Help - Search - Member List - Calendar
Pelna wersja: Filmy
Magiczne Forum > Kultura > Kultura
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
Agrado
Owszem. Skoro twierdzisz, że Gibson

powybierał najwazniejsze elementy z każdej z Ewangelii, to wedlug mnie film

i tak nie jest wierną adaptacją. Chodzi o to, że np. jeden z fragmentów

wziął z jednej Ewangelii, podczas, gdy może być tak, że wierniejszy opis był

w innej. Jestem ciekaw dlaczego nie wybrał jednej z nich. I tak właśnie

powstają rozbiezności pomiędzy źródłem a adaptacją.

Tym samym obstaje

przy swoim, że łącząc wszystkie Ewangelię stworzył swoją własną, bo nie

można być wiernym wszystkim czterem na raz.

P.S. Teraz tak z innej

beczki: Jeśli "Pasja" byłaby nominowana za najlepszy scenariusz to

w kategorii Najlepszy Scenariusz Adaptowany??
Ludwisarz
Hmmm

Pasja dla ludzi o slabych

nerwach jest zlym filmem gdyz moga oni doznac szoku.

Pamietajmy

jednak ze w ten wlasnie sposob krzyzowano KAZDEGO a wiec niesamowicie DUZA

licze osob w tamtych czasach.
Nie tylko Jezus tak cierpial.
Syriusz_Black
Powiedz mi, która Ewangelia jest

najwierniejsza??
Gdzie widzisz niezgodności w filmie z

Ewangelią??
Podaj mi przykłady, to sobie podyskutuje z tobą bardzo

chętnie ...

Krzyż krzyżem... ale innych tak nie katowali wcześniej z

taki okrusieństwem ...
Zarówno biczowanie, obijanie w sanhedrynie, korona

cierniowa, Jezus był jedną żywą raną...
A co jest najważniejsze - On nie

musiał tak umierać... mógł skinąć palcem i nas zbawić - ale wybral

najbardziej haniebną śmierć, żeby w ten sposób pokazać, że nas kocha i

potrafi się dla nas, ludzi poświęcić...
Agrado
Nie mam zielonego pojęcia (chyba

podobnie jak ty), która Ewangelia jest najwierniejsza. Chodzi mi tylko i

wyłącznie o to, na podstawie której z nich Gibson zrealizował film. Bo

spotkałem się z wieloma ocenami filmu, w których podane jest że nie ma

dokładnie pokazanego źródła. Dlatego ciekawi mnie, dlaczego Gibson

powybierał fragmenty różnych ewangelii, a nie korzystał tylko z jednej. Bo

według mnie po wybraniu różnych fragmentów stworzył swoją własną. I chodzi

mi tylko i wyłącznie o to (i nie mam zamiaru się z nikim kłócić).

A

jeśli chodzi o te nieścisłości to miałem na myśli skąd Gibson wiedział, że

fragment tej Ewangelii jest lepszy niż tamtem - bo skoro pisze, że film na

podstawie Ewangelii to wypadałoby podac na podstawie jakiej, nawet jeżeli

pomieszano je ze sobą.
Syriusz_Black
Ja się z nikim nie kłócę
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/biggrin.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'

/>
A chodzi mi o to i po to zadałem pytanie o najlepszą

ewangelię, bo nie można stwierdzić która jest najwierniejsza - nie można

tego rozpatrywać pod takim punktem, każdy z ewangelistów obrał cząstkę,

która najbardziej go interesowała... i w ten sposób opisał życie

Jezusa...

