[...]

to ja dopowiem aże trzeba to czytać fonetyznie.

A ja objaśnię, że wyrazy należy w miarę poprawnie wymawiać z angielska, a wówczas wyjdzie wierszyk po polsku, żeby była całkowita jasność.

Nie rozumiem. Nie przystępny dla mnie. Choć słowa to może i rozumiem, ale co w kupie znaczą to już nie.

A więc nie o pojedyncze słówka chodziło, tylko o poprawną wymowę.
A że z moją wymowa jest jak jest, to wyszło tak jak wyszło.
Teraz po przeczytaniu tak jak ma być, wyglada spoko.

Ja nie mogłam rozkminić tylko drugiej linijki, tam coś mi nie pasowało. Domyślić się jak należy wiersz czytać nie było ciężko, po angielsku jest zupełnie bez sensu

Pomysł fajny, wykonanie także, a na poezji się nie znam, więc komentuję pod wpływem samej formy. Chociaż w tym wypadku wątpię, żeby chodziło o dużo więcej.

ja próbowałem, ale ciężko. mi.