w tym czasie.
She knew that she couldn’t rob it, because she wasn’t at home that time.

45. Nie powinieneś tyle palić – tracisz swoje pieniądze.
You shouldn’t smoke so much – you’re losing your money.

46. Gdyby nie zła pogoda, zarobilibyśmy wtedy więcej pieniędzy.
If the weather wasn’t bad, we could have earned more money.

47. Burmistrz miał położyć kamień węgielny, ale zachorował ostatniego wieczoru.
The Maior had have to put the cornerstone, but he got ill last evening.
48. Jego owoce zostały skradzione, zanim miał szansę je odebrać.
His fruits have been robbed before He had an opportunity to gett hem back.

49. Nie powinien był pić tego wina – mogło być zatrute.
He shouldn’t have drunk this wine – it could have been poisoned.

50. Kiedy tunel będzie gotowy, będziemy mogli dostać się do miasta o wiele szybciej.\
When the tunel will be ready, we will be able to get to the town much faster.

[Bellatriks]

To ja proszę o coś prostszego. Na 6 na koniec z angola muszę napisać jakąś fascynującą/śmieszną/zaskakującą historię. A u mnie kompletny brak pomysłu. Umiałby ktoś wymyślić historyjkę na mniej więcej 1,5 strony A4? Mniej więcej. Po polsku, przetłumaczę sobie później.

[dementorek]

tlumaczenie to bardzo zly pomysl. pisz od razu po angielsku.

[Bellatriks]

Tylko że nie mam żadnego pomysłu. Kompletna pustka. Nawet nie wiem na jaki temat to napisać.

[dementorek]

wejdz na jakas strone fantasy i przeczytaj przykladowa przygode.

[voldzia]

od razu po angielsku napisz. nie wszystkie polskie wyrazenia mozna latwo zastapic angielskimi. napisz po angielsku. j amialam napisac list ojaiejs zenujacej sytuacji, to wymyslilam ze niby na jakiejs lekcji usiadlam na brudnym krzesle, a mialam biale spodnie, no i tam wszyscy sie smiali bla bla bla , a zeby zmiescic sie w limicie podopisywalam jeszcze jak sie kiedy czulam itd. polecam taki sposob - glupia i banalna historyjka + mnostwo opisow odczuc i reakcji innych . powodzenia.

[GrimmY]

ponawiam prosbe sprzed kilkudziesiecu postow.
temat na prezentacje z angielskiego, tak naprawde moze byc o czymkolwiek, oczywisciie najlepiej zeby to byl chwytliwy temat do podyskutywania z publicznoscia i w ogole, ale w obecnej sytuacji chyba kazdy temat bedzie dobry.

[BlackOmen]

1) na kiedy (najwazniejsze pytanie)
2) chcesz plan czy artykuly z ktorych wzial byc informacje i sam obrobil
3) +/- jaka to ma bcy tematyka (z czego bys chcial)

[Bellatriks]

Kiedyś wystarczyło tylko "dziękuję"... Stare czasy:P

[Ludwisarz]

U mnie netto = brutto!

[GrimmY]

omen:
na kiedy? najlepiej do srody, bo wtedy nie bedzie mnie czekalo spotkanie 1vs1 z mista profesor i blaganie go na kolanach (bez skojarze zboki) o przelozenie terminu.
tematyka - wielce dowolna, najlepiej o muzyce, chcial o kaziu zrobic ale brak mi jakiegos planu.
ad 2- wole plan.

w ramach nagrody : piwo, tudziez zrzuta na lepsza wodke (ja place 3/4 ceny) przy okazji spotkania live, tudziez jakies hasla do pornostron(*) lub numer telefonu do mojej ladnej kolezanki.