Skoro piszesz o niezgodnościach, to wskaż mi, któe według

Ciebie pomieszał?? i gdzie?? Może powybierał te fragmenty, gdzie były

dokładniejsze opisy??
matoos

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (Agrado @

06-03-2004 19:31)
A jeśli

chodzi o te nieścisłości to miałem na myśli skąd Gibson wiedział, że

fragment tej Ewangelii jest lepszy niż tamtem - bo skoro pisze, że film na

podstawie Ewangelii to wypadałoby podac na podstawie jakiej, nawet jeżeli

pomieszano je ze sobą.

class='postcolor'>
Jak dla mnie święte prawo reżysera

do ingerencji w wygląd dzieła, które tworzy. Prawdopodobnie te fragmenty

które wybrał były bardziej medialne. Co tu dużo oszukiwać, film jest od tego

żeby na nim zarobić, więc musi mieć w sobie coś co przyciąga widza. I te

właśnie fragmenty wybrał Gibson.
Syriusz_Black
Uważasz, że chciał zarobić na śmierci

Jezusa??
Sam mówił, w którymś z wywiadów, że wcale mu o to nie

chodziło... to była jego wizja i tak ją chciał pokazać ludziom...
a...

zaraz powiecie, że jest inaczej, ale ja wiem swoje... wiem co to znaczy

wierzyć i chcieć to przekazać innym...
Bitter
skoro o filmach mowa, obejrzałam 'nigdy w

zyciu'.
malo skomplikowany film, nie trzeba na nim myslec.
Polecam

isc z jakims kolega\kolezanka.
Zmijewski usmiecha sie po prostu

zabojczo...polecam wszystkim paniom;) i na poprawe humoru.
co bede duzo

pisac : P
matoos
Nie chcę oceniać ludzi po pozorach, ale

dziwi mnie taki sposób na pokazanie ludziom że ktoś się nawrócił... Jak dla

mnie wygląda to na posunięcie czysto komercyjne. A w cuda na planie

zwyczajnie nie wierzę.

Ale kto wie? Mamy dziwne czasy, może i

gwiazdy zaczęły się nawracać?
Syriusz_Black
Hm... gwiazdy??
Gibson był od zawsze

katolikiem, Belucci raczej też... a pozostałe osoby kojarzysz z nazwiska??

Dla mnie to raczej nie są gwaizdy - Gibson dał szansę nowym i to

zadecydowało o sukcesie filmu - lepiej obejrzec nowe twarze...
Ludwisarz

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (Syriusz_Black @

06-03-2004 18:21)
A co jest

najważniejsze - On nie musiał tak umierać... mógł skinąć palcem i nas zbawić




Zakladajac ze byl on Boskoscia i mial nadprzyrodzona

sile zbawiania swiata.
Syriusz_Black
Jest i ma...
Jesteś ateistą??
Agrado

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (matoos @

06-03-2004 19:04)
Nie chcę

oceniać ludzi po pozorach, ale nie dziwi mnie taki sposób na pokazanie

ludziom że ktoś się nawrócił... Jak dla mnie wygląda to na posunięcie czysto

komercyjne.



Całkowicie się z tym zgadzam.
A co do katoliczki

Bellucci ==> no cóż. Znam ją z kilku filmów takich jak "Asterix i

Obelix. Misja Kleopatra", "Matrix"
jest też jeden którego

tytułu nie pamiętam, ale w którym na "dzień dobry" mamy ostrą

scenę gwałtu, trwającą prawie 15 minut, która to Monica wykonuje razem ze

swoim byłym mężem. Żadnego sprzeciwy z jej strony nie było. A więc czy

katoliczka tak powinna się zachowywać. A Gibson też zmienia poglądy jak

rękawiczki.
Ludwisarz
Syriusz: A co rozumiesz przez

'ateizm' ?
Syriusz_Black
Gibson zmienia poglądy jak rekawiczki?? A

jakże to?? Jak o czymś mówisz, to proszę podawaj przykład...
A Belucci -

jej sprawa gdzie gra... może ten film ją zmieni...

Co rozumiem przez

ateizm?? Otóż jest to według mnie negacja istnienia Boga -

"niewiara" jeśli tak to można nazwać. I uznanie Boga za wymysł -

"byt urojony".
No bo katolikiem z tego co piszesz nie jesteś...

