Swoją drogą, jeśli ktoś oglądał z napisami, w moich był straszliwie straszliwy błąd. Zamiast przełożyć na"płuco", autor napisów konsekwentnie tłumaczył "lung" jako "żebro". Mniej więcej w połowie odcinka się zorientowałem.
Co więcej, mam silne podejrzenie, że autor zrobił to nie przez pomyłkę, ale po to, by przełożyć pojawiające się pod koniec odcinka "They want me to pass the lung in here" jako "chcą WYŻEBRAĆ jej brak" (???). Koniec świata!

A sam odcinek faktycznie przeciętny, miło, że wróciła klinika. Wątek medyczny trochę mało fascynujący, House'owi trzeba dawać ciekawsze przypadki.