Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

3 Strony < 1 2 3 
 Closed TopicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> Tłumaczenie 6 Tomu Ukończone :)!

Śledź ten temat | Wyślij temat na email | Wydrukuj ten temat
hazel
post 16.01.2006 11:41
Post #51 

czym jest fajerbol?


Grupa: czysta krew..
Postów: 3081
Dołączył: 24.12.2005
Skąd: panic room

Płeć: kaloryfer
Hehe, dzieci miałyby urozmaicone lekcje wychowania seksualnego (o ile takowe jeszcze funkconuje)


--------------------
user posted image
The voice in my head doesn’t think I’m crazy.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ronald
post 16.01.2006 11:47
Post #52 

Czarodziej


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 815
Dołączył: 26.08.2005
Skąd: stolec:/

Płeć: Mężczyzna
Funkcjonuje. U mnie w szkole nazywa się to WDŻWR(Wychowanie Do Życia W Rodzinie). Ale to sa same nudy i prawie nic o wychowaniu seksualnym nie ma. I potem się ludzie dziwią, że jest tak wiele młodych matek.


--------------------
- A mugole...nie widzą nas?
- Mugole? Oni nie potrafią patrzeć...
- Nie, ale jak ich pokujesz widelcem to ich boli. Hahaha!


"Dopóki człowiek się śmieje, nie przegrał" Adrew Vachss
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Chooo
post 16.01.2006 11:54
Post #53 

Iluzjonista


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 124
Dołączył: 15.04.2005
Skąd: Tam gdzie marzenia się spełniają...

Płeć: Kobieta
Racja...Ja też mam w szkole Wychowanie Do Życia W Rodzinie, tylko że u mnie powszechnie nazywa się to tylko WDŻ. A co do HP i KP to jush nie moge się doczekać iedy będzie można go kupić tongue.gif A zresztą co ja się martwie tongue.gif Przecież moja mother pracuje w księgarni biggrin.gif To mi załatwi tongue.gif


--------------------
*...I Believe I Can...*

*Come to my own site: http://isia94.mylog.pl*
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
em
post 16.01.2006 17:08
Post #54 

ultimate ginger


Grupa: czysta krew..
Postów: 4676
Dołączył: 21.12.2004
Skąd: *kṛ'k

Płeć: buka
Ech, zmiana planów. Okręgowe z polskiego, zgodnie z prawami Murphy'ego, wypadają 28. Więc na premierze o północy nie będę, ale po południu na pewno odwiedzę zapotterowiony Empik na rynku :>


--------------------
all you knit is love!
każdy jest moderatorem swojego losu.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bratiin
post 16.01.2006 20:19
Post #55 

Kandydat na Maga


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 55
Dołączył: 16.02.2004
Skąd: Hammer Bay, Genosha

Płeć: Kobieta
A ja mam taki brutalny problem: 28 stycznia z samego rana wyjeżdżam na obóz. Ha, ha. I to do takiego miejsca, że księgarni tam na pewno nie ma smile.gif I zamiast sobie książkę przeczytać na obozie, będę musiała być jeszcze dodatkowy tydzień opóźniona (gdyż czytając tu wypowiedzi należę do zdecydowanej mniejszości, która nie zapoznała się z książką czy to w pirackiej, czy to oryginalnej wersji)
Taaak. Mi to zawsze wiatr w oczy smile.gif


--------------------
...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hazel
post 17.01.2006 02:00
Post #56 

czym jest fajerbol?


Grupa: czysta krew..
Postów: 3081
Dołączył: 24.12.2005
Skąd: panic room

Płeć: kaloryfer
Ronald, u nas Wychowanie seksuale nazywało się Wychowaniem Seksualnym i nawet nam fajne edukacyjne filmiki pokazywali...


--------------------
user posted image
The voice in my head doesn’t think I’m crazy.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wrona
post 17.01.2006 13:36
Post #57 

Prefekt


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 368
Dołączył: 03.12.2005
Skąd: Z drugiej strony lustra
Taaa... Bezsensowne zajęcia... Więcej się nauczę z gazet... Ostatnia lekcja dotyczyłą tego, że "jak połączy się iksik (spolszczone wink2.gif ) z igrekiem to jest chłopczyk..." dry.gif


--------------------
"My jesteśmy Farben Lehre - niby nic, a znaczy wiele" :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ronald
post 17.01.2006 20:51
Post #58 

Czarodziej


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 815
Dołączył: 26.08.2005
Skąd: stolec:/

Płeć: Mężczyzna
QUOTE(emoticonka @ 16.01.2006 18:08)
Okręgowe z polskiego, zgodnie z prawami Murphy'ego, wypadają 28.
*


A co to takiego Emo???