A jeśli sie uważasz, to jesteś jednym z dwulichowych ludzi, o których już

pisałem...
matoos
Syriusz, jeździsz po ludziach których wcale

nie znasz. To, że Timmy podał w wątpliowość boskość Chrystusa nie znaczy że

jest niewierzący. Żeby naprawdę uwierzyć trzeba umieć się zastanowić nad

swoją wiarą i nad jej pobudkami. Podawanie w wątpliwość rzeczy w które

wierzysz to jeden ze sposobów udowadniania że są prawdziwe. Nazywa się to

metodą Kartezjańską, albo tez podwójnym zaprzeczeniem. I potrafię znaleźć

jeszcze kilka innych powodów dla których można nie wierzyć w boskość

Chrystusa, ale żaden z nich nie zobowiązuje cię do jeżdżenia po człowieku

który głosi takie poglądy.
Agrado
Więc, Gibson kilka lat temu był

przeciwny Kościołowi, potem nagle zapisał się razem z Keanu Reevesem do

jakiejś kapliczki, a teraz nagle zatwardziały katolik, czy jak mu

tam.

Wcześniej pisałeś, że gwiazdy w tym filmie to Gibson i Bellucci.

A co o Caviezel ==> to dla ciebie nie gwiazda?? A jego

filmy:
"Moje Własne Idaho"
"Wyatt

Earp"
"Twierdza"
"G.I. Jane"
"Cienka

Czerwona Linia"
"Ride with the

DEvil"
"Częstotliwość"
"Męska

Gra"


width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE

Gibson dał szansę nowym i

to zadecydowało o sukcesie filmu - lepiej obejrzec nowe

twarze...

class='postcolor'>
Jak on jest dla Ciebie początkujący

to...
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/blink.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='blink.gif'

/>
Evana
Słuchałam wypowiedzi różnych księży na

temat "Pasji". Twierdzą oni, że młodzi wrażliwi ludzie nie powinni

oglądać tego filmu, bo źle wpływa na nieukształtowaną jeszcze psychikę. Na

taki film trzeba być przygotowanym psychicznie. A jeśli 40 - letni mężczyzna

w raporcie dla któregoś z czasopism (krytyk filmowy, który obejrzał miliony

filmów) pisze, że na niektórych momentach odwracał głowę... Coś w tym musi

być...
voldius
ostatnio widziałem:
'The new

guy'- 'Nowy' - kompletne dno. nie wiem po co marnowałem czas.

komedia nieudana, jak dla mnie. na film, 3 razy się śmiałem.
'Boat

trip'- 'Statek miłości' - film taki sobie. śmieszniejszy od

'Nowego', o gościach, którzy trafiają na statek z gejami.


'Scary movie 3' - nie trafił do mnie. na pewno taka kolejna

głupia komedia, bez przesłania, czy jakiś nowości. zresztą czego ja wymagam.

gorsza od wcześniejszych części, ale da się pośmiać. moment z Matką Teresą,

był mocno pojechany i to mnie najbardziej wkurzyło.
'Duplex'-

'Jak pozbyć się starszej pani?' - Ben Stiler i Drew Berrymore

próbują pozbyć się starszej pani ;] nawet spoko komedia. najlepsza z

wymienionych. przekonywująca, ogólnie spoko.
Ludwisarz
"Wrog u Bram"

Bardzo

dobre.
voldius

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (TimmY @ 07-03-2004

12:26)
"Wrog u

Bram"

Bardzo dobre.

class='postcolor'>
ah ah. ale delektowałem się kiedyś

tym filmem. świetny pojedynek dwóch snajperów, pod Stalingradem. pokazuje

straszną wojnę. niesamowicie zrobiony. bardzo mi się podobał
Osamotniona
cóż ja poszłam na "Pasję"...

