Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

4 Strony  1 2 3 > »  
 Closed TopicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> Za Tydzien Ujrzymy Tlumaczenie, w necie 6 tomu

Śledź ten temat | Wyślij temat na email | Wydrukuj ten temat
dziula
post 18.07.2005 22:08
Post #1 

Kafel


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 11
Dołączył: 16.07.2005
Za tydzien na jednej stronie ukarze sie tlumaczenie calej ksiazki. Za tydzien tez podam do niej linka tak aby wszyscy mogli ja przeczytac. Ale jedna prosba zeby tego nigdzie nie rozglaszac. Sam autor tlumaczenia o to prosi, gdyz stronamoze zostac zablokowana.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lupek
post 18.07.2005 22:25
Post #2 

Forumowy Śmierciożerca


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 580
Dołączył: 08.07.2005

Płeć: Mężczyzna
Super bardzo się ciesze bo skoro Mediarodzina jest pod wrażeniem naszej rewolucji ale oczywiscie nic nie zmieni w swoim postanowieniu to trzeba będzie przeczytać piracką wersje dry.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nadka
post 18.07.2005 22:39
Post #3 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 87
Dołączył: 17.07.2005
Skąd: zza ściany ;)
Jakoś tak lżej mi na serduchu! Naprawdę, od razu lepiej! Wolę przeczytać piracką wersję niż czekać aż nasz kochany Polkowski wszystko przetłumaczy...


--------------------
Uwaga! Patrzą na Ciebie szklane oczy wypchanego łosia!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom
post 18.07.2005 22:42
Post #4 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 56
Dołączył: 07.04.2003

Płeć: Mężczyzna
Naprawde wierzycie, ze ktos jest w stanie przetlumaczyc ta ksiazke w tydzien?
Buhahahh tongue.gif
No, chyba ze, pracuje nad tym kilkoro tlumaczy.
Ale niewazne - ja pozostane wierny Spiky'owi i jego tlumaczeniu http://www.angielskie.republika.pl/translator.html smile.gif

Ten post był edytowany przez vampirka: 07.10.2016 13:45
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
anagda
post 18.07.2005 22:51
Post #5 

Członek Zakonu Feniksa


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1994
Dołączył: 05.04.2003

Płeć: Kobieta
mi sie zdaje, że ktoś tu źle zrozumiał czyjeś słowa.


dziula,
1. nikt nie jest w stanie przetłumaczyć prawi 700 stron w tydzień
2. mówisz tutaj o wersji właśnie spikiego
3. jego strona właśnie została zablokowana
4. sam autor o to prosił.


więc nie napalajcie się za bardzo na cały tom. może dwa - trzy rozdziały. na więcej bym nie liczyła.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom
post 18.07.2005 22:56
Post #6 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 56
Dołączył: 07.04.2003

Płeć: Mężczyzna
Mi tam dziala strona Spiky'ego.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nadka
post 18.07.2005 22:56
Post #7 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 87
Dołączył: 17.07.2005
Skąd: zza ściany ;)
Hmm, właśnie przed chwilą dowiedziałam się, że jak dobrze pójdzie mój kolega wraz z ekipą ^^ przetłumaczą w co najmniej dwa tygonie [mam nadzieję tongue.gif] Harcio Porcia! laugh.gif Czyż to nie cudowne? ^^


--------------------
Uwaga! Patrzą na Ciebie szklane oczy wypchanego łosia!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom
post 18.07.2005 22:59
Post #8 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 56
Dołączył: 07.04.2003

Płeć: Mężczyzna
Siet, czyli mamy juz bodajze 3 lub 4 tlumaczenia.
Po co robic se konkurencje? dry.gif Nie lepiej wspolpracowac?...
Ja bede czytal te, ktore bedzie lepsze. Szybkosc sie nie liczy...

