Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+ Szkoła, ;( ?

[Eva]

To sie zabieram za irlandzki i bede tlumaczem UE, hell yeah.

[Creative]

Tez moze byc

[Zeti]

Ja w liceum nie wyrabiam z średnio zaawansowanym angielskim
Za to niemiecki mi idzie wręcz cudownie. Np. ostatnio spotkałem się ze stwierdzeniem, że ""Gott erhalte uns die Freundschaft. Man möchte beinah glauben, man sei nicht allein." - to cytat Kurta Tucholsky, w sumie ciekawe podejście. Ale tak jak ja mam lekkie kłopoty z angielskim, tak moi kumple z klasy z niemieckim, czasami nawet Konjugation der regelmassig Verben im nie wychodzi, a co dopiewo unregelmassig, a to w sumei same podstawy ;]

[Ludwisarz]

"Z wyjątkiem ortografii i wymowy można nauczyć sie angielskiego w 30 godzin, francuskiego w 30 dni, niemieckiego w 30 lat."

"Sądzę, że tylko Bóg jest w stanie przeczytać niemiecką gazetę."

"Nie sądzę, aby istniało na świecie coś, czego nie można się nauczyć w Berlinie, z wyjątkiem samego niemieckiego."

Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen


Mark Twain

[Zeti]

Te 30 lat to lekka przesada, ortografia jest tak sobie, a wymowa, fakt ciężko, ale ja sobie prędzej na angielskim poąłmie jeżyk niż na niemieckim.

[vold]

cholera, mam do wyboru wyklady w sem. letnim, a ja znowu niezdecydowany, chyba american society, soc. przestepczosci i wlasnie nie wiem, rola mez. i kob. w rek. telewizyjnych.

[PrZeMeK Z.]

Niemiecki to ZŁO ZŁO ZŁO!

Chociaż muszę przyznać, że rozpocząłem naukę francuskiego i różnica między pisownią a wymową mnie dobija.
I fakt, że w podręczniku na poziom A1 nie ma ani jednego polecenia po polsku, a szanowna pani profesor zakłada, że zrozumiemy, co do nas mówi po francusku, jeśli tylko będzie mówić głośno i powoli.

[Child]

vous êtes destinés! D:

[Eva]

Chociaż muszę przyznać, że rozpocząłem naukę francuskiego i różnica między pisownią a wymową mnie dobija.

Lets speak Irish. Ni raibh = ni ro, Gheobhaidh = jełe, go maith = go ma

[PrZeMeK Z.]

Spodziewałem się, że mnie czymś zaraz zagniesz, Evo. :]

Kurczę, miałem przywieźć z domu na zlot tę pocztówkę po (bodajże) walijsku, którą mi przysłałaś, żebyś wyjaśniła, co tam jest napisane i zapomniałem.

[em]

jadę dzisiaj na konferencję naukową aaa ratunku jeszcze muszę dopieścić mój referat, a otwieramy z iną!

i w ogóle to w środę miałam na wykładzie z historycznej bardzo szczegółowo wyjaśnione, dlaczego kształt pyska owcy i jej budowa żołądka obala autochtoniczną hipotezę praojczyzny :>

[Katon]

Gheobhaidh = jełe

to wymiata!

[Eva]

Jeden jezyk a ile radosci

[Neonai]

Spodziewałem się, że mnie czymś zaraz zagniesz, Evo. :]

Kurczę, miałem przywieźć z domu na zlot tę pocztówkę po (bodajże) walijsku, którą mi przysłałaś, żebyś wyjaśniła, co tam jest napisane i zapomniałem.

gadulce istnieją! ja z Ewa wspolnymi siłami doszłyśmy co było napisane na mojej ;d

[kate711]

i w ogóle to w środę miałam na wykładzie z historycznej bardzo szczegółowo wyjaśnione, dlaczego kształt pyska owcy i jej budowa żołądka obala autochtoniczną hipotezę praojczyzny :>

Szkoda, że u mnie o tym nie było...
Nam kobieta podaje tylko suche, gramatyczne fakty. Ostatnio mieliśmy sonanty...

A ogólnie to muszę zabrać się w końcu za moje trzy prace zaliczeniowe. Dwie powinnam oddać przed świętami, a trzecią krótko po...

[Eva]

Spodziewałem się, że mnie czymś zaraz zagniesz, Evo. :]

Kurczę, miałem przywieźć z domu na zlot tę pocztówkę po (bodajże) walijsku, którą mi przysłałaś, żebyś wyjaśniła, co tam jest napisane i zapomniałem.

gadulce istnieją! ja z Ewa wspolnymi siłami doszłyśmy co było napisane na mojej ;d

Inna sprawa ze prócz niewatpliwego uroku jezyka walijskiego trudnosci sprawialo takze moje piekne pismo ;>

[Neonai]

ale jakoś poszło =D

generalnie to ten cały walijski w piśmie i wymowie brzmi dla mnie jakby ktoś się czymś dławił ;F

[kObra.]

Głębokie gardło. ;]

[em]

hihihi ale śmiesznie
nasze referaty były mega nie-na-temat-konferencji, na warsztacie robimy wyklejanki, a w domach pracy twórczej ujotu jest wifi i jak się ma dobre układy z przewodniczącą to dostaje się megaskomplikowany klucz dostępu ha!

[Eva]

generalnie to ten cały walijski w piśmie i wymowie brzmi dla mnie jakby ktoś się czymś dławił ;F

Oj tam. Pismem moze przeraza ale piekny spiewny jezyk to przeca.

[MisieK]

to jełe coś znaczy?XD

[Eva]

Nie, tak sie w irlandii nawoluje leprokony xD

[MisieK]

łok....

[em]

jestem absolutnie zakochana w moich studiach amen.

[GrimmY]

- Have you ever been to Wales, Baldrick?
- No, but I've often thought I'd like to.
- Well don't, it's a ghastly place. Huge gangs of tough sinewy men roam the valleys terrifying people with their close harmony singing. You need half a pint of phlegm in your throat just to pronounce the placenames. Never ask for directions in Wales Baldrick, you'll be washing spit out of your hair for a fortnight."

no offence Eva, ale n-tą powtórkę z Black Adder'a sobie funduję ostatnio ;)

Ten post był edytowany przez GrimmY: 23.11.2008 03:24