film jest dla mnie zbyt brutalny i wstrząsający... poczułm lekki niesmak gdy

po biczowaniu Chrystus był niczym taki drgający mięsień zalany krwią...

nawet ten chód był taki...yh... moim zdaniem można to było zrobić mniej

krwawo... no i nie polecam dla osób w moim wieku z takimi nerwami jak ja


src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/huh.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='huh.gif' />

Motorolcia
a ja nie byłam na "Pasji"

chociaz mialam isc ale mi mama nie pozwolila
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/biggrin.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'

/> ale wczoraj byłam na "powrot polly" czy jakos

tak... film dla mnie dosyc płytki ale moze dlatego ze to byla pierwsza w

nocy i ledwo widzialam na oczy... taki luźniejszy filmik po stresującym

dniu... nie skomplikowany i nie trzeba duzo myśleć
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/smile.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'

/>
Agrado
a wczoraj obejrzałem sobie

"Troję" - z płytki oczywiście. Normalnie super film. Tylko czy

lepszy od "Pasji"?
voldius
a w jakich kategoriach chcesz je porównywać

?

poza tym Paji, raczej nie można z niczym porównywać.
Margot
Ja tam tydzień temu byłam na

"Gotice" i hmmm muszę powiedzieć że mi się podobało... Chociaż w

niektórych momentach to miałam dosyć
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/biggrin.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'

/>
Agrado
Tylko o rozmach mi chodzi. W sumie jedna

kategoria bo i to i to to filmy historyczne. Chodzi mi o rozmach z jakim

kręcono, o wywarcie wpływu na widzu itp., ale tak myślę, że

"Troja" się przy tych kategoriach chowa przy "Pasji"
voldius
jak sądze, to patos nad patosami,

'Troja' ? na przełomie tamtego i tego roku sporo patosów było ;]

'WP:PK' 'Ostatni Samuraj', założe się, że to też
Ellie
Przy Gothice dosyć? E tam, takie straszne

to to nie było.
W sumie to nie przypominam sobie żadnego horroru, który

przestraszyłby mnie tak na maxa. Pamiętam, że po obejrzeniu Blair Witch

Project wyszłam z psem, było już koło północy. Wychodzę z klatki i drzwi się

za mną zatrzasnęły, aż mi serce zamarło. A tak poza tym to chyba

żaden.
Przedwczoraj oglądałam, chyba na TVN "Mutanta", w sumie

to nic specjalnego. Kolejny film z cyklu: mutanci (w tym przypadku zmutowane

robale) zagrażają ludziom.
voldius
Texas Chainsaw Massacre, House of 1000

corpses, Canibal Holocaust.

nie wiem czy to bradziej strach, czy

obrzydzenie. między jednym a drugim.
Margot
Chodziło mi o to , że jak ta babka

wyskakiwała nagle to aż podskakiwałam na krzesle... ale tak to jak wyszłam

z sali to mi przeszło... Hmmm ja się tak jakoś to nigdy nie bałam po

obejrzeniu filmu... Że np no nie wiem bałam sie z pokoju wyjść czy coś

takiego...
Syriusz_Black
Już Troja?? Słyszałem, że ma być w maju...

skąd dorwałeś??

No i raczej tego filmu sie z "Pasją"

porównywać nie da, bo to nie ten sam gatunek...
voldius
dziś byłem na giełdzie i już można było

zakupić Troję. ale po co kinówkę, pewnie ?
Syriusz_Black

src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/biggrin.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'

/> no nie
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/biggrin.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'

/>
I jak, fajna??
Jak gra Pitta, Blooma i O'toola??

voldius
nie no przecież zajebiście musi oglądać

się taki film, na kompie... jeszcze pewnie wersja kinowa, bo jaka inna

mogłaby teraz być.
Ludwisarz

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (voldius @

07-03-2004 14:49)
Texas

Chainsaw Massacre, House of 1000 corpses, Canibal Holocaust.

nie wiem

czy to bradziej strach, czy obrzydzenie. między jednym a drugim.




