Tłumaczenie Tekstu Pomocy!, Dla maniaków j. angielskiego...
Projektowanie stron internetowych General Informatics, oferta kolonii Harry Potter Kolonie dla dzieci Travelkids | Szybki i bezpieczny 24h | Pomoc Szukaj Użytkownicy Kalendarz |
Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
Tłumaczenie Tekstu Pomocy!, Dla maniaków j. angielskiego...
Guardian |
22.04.2005 18:29
Post
#1
|
Guardian Outdoor Grupa: wiecznie żywi... Postów: 143 Dołączył: 06.04.2005 Skąd: www.harrypotter.org.pl Płeć: Mężczyzna |
Uruchomiliśmy znowu panel: wyszukiwania, pomocy, użytkowników i kalendarz. Ponieważ tekst pomocy jest w j. angielskim nie wszyscy mogą z niego skorzystać - na pewno przydałoby się to nowym użytkownikom. Zwracamy się więc z prośbą do tych dla których angielski to "bułeczka z masełkiem" - jeśli możecie pomóc w tłumaczeniu (choćby jednego tematu pomocy) to będziemy wdzięczni! - a szczególnie ci do których angielski jeszcze nie przemówił "ludzkim głosem".
-------------------- |
Guardian |
24.04.2005 11:13
Post
#2
|
Guardian Outdoor Grupa: wiecznie żywi... Postów: 143 Dołączył: 06.04.2005 Skąd: www.harrypotter.org.pl Płeć: Mężczyzna |
Norriśka bardzo łądnie przetłumaczyła nagłówki tematów widniejących na zbiorczej stronie "Pomoc" - potrzeba jednak tłumaczeń całości tematów - otwierających się po kliknięciu! Więc wstrzymuję sie na razie z podstawieniem tekstu Norriśki bo by to było trochę mylące! Ale i tak dzięki jej za to co zrobiła! (Tłumaczenie pozostałych tematów - nadal aktualne!)
Acha - zapomniałem jeszcze o czymś - konstrukcja pomocy pozwala na dodawanie własnych tematów - więc jeśli widzicie problem, który jest na tyle ważny, żeby go oddzielnie opisać a nie ma go w liście tematów pomocy - to możemy taki temat zupełnie nowy - dodać do istniejących już tematów! -------------------- |
Kontakt · Lekka wersja | Time is now: 05.06.2024 06:08 |