Hazel> To miałaś szczęście, przynajmniej teraz nie jesteś młodą matką tongue.gif

A ja byłęm dzisiaj w EMPIKU, w którym odbędzie sie premiera, na która się wybieram. Nabyłem kalendarz HP i CO na 2006 rok oraz obejrzałem dekoracje na premeirę. Na wystawie zrobili wielkie "kamienne" koło z wyrytymi runami i sa na nim i wokół niego ustawione książki i filmy i rózne inne gadżety HP. W środku natomiast jest wielki "kamieny" łuk oraz tabliczka z napisem "Peron 9 i 3/4" Wsyzstko jest okryte czarną tkaniną, a na ścianie jest wielki Hogwart Eksspres. smile.gif biggrin.gif laugh.gif


--------------------
- A mugole...nie widzą nas?
- Mugole? Oni nie potrafią patrzeć...
- Nie, ale jak ich pokujesz widelcem to ich boli. Hahaha!


"Dopóki człowiek się śmieje, nie przegrał" Adrew Vachss
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
em
post 17.01.2006 21:07
Post #59 

ultimate ginger


Grupa: czysta krew..
Postów: 4676
Dołączył: 21.12.2004
Skąd: *kṛ'k

Płeć: buka
QUOTE(Ronald @ 17.01.2006 20:51)
QUOTE(emoticonka @ 16.01.2006 18:08)
Okręgowe z polskiego, zgodnie z prawami Murphy'ego, wypadają 28.
*


A co to takiego Emo???


Zawody okręgowe olimpiady literatury i języka polskiego. tzw. drugi etap. konkretniej zawody pisemne :/


--------------------
all you knit is love!
każdy jest moderatorem swojego losu.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wrona
post 17.01.2006 21:55
Post #60 

Prefekt


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 368
Dołączył: 03.12.2005
Skąd: Z drugiej strony lustra
QUOTE(emoticonka @ 17.01.2006 21:07)
QUOTE(Ronald @ 17.01.2006 20:51)
QUOTE(emoticonka @ 16.01.2006 18:08)
Okręgowe z polskiego, zgodnie z prawami Murphy'ego, wypadają 28.
*


A co to takiego Emo???


Zawody okręgowe olimpiady literatury i języka polskiego. tzw. drugi etap. konkretniej zawody pisemne :/
*




Powodzenia ci życzę... wink2.gif Mi też się przyda, bo jutro piszę 2 etap z biologii... sleep.gif unsure.gif cry.gif (na samą myśl jest mi niedobrze dry.gif )


Co do książki to jak myślicie, jeśli 27 wyślą książkę z Krakowa to do Bielska-Białej (może ktoś wie gdzie to jest?) przyjdzie tego samego dnia? Bo się zastanawiam czy czekać na dostarczenie przesyłki, czy może wysłać chłopaka siostry, żeby w Krakowie odebrał blink.gif ? (eh... to dla mnie wielki zmartwienie, bo chcę zacząć czytać jesszcze 28 dry.gif )


--------------------
"My jesteśmy Farben Lehre - niby nic, a znaczy wiele" :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ronald
post 17.01.2006 22:31
Post #61 

Czarodziej


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 815
Dołączył: 26.08.2005
Skąd: stolec:/

Płeć: Mężczyzna
QUOTE(emoticonka @ 17.01.2006 22:07)
QUOTE(Ronald @ 17.01.2006 20:51)
QUOTE(emoticonka @ 16.01.2006 18:08)
Okręgowe z polskiego, zgodnie z prawami Murphy'ego, wypadają 28.
*


A co to takiego Emo???


Zawody okręgowe olimpiady literatury i języka polskiego. tzw. drugi etap. konkretniej zawody pisemne :/
*


Bżmi nudno i trudnie. W takim razie powodzenia. A to-> zelka1.gif na pokrzepienie serca smile.gif .


QUOTE(Wrona @ 17.01.2006 22:55)
Mi też się przyda, bo jutro piszę 2 etap z biologii...  sleep.gif  unsure.gif  cry.gif  (na samą myśl jest mi niedobrze  dry.gif )
*


Tobie tez życze powodzenia. A dla Ciebie to-> czekolada.gif ku pokrzepieniu serca.
Powinnaś wysłać chłopaka swojej siostry. Niech się chłopak przysłuży rodzinie, w końcu może kiedyś stać się jej członkiem biggrin.gif laugh.gif tongue.gif .