Tylko Canibala z z tych 3 nie ogladalem. Ale za to obie

czesci Maskary...
Zdecydowanie obrzydzenie, zero strachu.
voldius
no w sumie. a Lśnienie to strach. na

prawdę. bałem się ;]
Ellie
Lśnienie mi się podobało, poza tym genialna

rola Jacka Nicholsona. No na tym to się trochę bałam. i ta babka z

wanny.
Czytałam książkę, też świetna.
Sayaka
O tak książka jest genialna.
Chyba z 4

razy czytałam, a filmu obejrzeć mi się nigdy nie udało... Obecnosc

Nicholsona mowi za siebie=)
Kiedys mam zamiar to zrobic, ale, rozumiecie,

brak czasu.
Syriusz_Black
King pisze świetne książki ...
A

"Lśnienie" było świetne... mi również bardzo się

podobał...
Nicholson jest stworzony do takich ról - to diabelskie

spojrzenie
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/biggrin.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'

/>
Moongirl
Ostatnio widziałam i szczerze

polecam:
1) Gothica (fajny thrillerek)
2) Pasja( no comments po prostu

trzeba samemu zobaczyc)
3) Między słowami (troche trudny do zrozumienia

film, ale genilany; poza tym japoński to taki śmieszny język


src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/wink.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'

/> )
4) Nigdy w życiu (feministyczny, ale bardzo

prawdziwy)

Dosyć często chadzam do kina
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/smile.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'

/> moje hobby. Słyszałąm też, zę Piotruś Pan jest fajny (

porównują go nawet z tym filmem gdzie grał R. Williams tytułu nie pamietam,

ale chyba "Hak") no i of course 3 częśc scary movie trzeba

zobaczyc
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/smile.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'

/> by się troche w kinie posmiac
voldius

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (Moongirl @

08-03-2004 14:44)
Ostatnio

widziałam i szczerze polecam:

3) Między słowami (troche trudny do

zrozumienia film, ale genilany; poza tym japoński to taki śmieszny język


src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/wink.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'

/> )

class='postcolor'>
co jest w tym filmie 'genialnego

? ja uważam, że jest bardzo dobry. aktorstwo Murray'a, scenariuesz też

ciekawy. ukazanie życia japończyków. miłość
Ludwisarz
Hmm
Dobry byl motyw w

Lsnieniu...

Szczegolnie te dwie dziewczynki jak tak w oddaleniu

staly... Ale nie balem sie.

Balem sie, ale to z powodu dzwieku 5.1 na

dvd 13 Duchow. Bop co chwila cos wyskakiwalo i czlowike ze strachu az

podskawiwal
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/tongue.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'

/>
Cat
Hmm no więc ja wrócę do

"Pasji".
Przeczytałam dwie ostatnie strony tematu, więc nie

wiem czy jestem jedyna, w każdym razie filmu oglądać nie zamierzam. I aż

słuchać mi się nie chce tych wszystkich bredni o nawracającej mocy filmu.

Nie wydaje mi się, żebym musiała oglądać brutalne morderstwo, pastwienie się

nad ludźmi i żądzę krwi w oczach tłumu, żeby zrozumieć, jakie to okrutne i

złe, a także, że Jezus i inni ukrzyżowani cierpieli. Film typowo dla

"niewiernych Tomaszy", którzy muszą zobaczyć na własne oczy.


Słyszałam, że jakaś starsza kobieta podczas oglądania go w kinie,

dostała zawału serca. Niewątpliwie cud spowodowany natchnioną wizją Gibsona.


