Tłumaczenie Tekstu Pomocy!, Dla maniaków j. angielskiego...
Projektowanie stron internetowych General Informatics, oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h | Pomoc Szukaj Użytkownicy Kalendarz |
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
Tłumaczenie Tekstu Pomocy!, Dla maniaków j. angielskiego...
Guardian |
22.04.2005 18:29
Post
#1
|
Guardian Outdoor Grupa: wiecznie żywi... Postów: 143 Dołączył: 06.04.2005 Skąd: www.harrypotter.org.pl Płeć: Mężczyzna |
Uruchomiliśmy znowu panel: wyszukiwania, pomocy, użytkowników i kalendarz. Ponieważ tekst pomocy jest w j. angielskim nie wszyscy mogą z niego skorzystać - na pewno przydałoby się to nowym użytkownikom. Zwracamy się więc z prośbą do tych dla których angielski to "bułeczka z masełkiem" - jeśli możecie pomóc w tłumaczeniu (choćby jednego tematu pomocy) to będziemy wdzięczni! - a szczególnie ci do których angielski jeszcze nie przemówił "ludzkim głosem".
-------------------- |
Child |
22.04.2005 20:41
Post
#2
|
leżący rybak Grupa: czysta krew.. Postów: 7043 Dołączył: 26.11.2003 Płeć: Mężczyzna |
tego tłumacza to można o kant dupy sobie rozbić.
wystarczy wpisać kontrolne 'this program needs win 98 to work/run' pojedyńcze słowa jeszcze idą mu jako tako, ale zdania - cóż, przebija go tylko chyba Englisz Translator ;> Hym - mogę spróbować coś przetłumaczyć. z polskiego na nasze ;> Ten post był edytowany przez Child of Bodom: 22.04.2005 20:42 -------------------- |
Kontakt · Lekka wersja | Time is now: 30.05.2024 18:25 |