BTW - po co ktos zamknal temat "jak przeczytasz VI tom"? Idealnie sie nadawal do takich rozmow, teraz sa dwa nie wiem po co. Ale to nie moj problem
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
anagda
post 18.07.2005 23:02
Post #9 

Członek Zakonu Feniksa


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1994
Dołączył: 05.04.2003

Płeć: Kobieta
stronka spikiego działa, ale to już jest druga odsłona. pierwszą zamknęła MR.



i ja na tym kończę swe wypowiedzi na tym temacie bo mnie zaraz kurwica weźmie i w las wyniesie...


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ciapi
post 18.07.2005 23:43
Post #10 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 2
Dołączył: 18.07.2005
Skąd: Kraków
a jaka jest ta druga odslona mozesz mi przeslac linka na maila ciapi@vp.pl bo dobrze wiem ze autor nie chce rozprzestrzenias nowego linka ...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BlackOmen
post 18.07.2005 23:57
Post #11 

Animag


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1526
Dołączył: 29.05.2004
Skąd: 4chan.org

Płeć: Mężczyzna
Taaaa... zycze wam z tym tluamczenia takiego samego powodzenia jak z wasza buntownicza akcja. †


--------------------
user posted image
"Czy świat bardzo się zmieni, gdy z młodych gniewnych wyrosną starzy, wkurwieni?"
Jonasz Kofta
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom
post 19.07.2005 00:02
Post #12 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 56
Dołączył: 07.04.2003

Płeć: Mężczyzna
Niedowiarek. Jak MR zamknie strone Spiky bedzie rozsylal tlumaczenia mailem zainteresowanym.
^^
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ciapi
post 19.07.2005 00:09
Post #13 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 2
Dołączył: 18.07.2005
Skąd: Kraków
no co ty napewno nie bedzie blink.gif poprostu przestanie tlumaczyc komu by sie chcialo wysylac maile do kilku tysiecy .. baa nawet milionow ludzi dry.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
avalanche
post 19.07.2005 00:25
Post #14 

Mistrz Różdżki


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1391
Dołączył: 11.04.2003
Skąd: Mementium Morium

Płeć: Kobieta
QUOTE
baa nawet milionow ludzi


przecie że nie miliony.

tylko setki milionów czarodziej.gif


ah...


--------------------
"Oznaką inteligencji najwyższej klasy jest zdolność do uznawania dwóch przeciwstawnych idei jednocześnie."
F. Scott Fitzgerald
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom
post 19.07.2005 00:48
Post #15 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 56
Dołączył: 07.04.2003

Płeć: Mężczyzna
QUOTE(ciapi @ 19.07.2005 00:09)
komu by sie chcialo wysylac maile do kilku tysiecy .. baa nawet milionow ludzi  dry.gif
*


LOL
Naprawde myslisz, ze jedynym sposobem na wyslanie maila z ta sama trescia do X osob to wysylanie kazdemu z osobna? tongue.gif
Moznaby wyslac i miliard listow jednym kliknieciem tongue.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dziula
post 19.07.2005 07:05
Post #16 

Kafel


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 11
Dołączył: 16.07.2005
to tlumaczy jakis zespol i na www jest napisane wszystko
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
matoos
post 19.07.2005 08:56
Post #17 

Wytyczający Ścieżki


Grupa: czysta krew..
Postów: 1878
Dołączył: 15.04.2003
Skąd: Ztond...

Płeć: Mężczyzna
QUOTE
Naprawde myslisz, ze jedynym sposobem na wyslanie maila z ta sama trescia do X osob to wysylanie kazdemu z osobna?
Moznaby wyslac i miliard listow jednym kliknieciem
A adresy wpisze kukułka albo dobra wróżka...

Dziękuję postoję... Tłumaczenie spike'a z zeszłego roku było tak beznadziejne, że pomimo szczerej chęci nie mogłem go czytać. Błędy gramatyczne, stylistyczne, semantyczne i jakie tylko można sobie wyobrazić. Pomijam literówki. Sorki, ale wolę sobie przeczytać po angielsku. Wy też powinniście, zwłaszcza że angielski jest niezwykle prostym językiem i na poziomie takim żeby przeczytać HP z pobieżnym zrozumieniem (a niektórzy tutaj prosili o streszczenia więc nie mówcie że chcecie się bardzo wgłębiać) to można się go nauczyć w parę tygodni jak ktoś nie ma podstaw. A podstawy ma większość.