(*) element kontrowersyjny uzyty w celach ozdobnych. ale jesli naprawde ci zalezy to znajde :>

[avalanche]

po raz kolejny zwracam się do ludzi, którzy mają pojęcie o fizyce - dział optyka - pryzmaty. musze mieć zadanie na wtorek inaczej klapa i 2 na koniec ;p

Na równoboczny pryzmat pada wiązka białych promieni świetlnych. Promień fioletowy po załamaniu powtórnym na przeciwległej ścianie pryzmatu ślizga się wzdłuż tej ściany. Jak biegnie promień czerwony w tym pryzmacie? Współczyniki załamania światła tych promieni są 1,52 i 1,55.
(podpowiedź do zad. - obliczyć kąt pod jakim promień czerwony załamuje się na przeciwległej ścianie pryzmatu)

wzory moze się przydadzą z poprzedniego posta z tej samej tematyki tutaj

i inne które mam z tematu przejście światła białego:

nsin(alfa) = n(indeks 2 na dole)sin(beta)
(beta) czerw. + (beta) czerw. = (fi) -> [kąt łamiący pryzmaty]

EDIT://

odwołuje, mam inne. ale jak sie komuś nudzi to sobie może poćwiczyć ;>

Ten post był edytowany przez avalanche: 06.06.2005 15:05

[Eva]

To ja przy okazji; potrzebuje jeden opis jakiegokolwiek dziela Rubensa. Cokolwiek, byle by bylo. I bylo dobrze oczywiscie.

[avalanche]

rubensik

[Eva]

Kocham Cie XD

[avalanche]

odwzajemnie uczucie jak się nauczysz całej fizyki żeby mi w przyszłosci pomagać

[vigga]

macie jakieś informacje o Bolesławie Kędzierzawym? ale nie zwykły życiorys, bo to jest na każdej pierwszej lepszej stronie. ale jakieś ciekawostki, mało znane fakty albo po prostu dobrą stronę o nim? robie pracę na jutro i potrzebuję wszystkiego.
a te cholerne głupki akurat dzisiaj wyłączyły mi Wikipedie i dupa no.

[Eva]

Znam jedna anegdote o nim. Moze byc?

Z Pocztu krolow i ksiazat polskich w anegdocie. Jakas taka srednia ta anegdota ale Bolek zdziebko nieciekawy, albo nieopisany O_o

CODE

O Boleslawie, zwanym Kedzierzawym, jego charakterze, "upodobaniach, powierzchownosci tak dobrze juz nic nie wiemy". Kadlubek go chwali za bezinteresownosc, serdeczny stosunek do braci oraz opieke nad bratem Kazimierzem, ktory wychowywal sie w jego domu. Rycerski byl i jako wodz, i jako przeciwnik. Dzielnie walczyl z wieloma wrogami, ale, coz - sila zlego na jednego. Zmuszony do ukladania sie i korzenia przed cesarzem, musial Niemcom wydac Kazimierza jako zakladnika, Nieco lepiej szlo mu w Prusach. Ale tu akurat Kadlubek gani Boleslawa za to, ze wiecej dbal o lupy niz o nawracanie pogan. Pewnie racje ma nasz dziejopis. Tyle, ze dzieku tym lupom Boleslaw Kedzierzawy zwracajac sie przed smiercia do Kazimierza sprawiedliwego z prosba o zaopiekowanie sie zona i dzieckiem, mogl te prosbe wesprzec skarbami, cennymi naszyjnikami i klejnotami. Bez zbytniego zdziwienia wypada jeszcze skonstatowac, ze nie jest bynajmniej naszym odkryciem, iz sprawiedliwi i sprawiedliwosc bardziej spolegliwa, gdy uglaskana zlotem.

Ten post był edytowany przez Elvaralinde: 07.06.2005 20:35

[Ludwisarz]

Proszę..

http://www.anba.foxnet.pl/magiczne/index.php?showtopic=6289

[GrimmY]

1) na kiedy (najwazniejsze pytanie)
2) chcesz plan czy artykuly z ktorych wzial byc informacje i sam obrobil
3) +/- jaka to ma bcy tematyka (z czego bys chcial)

po ptokach. wypowiedz przygotowalem na temat 'dlaczego przygotowujemy prezentacje na ostatnia chwile?' (powaznie). mista doctor magister od angielskiego docenil 'ynteligenta forme chwytliwego tematu' (czy jakos tak:E) i mam wpis na 4.5 , yeah \o/

[Eva]

Potrzeba mi pilnie środków manipulacji i perswazji. Jutro egzamin z kultury jezyka a ja tego w notatkach nie mam. <znaczy w notatkach kumpeli ktore kserowalam>

[GrimmY]

zalecam ci przeszukanie skrypt.pl, calkiem spora baza materialow, aczkolwiek nie moge obiecac ,ze cos znajdziesz (serwis caly czas sie rozwija).