Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

 
 Closed TopicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> Harry W Oryginale?, Czy czytacie Harryego Pottera w języku..

Śledź ten temat | Wyślij temat na email | Wydrukuj ten temat
galgal
post 22.03.2006 11:43
Post #1 

Mugol


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 1
Dołączył: 22.03.2006
Chciałem się tylko dowiedzieć czy czytacie HP w języku angielskim?
Jak Wam idzie i co powiecie na polskie tłumaczenia?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Katon
post 22.03.2006 13:33
Post #2 

YOU WON!!


Grupa: czysta krew..
Postów: 7024
Dołączył: 08.04.2003
Skąd: z króliczej dupy.

Płeć: tata muminka
To close or not to close...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
matoos
post 22.03.2006 14:25
Post #3 

Wytyczający Ścieżki


Grupa: czysta krew..
Postów: 1878
Dołączył: 15.04.2003
Skąd: Ztond...

Płeć: Mężczyzna
Czytałem obydwie wersje i uważam że każdy powinien. To rozwija umiejętność pracy z językiem.

Ale HP to pikuś. Poczytajcie Kubusia Puchatka, albo Piotrusia Pana po angielsku. Coś niepowtarzalnego i w większej części nieprzetłumaczalnego. Albo Alice's adventures in wonderland i reszta Lewisa. Czy tam Carolla. Zawsze mi się mylą...

So many books, so little time.


--------------------
Also, cocks:
user posted image
Strumień świadom Ości.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
itachi
post 22.03.2006 15:42
Post #4 

Iluzjonista


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 100
Dołączył: 16.07.2005
Też czytałam HP w obu wersjach, ale angielską dość trudno mi się czytało, mimo tego, jak juz napisał Matoos to trzeba poćwiczyć język...


--------------------
www.animevisions.net
Rivieres pourpres / Oblivion? Bramy otwarte...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lolita
post 22.03.2006 17:11
Post #5 

Kafel


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 12
Dołączył: 14.03.2006
QUOTE(galgal @ 22.03.2006 11:43)
Chciałem się tylko dowiedzieć czy czytacie HP w języku angielskim?
Jak Wam idzie i co powiecie na polskie tłumaczenia?
*





czytałam angielską wersję. troche ciężko mi szło ale ogulnie jest dobre, wole jednak w wersj polskiej. tongue.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gem
post 24.03.2006 14:17
Post #6 

Magik


Grupa: Prefekci
Postów: 749
Dołączył: 24.07.2005
Skąd: z oślizłego lochu >:]

Płeć: Kobieta
Tylko w oryginalnej...

Katon - lock it up :]


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Herma
post 24.03.2006 20:04
Post #7 

Iluzjonista


Grupa: Magiczni Forumowicze
Postów: 136
Dołączył: 28.09.2005

Płeć: Mężczyzna
wszystkie przeczytalam po polsku, III IV i V tom tez po angielsku
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Następny starszy · Harry Potter · Następny nowszy »
 

Closed TopicTopic OptionsStart new topic
 


Kontakt · Lekka wersja
Time is now: 14.05.2025 21:45

Powered by Invision Power Board v2.0.0 (Trial) © 2009  IPS, Inc.