--------------------
Also, cocks:
user posted image
Strumień świadom Ości.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GooD AnGeL
post 19.07.2005 11:13
Post #18 

Kafel


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 15
Dołączył: 18.07.2005
znam jedną stronkę ale tam jesyt przetłumaczony jeden rozdział. Kurcze ale to nigdy nie będzie to samo co tłumaczenie polkowskiego. Ale dzisiaj miałam piękny sen śniło mi się ,ze ta książka została przetłumaczona. smile.gif


--------------------
Za pisanie postów nie na temat i zakładanie durnych topiców. Wiesz co się dostaje za prace nie na temat. - kubik
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
missgranger
post 19.07.2005 11:51
Post #19 

Tłuczek


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 29
Dołączył: 11.03.2004
Skąd: z tąd

Płeć: Kobieta
qrde.. proboje po angielsku ale tych opisów uczuć i wyglądu nie rozumiem za bardzo... sad.gif przydałoby się jakieś dobre tłumaczonko. Jak ktoś ma adres jakiejs stronki to prośba: przeslijcie mi na e-maila (missgranger@op.pl)

Ten post był edytowany przez missgranger: 19.07.2005 11:57


--------------------
~Miss Granger

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kubik
post 19.07.2005 11:54
Post #20 

Mistrz Różdżki


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1449
Dołączył: 05.04.2003

Płeć: Mężczyzna
Przeciesz nie musisz zrozumieć wzystkiego.


--------------------
...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
missgranger
post 19.07.2005 12:06
Post #21 

Tłuczek


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 29
Dołączył: 11.03.2004
Skąd: z tąd

Płeć: Kobieta
Nooo... ale problem jest jak są jacyś nowi bohaterowie. Nie wiadomo jak ich sobie wyobrazic. sad.gif


--------------------
~Miss Granger

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kajazet
post 19.07.2005 16:36
Post #22 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 6
Dołączył: 18.07.2005
Skąd: Skądże znowu!
Kurcze, na nic czasu nie mam, ale błagam o przesłanie mi jeszcze dzisiaj adresu tej stronki. Bardzo proszę, jeśli ktoś by mi mógł to wstrzelić na maila, bo jutro już będę w Wiedniu, ale drukarka zawsze jest... biggrin.gif Proszę, proszę, proszę(do 1000 potęgi) cry.gif blush.gif sad.gif smile.gif smile.gif smile.gif smile.gif


--------------------
-Magia jest zbyt chaotyczna, żeby być prawdziwa...
- A prawdziwy świat taki nie jest?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
anagda
post 19.07.2005 16:42
Post #23 

Członek Zakonu Feniksa


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1994
Dołączył: 05.04.2003

Płeć: Kobieta
hę? przecież ja ci Kaja podawałam na gg adres..... blink.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
-Ja-
post 19.07.2005 16:51
Post #24 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1
Dołączył: 19.07.2005
Witam! jeżeli szukacie tłumaczenia, a nie możecie znaleźć w sieci to zapraszam na: cenzura Jest to moim zdaniem najlepsze tłumaczenie - autorem jest Spike i grupa tłumacząca, która mu w tym pomaga. czarodziej.gif

Ten post był edytowany przez kubik: 19.07.2005 19:16
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
anagda
post 19.07.2005 17:10
Post #25 

Członek Zakonu Feniksa


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1994
Dołączył: 05.04.2003

Płeć: Kobieta
kubik weź pana zamknij... bo chyba proszenie o coś wiecej będzie nie na miejscu prawda? tongue.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Następny starszy · Harry Potter · Następny nowszy »
 

4 Strony  1 2 3 > » 
 Closed TopicTopic OptionsStart new topic
 


Kontakt · Lekka wersja
Time is now: 14.05.2025 21:46

Powered by Invision Power Board v2.0.0 (Trial) © 2009  IPS, Inc.