Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+ The Keeper Of The Keys

[hiob27]

Nie raz próbowałem poruszyć temat którego wiele osób nie dostrzega przez nienajlepiej przetłumaczoną wersję pottera na polski. Chodzi mi konkretnie o książkę HPIKF, o rozdział zatytułowany "The Keeper of the Keys" i o zdanie:

"...True, I haven't introduced meself. Rubesus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts..."
Poprawność gramatyczna zdania jest dziwna-> oczywiście Hagrid nie jest Brytyjczykiem -> ciągle popełnia tysiące błędów gramatycznych, ale to nie jest idtotne. Chodzi mi o sam tytuł jakim tytułuje się Hagrid "The Keeper of the Keys" -> jedyny raz przy pierwszym spotkaniu z Harry'm.
-Dlaczego? -Jakich kluczy?
może dlatego nigdy już się tak nie przedstawił bo jak wiem Hagrid z natury jest wybuchowy i lekkomyślny, popwiedział coś czego nie powinien i dopiero po fakcie się zorientował. jakie są wasze zdania?? Co myślice o tym?????

[Nokiaaa]

Taaak.. Kiedyś zwróciłam na to uwagę, ale szybko o tej sprawie zapomniałam.
I moje zdanie jest takie, że skoro Dumbledore zrobił go Strażnikiem Kluczy, to miał swoje powody. Może jest strażnikiem tajnego wejścia które znajduje się w Hogwarcie, albo też posiada klucze, które są niezbędne do otwarcia jakichkolwiek innych drzwi, czy bramy (-> Zakazany Las, jezioro)
Byćmoże szczegół, który jest ledwie widoczny zostanie uzasadniony w kolejnych dwóch tomach
lub
zostanie zapomniany przez JKR i nie dowiemy się nigdy, co to tak naprawdę znaczy.

[hiob27]

Wreszcie ktoś coś napisał
Skoro Albus Dumbledore powierzył Hagridowi Kamień Filozoficzny, zabrał od niego Puszka, mówiąc mu o zabezpieczeniach nauczycieli to znaczy że ma do niego OGROMNE zaufanie takie jakie ma do Snape'a. - a ciągle to podkreśla

Dalej, dlaczego Hagrid nigdy już nie powtórzył tego tytułu?
Popatrzcie na to z innej strony: jesteście wybuchowym, Hagridem, z którego całe życie koledzy się naśmiweali z giganciej postury, gdy widzi syna znanych czarodziejów, którego daży sentymentem i ma się w dodatku nim przez krótki czas zaopiekować.
chyba oczywiste że chce coś powiedzieć o sobie coś ważnego że jest kimś ważnym i że sam Dumbledore daży go zaufaniem... dlatego wspomniał o kluczach.

Ale właśnie pytanie brzmi do czego są to klucze???????????????

[David_Arch]

Ale właśnie pytanie brzmi do czego są to klucze???????????????

Eeee, do drzwi ??


A tak serio, chodzbyśmy nie wiem jak wytężali umysły, to i tak tego nie zgadniemy. Ale fajne, że zwróciłeś uwage, gdyż jakoś ja specjalnie nie zwracałem na.

Słowo strażnik mówi więcej niz same klucze.

Ten post był edytowany przez David_Arch: 20.04.2005 21:42

[kubik]

Strażnik kluczy taa?
Hmmm zapewne strzeże jakiegoś tajemniczego artefaktu... Pierwsze pytanie powinno brzmieć raczej dlaczego Hagrid a nie ktoś inny? [McGonnagal jest napewno bardziej potężną czarownicą.]

[David_Arch]

Dumbledor, jak juz to było mówione, ma zaufanie do ludzi, którym nikt by nie ufał. Ja sam nigdy bym niczego nie powierzył Hagrid'owi, zwłaszcza po tych wszystkich jego wpadkach.

[hiob27]

Strażnik kluczy taa?
Pierwsze pytanie powinno brzmieć raczej dlaczego Hagrid a nie ktoś inny? [McGonnagal jest napewno bardziej potężną czarownicą.]

Świetne spostrzeżenie! Ale popatrzcie Dumbledore przynajmniej powinien powierzyć opróżnienie skrytki z Banku Gringotta komuś "bardziej odpowiedzialnemu" a jednak tego nie zrobił (a szło o niebyle co -> kamień filozoficzny!!!)
Wydaje mi się że te klucze mogą być tak samo ważne, a może nawet bardziej ważne niż sam kamień.
P.S. No1 -> w pierwszej części moim zdaniem jest najwięcej podpowiedzi odnośnie kolejnych tomów i tych które się okazały, np to że Snape jest mistrzem legilmacji - w pierwszej części pojawiła się wskazówka na ten temat
P.S. No2 -> czy może mi ktoś wytłumaczyć dlaczegolekcje eliksirów odbywają się w lochach a nie na świeżym powietrzu lub gdziekolwiek indziej? -> dlaczego akurat w lochach???

[kubik]

dobra wywaliłem offtop dot snapea. teraz dawac juz tylko odpowiedzi dlaczego hagrid został keeper of the keys.

[David_Arch]

Hagrid został Strażnikiem Kluczy, dlatego, że jest tak głupi i nikt nie pomysli nawet o tym, iż to właśnie on może je mieć

...

No bo naprzykłąd kto by mógł przypuszczać, że Dumblegor wyśle Hagrida po Kamień Filozoficzny. Nikt.

Ten post był edytowany przez David_Arch: 21.04.2005 16:35

[Forhir]

P.S. No2 -> czy może mi ktoś wytłumaczyć dlaczegolekcje eliksirów odbywają się w lochach a nie na świeżym powietrzu lub gdziekolwiek indziej? -> dlaczego akurat w lochach???

