[ Drzewo ] · Standardowy · Linearny+ Błędy I Nieścisłości..., ...celowe, czy przypadkowe???

[Anulcia]

Nie wiem, czy to już było ( ), ale pomyślałam, zainspirowana tematem Luny ,,Małe ciekawostki" (zresztą bardzo fajnym ), że warto by założyć topic, gdzie moglibyśmy wklejać i dyskutować o błędach w książkach ,,Harry Potter". Wiadomo, czasem wszędzie zdarzają się jakieś nieścisłości czy pogmatwania, lecz nie wiadomo, czy robione przypadkowo, czy też celowo. A ja zamieszczam tu te, które mnie szczególnie zainteresowały:

•Każdego roku uczniowie przybywają do Hogwartu 1 września i następnego dnia, kiedy zaczynają się lekcje, jest zawsze poniedziałek. Jak 2 września może wypadać w poniedziałek każdego roku?

•Dennis Creevey, uczeń drugiej klasy, przyszedł razem ze swoim bratem Collinem na pierwsze ,,spotkanie” GD do gospody Pod Świńskim Łbem, ale przecież tylko uczniowie od trzecich klas wzwyż mogli odwiedzać Hogsmeade! (Kto nie wierzy, może otworzyć ,,Czarę Ognia” na Ceremonii Przydziału i przekonać się, że Dennis trafił wtedy do Gryffindoru, więc rok później musiał mieć dopiero 12 lat).

•Wiadomo, że w Hogwarcie nie można się teleportować (jak często podkreśla to Hermiona). Jednak w II tomie Zgredek odwiedził Harry’ego w skrzydle szpitalnym, po czym deportował się z cichym pyknięciem (a wiemy też, że apotracji, czy deportacji towarzyszy donośny trzask).

•W tomie III profesor Lupin powiedział, że nikt nie wie jak wygląda bogin, kiedy jest sam. Ale kiedy w V tomie pani Weasley poprosiła Szalonookiego Moody’ego, aby sprawdził, co siedzi w szafie na górnym piętrze, Moody potwierdził, że jest to bogin (mógł to zobaczyć przez sufit i drewno dzięki magicznemu oku). Więc musiał także zobaczyć, jak on wygląda, kiedy jest sam, prawda?

•W tomie IV Harry napisał w jednym ze swoich listów do Syriusza, że Dudley, kiedy był zły, wyrzucił swoje Playstation przez okno. Akcja ,,Czary Ognia” dzieje się w 1994 roku, a Playstation weszło na rynek dopiero w 1995.

No i co o tym sądzicie??

Ten post był edytowany przez Anulcia: 10.10.2004 13:35

[Pottero]

Odnoślie Dudleya i jego konsoli:

Dear Sirius,

      Thanks for your last letter. That bird was enormous; it could hardly get through my window. Things are the same as usual here. Dudley's diet isn't going too well. My aunt found him smuggling doughnuts into his room yesterday. They told him they'd have to cut his pocket money if he keeps doing it, so he got really angry and chucked his PlayStation out of the window. That's a sort of computer thing you can play games on. Bit stupid really, now he hasn't even got Mega-Mutilation Part Three to take his mind off things.

      I'm okay, mainly because the Dursleys are terrified you might turn up and turn them all into bats if I ask you to.

      A weird thing happened this morning, though. My scar hurt again. Last time that happened it was because Voldemort was at Hogwarts. But I don't reckon he can be anywhere near me now, can he? Do you know if curse scars sometimes hurt years afterward?

      I'll send this with Hedwig when she gets back; she's off hunting at the moment. Say hello to Buckbeak for me. Harry

Jak widać, Harry pisze o playstation, a nie ogólnie o konsoli do gier. Warto zauważyć, że jest to zapisane dużymi literami, co oznacza nazwę własną. W Polsce trzeba zapisać małą, ale i tak wiadomo, że chodzi o tę konsolę – słowo „playstation” odnosi się tylko do takowej konsoli. Tak więc było to playstation, a nie amiga czy atari.
Btw.: biorąc pod uwagę ówczesne osiągnięcia techniczne, gry te nie były najwyższych lotów, coś jak pierwsze „Mortal Kombat”. Playstation one nie miało dobrej grafiki, ale było grywalne, a playstation 2... Kto ma, ten wie!
Rowling popełniła błąd: żyje w czasach, gdy komputery są powszechne, i zapomniała, że akcja jej książek dzieje się kilka lat wcześniej.