--------------------
- A mugole...nie widzą nas?
- Mugole? Oni nie potrafią patrzeć...
- Nie, ale jak ich pokujesz widelcem to ich boli. Hahaha!


"Dopóki człowiek się śmieje, nie przegrał" Adrew Vachss
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wrona
post 17.01.2006 22:47
Post #62 

Prefekt


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 368
Dołączył: 03.12.2005
Skąd: Z drugiej strony lustra
Dzięki...

W polskim tłumaczeniu HPiKP ma 704 strony, a w angielskim?


--------------------
"My jesteśmy Farben Lehre - niby nic, a znaczy wiele" :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
owczarnia
post 18.01.2006 11:49
Post #63 

Bagheera


Grupa: czysta krew..
Postów: 4378
Dołączył: 20.07.2005

Płeć: Kobieta
W angielskim tłumaczeniu cheess.gif? Nie widziałam takiego cheess.gif.


--------------------
Welcome back, plus one. we missed you!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wrona
post 18.01.2006 12:14
Post #64 

Prefekt


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 368
Dołączył: 03.12.2005
Skąd: Z drugiej strony lustra
QUOTE(owczarnia @ 18.01.2006 11:49)
W angielskim tłumaczeniu cheess.gif? Nie widziałam takiego cheess.gif.
*




UPs... Źle się wyraziłam. W angielskiem JĘZYKU?


--------------------
"My jesteśmy Farben Lehre - niby nic, a znaczy wiele" :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
owczarnia
post 18.01.2006 13:12
Post #65 

Bagheera


Grupa: czysta krew..
Postów: 4378
Dołączył: 20.07.2005

Płeć: Kobieta
UK czy US edition? Paperback czy hardback cheess.gif? Ja mam British Adult, hardcover - 607 stron sobie liczy smile.gif.


--------------------
Welcome back, plus one. we missed you!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ronald
post 18.01.2006 13:44
Post #66 

Czarodziej


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 815
Dołączył: 26.08.2005
Skąd: stolec:/

Płeć: Mężczyzna
UK i US rozumiem. Paperback i hardback tez jakoś. British Adult, hardcover, ale tego za cholerę nie mogę zrozumieć. dry.gif . Moze droga owco pisac bardzie po polsku??


--------------------
- A mugole...nie widzą nas?
- Mugole? Oni nie potrafią patrzeć...
- Nie, ale jak ich pokujesz widelcem to ich boli. Hahaha!


"Dopóki człowiek się śmieje, nie przegrał" Adrew Vachss
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
owczarnia
post 18.01.2006 13:51
Post #67 

Bagheera


Grupa: czysta krew..
Postów: 4378
Dołączył: 20.07.2005

Płeć: Kobieta
Hardback i hardcover to to samo - twarda okładka smile.gif. Paperback to miękka okładka, a Adult to wydanie dla dorosłych smile.gif. British chyba nie muszę tłumaczyć cheess.gif?


--------------------
Welcome back, plus one. we missed you!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ronald
post 18.01.2006 14:32
Post #68 

Czarodziej


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 815
Dołączył: 26.08.2005
Skąd: stolec:/

Płeć: Mężczyzna
Dziękuję smile.gif . Brithis nie musisz smile.gif . Ale na przyszłośc prosze CIę o uzywanie tłumaczeń w nawiasach, bo nabawię sie przez Ciebie jakiejś deprechy czy innej załamki psychicznej tongue.gif .


--------------------
- A mugole...nie widzą nas?
- Mugole? Oni nie potrafią patrzeć...
- Nie, ale jak ich pokujesz widelcem to ich boli. Hahaha!


"Dopóki człowiek się śmieje, nie przegrał" Adrew Vachss
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hazel
post 21.01.2006 02:16
Post #69 

czym jest fajerbol?


Grupa: czysta krew..
Postów: 3081
Dołączył: 24.12.2005
Skąd: panic room

Płeć: kaloryfer
Nie łam się Ronald, znam jednego niezłego psychologa laugh.gif


--------------------
user posted image
The voice in my head doesn’t think I’m crazy.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Następny starszy · Harry Potter · Następny nowszy »
 

3 Strony < 1 2 3
 Closed TopicTopic OptionsStart new topic
 


Kontakt · Lekka wersja
Time is now: 15.05.2025 02:54

Powered by Invision Power Board v2.0.0 (Trial) © 2009  IPS, Inc.