Ciekawe spostrzezenie:) Jak wiemy byly nie uzywane klasy. Byc moze dlatego ze Slizgoni maja wejscie w lochach? Byc moze to jakas dluzsza tradycja? Chcoiaz nie w Komnacie bylo cos wspomniane ze nie bylo zagospodrawane(moge sie mylic).

e: rzeczywiscie spory offtopic z mojej strony:) Wiec na temat:
Hagrid ma powiezone pewne tajemnice do ktorych dostep ma ktos znajacy/posiadajacy cos czegoe nie maja inni. Takze tytul Straznik Kluczy to nie koniecznie ktos chroniacy klucze a ktos chroniacy jakas tajemnice.

Ten post był edytowany przez Forhir: 22.04.2005 21:00

[Nimbuska2000]

Forhir to było omawiane ale kubik wywalił to bo było nie na temat. W sumie ciekawe ciekawe... Dlaczego Hagrid? Bo Dumbledore ma do niego... ZARAZ! Ja mam! Może głupia teoria, ale najwyżej to skasujesz kubik A więc pamiętacie tekst Harry'ego:

-To dziwny facet, ten Dumbledore. Myślę, że chciał mi dać szansę. Chyba wiedział, co tu się dzieje. Wiedział ,co zamierzamy zrobić i zamiast nas powstrzymać, pomagał nam, żebyśmy potrafili tego dokonać. Uczył nas.

Może Dumbledore chciał, żeby Harry zwrócił wtedy uwagę na kamień ale czy gdyby chciał żeby Harry zwrócił uwagę na te klucze i dał tę posadę Hagridowi? Nie no przecież Dumble nie jest aż takim świrem Może te klucze otwierają po prostu komnaty w których zamknął pierwszoklastów Irytek, a my się nad tym tak głowimy?

[Luna Lovegood]

Ta albo ma zbiór kluczy do wszystkich wejść Hogwartu:D Wątpie, że może być to coś istotnego.. szablon na stronę: http://szablony.freeware.info.pl
Ale patrząc z 2 strony to może będzie to miało związek z 6 lub 7 częścią?? Pożyjemy zobaczymy:P

Ten post był edytowany przez vampirka: 07.10.2016 14:17

[Nes]

nic istotnego. tutul jak tytul, kazdy wyraz pisany wielka litera np.:
Najwiekszy Wladca Wszechswiata ;]

Straznik Kluczy - posiada klucze do Hogwardzkich bram i tyle

[Luna Lovegood]

Hehe a może w tym zbiorze kluczy kryje się klucz np. od starej klatki aragoga?? Może mieć tysiące kluczy.
Kilka z nich może być do tajemniczych przejśc

Ten post był edytowany przez Luna Lovegood: 28.04.2005 15:18

[Univien]

Hehe a może w tym zbiorze kluczy kryje się klucz np. od starej klatki aragorna??

No ja nie wiem czy Aragorn kiedykolwiek w klatce został zamknięty
Bardziej już bym się chyliła ku stwierdzeniu że to Aragoga zamknięto

A teraz na temat. Myślę, że może mieć jakieś ważne, ukryte znaczenie ta funkcja jaką pełni Hagrid. Dumbledore powierzył mu tak wiele ważnych spraw bez obawy że może zawieść. I to chyba właśnie dlatego Hagrid niczego nie sknocił. Bo wiedział że Stary na niego liczy. Dubledore ufa ludziom, od których inni odwrócili by się plecami np. Snape, Lupiś i sam Hagrid jako półolbrzym.
No chyba, że faktycznie Rowling zapomni o tych kluczach i nie poświęci im więcej uwagi.

[Luna Lovegood]

Oł faktycznie mała pomyłka:P Ale już poprawiłam:P

CO do tematu, co prawda to prawda, może Dumbledor, wybrał Hagrida do tej misji(jeżeli ona będzie miała jakieś znaczenie), bo nikt normalny by Hagridowi nic nie powierzył , więc Hagrid odpada. Nie wiem czy ktoś skapuje o co mi chodzi , ale cóż.

[Ahmed]

ES: Hagrid’s Keeper of the Keys title: does that mean anything?

JKR: Just simply that he will let you in and out of Hogwarts, so it’s slightly more interesting than that but it’s not loads more interesting. So, again, that is something that people shouldn’t get too excited about.

i to wszystko wyjaśnia....

[Gem]

nic istotnego. tutul jak tytul, kazdy wyraz pisany wielka litera np.:
Najwiekszy Wladca Wszechswiata ;]

Straznik Kluczy - posiada klucze do Hogwardzkich bram i tyle

...Hagrid zawesze wprowdzał pierwszorocznych tymi łódkami do zamq, więc po co mu były klucze od bramy??? :|

[KaMari]

Ależ przecieżto był tylko taki ceremoniał...na przyjecie nowych uczniów. Napewno Hagrid opuszczeł jeszcze włości Hogwartu z wielu innych okazju...chocby wypad na piwo do Hogsmade...chyba nie plywał wtedy za kazdym razem
ja też sklaniam się ku teorii że chodzi jedynie o klucze do Hogwartu...tzn jedynie nie jest tu najlepszym słowem...przecież Hogwarts to skarbnica skarbów i zagadek . Myślę ze ktokolwiek chciał wyjśc albo wejśc do Hogwartu musiał być wpuszczony lub wypuszczony przeż Hagrida.

[Gem]

może i chodzi o klucze do Hogwartu i jestem za tym, że ten tytuł nie ma w sobie głębszego znaczenia. Ale to Filch mial klucze od wszystkiego i jako woźny otwierał bramę :]. Ale może były 2 pary, bo przecie Harry idąc z Tonks spodziewał się Hagrida.

[kubik]

dobra konec dywagacji