Rozumiem, że ludzie potrzebują mocnych wrażeń, szoków. Kiedyś takim

szokiem był film "Kuszenie Jezusa" z Willemem Dafoe, w którym

Jezus został pokazany bardzo ludzko, ze wszystkimi problemami, chęcią

grzechu i potrzebami seksualnymi. W "Pasji" stawia się na

szokującą formę. Jest to dla mnie jednak przeżycie na krótką metę. Za kilka

lat pewnie powstanie połączenie "Kuszenia" z "Pasją" i

znowu się ludzie będą zachwycać. Cóż, kontrowersja się podoba, a jakże. Nie

mówiąc już o tym, jakie z niej pieniążki przychodzą. Bo nie chce mi się

wierzyć, że pan Gibson w swojej genialnej wizji nie uwzględnił brzęczenia w

kieszeni.

Ja tam wierzę i bez filmu, a jak ktoś nie wierzył, to przez

film i tak nie uwierzy. Ot co.
voldius
mi się ogółem 13 Duchów niezbyt podobało :/

taki sobie horrorek. nawet nie był najgorszy pomysł. stojąc przy horrorach,

uwielbiam '28 Dni później'... niesamowity film z niesamowitym

klimatem. oby kręcili więcej takich filmów, niskobudżetowych. 'Dog

Soldiers', z tego typu było też dobre. nie jakiś świetny horror, ale da

się na luziku obejrzeć.

zgadzam się w 100% z Cat.
Syriiuszka
esz, ja dzisiaj sobie oglądałąm gothickę,

przy okazji gadałam z paroma ludźmi i mi jakoś umknęło - co było w tych

butelkach w tym pomieszczeniu gdzie oni gwałcili te laski?
matoos
Litości, nie mówcie jej, ja chcę jeszcze

oberzeć ten film...


Lepiej napiszcie gdzieś na blogu jakimś albo

co i dajcie jej linka... Syri, proszę, bez takich no...
Agrado

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (Syriusz_Black @

07-03-2004 17:24)
Już

Troja?? Słyszałem, że ma być w maju... skąd dorwałeś??






Z www.suprnova.org (Troi.DVDRip.13994MB.123MIN ==>

czy jakos tak), ale zeby ściągać z tej stronki to trzeba mieć program

NovaTorrent. DO zdobycia ze strony www.novatorrent.com (lub .pl)
Moongirl

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (voldius @

08-03-2004 14:04)
co jest w

tym filmie 'genialnego ? ja uważam, że jest bardzo dobry. aktorstwo

Murray'a, scenariuesz też ciekawy. ukazanie życia japończyków. miłość


class='postcolor'>
prostota, fabuła, gra aktorska,

oryginaloność w porównaniu z innymi filmami, no i że z takimi niskim

nakładem finansowym można było wyczarowac taki film




a co

do 13 duchów to mi się podobało, śmiesznie że był tam ten aktor z Krzyku I


src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/wink.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'

/> notabene fajna trylogia
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/smile.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'

/>
Brenda

cellpadding='3' cellspacing='1'>
QUOTE (Margot @

07-03-2004 16:52)
Chodziło

mi o to , że jak ta babka wyskakiwała nagle to aż podskakiwałam na

krzesle... ale tak to jak wyszłam z sali to mi przeszło... Hmmm ja się tak

jakoś to nigdy nie bałam po obejrzeniu filmu... Że np no nie wiem bałam sie

z pokoju wyjść czy coś takiego...

class='postcolor'>
e, ja w ogóle nie rozumiem, jak

można się bać wyjść z pokoju po obejrzeniu jakiegokolwiek filmu... jeśli

ktoś się boi, to raczej będzie bał się WEJŚĆ do ciemnego, pustego pokoju,

albo zostać sam w pokoju.. ale wyjść? hm.
src='http://www.harrypotter.org.pl/board/html/emoticons/wink.gif'

border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'

/>
To jest "lekka wersja" zawartosci forum. By zobaczyc pelna wersje, z dodatkowymi informacjami i obrazami kliknij tutaj.

  kulturystyka  trening na masę
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.