Tłumaczenie Tekstu Pomocy!, Dla maniaków j. angielskiego...
| oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h |  Pomoc
 Szukaj
 Użytkownicy
 Kalendarz
|
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
| Guardian |
 22.04.2005 18:29
Post
#1
|
 Guardian Outdoor Grupa: wiecznie żywi... Postów: 144 Dołączył: 06.04.2005 Skąd: www.harrypotter.org.pl Płeć: Mężczyzna  |
Uruchomiliśmy znowu panel: wyszukiwania, pomocy, użytkowników i kalendarz. Ponieważ tekst pomocy jest w j. angielskim nie wszyscy mogą z niego skorzystać - na pewno przydałoby się to nowym użytkownikom. Zwracamy się więc z prośbą do tych dla których angielski to "bułeczka z masełkiem" - jeśli możecie pomóc w tłumaczeniu (choćby jednego tematu pomocy) to będziemy wdzięczni! - a szczególnie ci do których angielski jeszcze nie przemówił "ludzkim głosem".
-------------------- |
   |
 
|
   |
Odpowiedzi
| MalGanis |
22.04.2005 19:20
Post
#2
|
|
Uczeń Hogwartu Grupa: Magiczni Forumowicze Postów: 174 Dołączył: 12.04.2005 Płeć: Mężczyzna |
Ech, a jak przetłumaczymy, to co mamy z tym zrobić?
Pewnie zalogować się na serwer do naszych panelów administracyjnych, i wsadzić na forum, nie?  Napisz jeszcze, co mamy zrobić z przetłumaczonym tekstem... Bo nie wszyscy mają na tym forum takie same prawa jak ty  A tu jest link do internetowego słownika, jakby co... http://www.sadurski.com/sadurski/www/biznes/tlumacz.htm  Ten post był edytowany przez MalGanis: 22.04.2005 19:22 |
|
|
|
Posts in this topic
Guardian Tłumaczenie Tekstu Pomocy! 22.04.2005 18:29
Guardian Najchętniej gdyby jedno tłumaczenie obejmowało cał... 22.04.2005 19:57 Child tego tłumacza to można o kant dupy sobie rozbić.
... 22.04.2005 20:41 Ludwisarz Zrobilem Logowanie i Liste Uzytkownikow.
Zaraz we... 23.04.2005 15:48 Child mam odzyskiwanie haseł i postowanie.
i jeszcze co... 23.04.2005 16:25 Guardian I tak to dzięki TimmY-emu i Child of Bodom mamy ju... 23.04.2005 20:51 Child jejuuu... ale będzie wstyd, jak ludzie przeczytają... 23.04.2005 21:21 Hefaj a ja się dziwię , czemu wcześniej , 4 miechy wstec... 23.04.2005 21:47 kubik Bo nie było potrzebne? :> 23.04.2005 23:30 Norriśka przetłumaczyłam resztę.
z kalendarzem chyba sobie... 24.04.2005 00:56 MalGanis Ach, jak miło patrzeć, gdy strona (w tym forum) ro... 24.04.2005 09:55 Guardian Norriśka bardzo łądnie przetłumaczyła nagłówki tem... 24.04.2005 11:13 Norriśka eee... hehe, no tak ^^" juz sie zabieram.. 24.04.2005 14:39 Guardian Uwaga zostały już tylko 3 tematy do przetłumaczeni... 27.04.2005 15:02 Norriśka Searching Topics and Posts i Viewing active topics... 29.04.2005 19:53 Guardian Dzięki Norriśce mamy juz tylko 1 temat do przetłum... 02.05.2005 10:04
Guardian Jeśli ktoś czuje sie na siłach to zachęcam do prze... 14.06.2005 11:56 Xel Jak jeszcze nikt sie nie podjal to ja moge przetlu... 16.08.2005 16:08 dementorek mozesz mi na pma podrzucic. 16.08.2005 16:17 dementorek Dziekujemy Xelowi za przetlumaczenie dzialu ... 21.08.2005 20:43 |
| Kontakt · Lekka wersja | Time is now: 12.05.2025 13:05 |
Powered by Invision Power Board
v2.0.0 (Trial) © 2009 IPS, Inc.